アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contagocce"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTAGOCCEの発音

con · ta · goc · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAGOCCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTAGOCCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contagocce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contagocce

ピペットパスツール

Pipetta Pasteur

パスツールピペットは、ルイ・パスツール、通常と呼ばれるドロッパーによって発明された化学ツールです。 ほぼキャピラリーである下部、より広くは、ゴム製乳首である、上に薄い十分硝子管によって形成されています。 それがために圧力差を生じさせるであろうドロップ:パスツールピペット操作は、本質的に、チューブに含まれる空気出口を生じるように乳首を破砕し、液体中に後者を浸漬、圧縮ゴム部分を維持することからなります 効果はその液体がチューブ内に上昇し、乳頭が再び押しつぶされることはありませんまで、もはやそれから抜け出すことはできません。 それは目盛りを欠いているので、より複雑なピペットと比較してその使いやすさにもかかわらず、パスツールピペットは、精密機器として使用することができません。 それは、しばしば、それがモルで唯一の試薬の性質ではなく、その量に重要である定性的および定量的ではない機能が使用されています。 La pipetta Pasteur è un attrezzo chimico ideato da Louis Pasteur, normalmente denominato contagocce; essa è formata da un tubicino vitreo abbastanza sottile sulla cui sommità, più larga rispetto alla parte inferiore che è quasi un capillare, si trova una tettarella in gomma. Il funzionamento della pipetta Pasteur consiste essenzialmente nello schiacciare la tettarella in modo da provocare l'uscita dell'aria contenuta nel tubicino, e nell'immergere quest'ultimo nel liquido, conservando compressa la parte in gomma: rilasciandola si provocherà uno scompenso di pressione per effetto del quale il liquido salirà nel tubicino e non potrà più uscirne fino a quando la tettarella non sarà nuovamente schiacciata. Malgrado la sua semplicità di utilizzo rispetto a pipette più complesse, la pipetta Pasteur non può essere adoperata come strumento di precisione poiché è priva di una scala graduata. Essa è spesso utilizzata con funzione qualitativa e non quantitativa in cui è importante solo la natura dei reagenti e non la loro quantità in moli.

イタリア語辞典でのcontagocceの定義

辞書内の点滴器の定義は、液滴を投与するためのゴムキャップ付きの小さなガラス管または他の材料である。

La definizione di contagocce nel dizionario è piccolo tubo in vetro o altro materiale, con cappuccio di gomma, per somministrare liquidi a gocce.

イタリア語辞典で«contagocce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAGOCCEと韻を踏むイタリア語の単語


bupleuro di rocce
bupleuro di rocce
cartacce
cartacce
cartucce
cartucce
fanciullacce
fanciullacce
far perdere le proprie tracce
far perdere le proprie tracce
minacce
minacce
paragocce
pa·ra·goc·ce
parolacce
parolacce
portaborracce
por·ta·bor·rac·ce
putoria delle rocce
putoria delle rocce
rivedere le bucce
rivedere le bucce
salvagocce
sal·va·goc·ce
seguire le tracce
seguire le tracce
tracce
tracce

CONTAGOCCEのように始まるイタリア語の単語

contagiare
contagiare con
contagiarsi
contagiarsi di
contagiato
contagio
contagione
contagiosamente
contagiosità
contagioso
contagiri
container
containerizzazione
contamente
contamento
contametri
contaminabile
contaminamento
contaminare
contaminato

CONTAGOCCEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
clearance
codice
conference
dolce
e-commerce
face
force
intelligence
office
performance
piece
prince
reduce
service
vice

イタリア語の同義語辞典にあるcontagocceの類義語と反意語

同義語

«contagocce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAGOCCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contagocceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontagocceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contagocce»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滴管
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuentagotas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dropper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रॉपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطارة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пипетка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conta-gotas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ড্রপার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

compte-gouttes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penitis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tropfer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

点滴器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dropper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống nhỏ giọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துளிசொட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉपर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damlalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

contagocce
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakraplacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піпетка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

setter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταγονόμετρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dropper
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dropper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dropper
5百万人のスピーカー

contagocceの使用傾向

傾向

用語«CONTAGOCCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«contagocce»の使用頻度を示しています。
contagocceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contagocce»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTAGOCCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contagocce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contagocce»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contagocceに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAGOCCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontagocceの使いかたを見つけましょう。contagocceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
InDesign CS per Windows e Macintosh
Strumento. Contagocce. Immaginate di aver appena applicato a un oggetto l' esatta combinazione di attributi di riempimento, traccia e trasparenza che volete utilizzare per un altro oggetto. Ecco dove entra in gioco lo strumento Contagocce;  ...
Sandee Cohen, 2005
2
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Come già spiegato nel Capitolo 5, il Contagocce che appare quando si utilizza lo strumento Freccia per selezionare i colori da una finestra a comparsa con i campioni di colore è simile allo strumento Contagocce presente nella Casella degli ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004
3
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Lo strumento Contagocce, selezionabile premendo il tasto I, fornisce il sistema più diretto per scegliere i colori in Photoshop. Di seguito troverete alcuni cenni sul suo funzionamento. • Come selezionare un colore di primo piano. Per scegliere ...
Deke McClelland, 2004
4
Photoshop CS3. Al lavoro con creatività sulle immagini digitali
Lo strumento Contagocce Il metodo più immediato di selezione dei colori in Photoshop è quello fornito dallo strumento Contagocce. Ecco le sue diverse modalità di utilizzo. ○ Per selezionare un colore di primo piano,fate direttamente clic con ...
Edimatica, 2008
5
Photoshop Elements 2
Selezionate lo strumento Contagocce e fate clic all'interno dell'immagine, sul colore che volete utilizzare: l'icona di questo strumento è la seconda dal basso, sulla parte destra della finestra degli strumenti sopra lo Zoom. Se sullo schermo è ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
6
Photoshop 7: tutto & oltre
Per selezionare un nuovo colore di primo piano fate clic con lo strumento Contagocce sul colore desiderato all'interno di una qualsiasi immagine aperta. L' icona del primo piano nella palette Colori deve essere selezionata. Se l'icona di  ...
Deke McClelland, 2002
7
Photoshop CS2
Figura 12.12 Campionare un colore da un'immagine usando lo strumento Contagocce. Scegliere la dimensione del campione Per cambiare l'area entro la quale lo strumento Contagocce opera, dalla barra delle opzioni del Contagocce  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas
8
InDesign CS2. Le funzionalità e l'efficacia di InDesign per ...
Selezionate lo strumento Contagocce. Fate clic su un colore dell'immagine. Noterete che il Contagocce ora è riempito ed è rivolto dalla parte opposta. Ciò significa che potete applicare quel colore in un altro punto del documento. Il colore che ...
Edimatica, 2005
9
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Aggiungete un livello di regolazione Livelli (Livel3. li Nuovo livello di regolazione Livelli). Prima di continuare, ricontrollate che l'area campione del contagocce sia impostata su dimensioni adatte al lavoro sulle fotografie. Spostate il cursore ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
10
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Strumenti di modifica e navigazione Gli strumenti di modifica e navigazione sono rappresentati dagli strumenti seguenti: Nota, Contagocce (che contiene Misura), Mano e Zoom. Figura 4.14 Gli strumenti di modifica e navigazione.
Roberto Celano, 2010

用語«CONTAGOCCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontagocceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIONE-MILAN/ Calabria e Poli motorini, Bertolacci … - SpazioMilan
Certo, viene chiamato in causa con il contagocce, ma se la cava. Dal 46′, PHILIPPE MEXES 5 – Fuori condizione, risulta lento e impacciato, ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7月 15»
2
Positano News - Sant'Agnello …. sarà la settimana decisiva?
Sant'Agnello – Le notizie di questi giorni sono come l'acqua che cade dal contagocce, ma potrebbe cadere a valanga se la prossima settimana ... «Positanonews, 7月 15»
3
Luiz Adriano-Milan, si comincia. E l'incantesimo della … - SpazioMilan
... delle aspettative, hanno collezionato pochissimi gol (sette reti in quattro), sono scesi in campo con il contagocce e sono incappati in infortuni. «SpazioMilan L'emozione rossonera, 7月 15»
4
Lavori sulla ferrovia Fiumicino-Roma. Treni con il contagocce
Cantieri al lavoro per il rinnovo dei binari (traverse e massicciata), fra Fiumicino Aeroporto e Roma Trastevere, effettuati da Rete Ferroviaria ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Servizio idrico: il 19 luglio acqua con il contagocce in 23 città della …
La Regione Campania ha informato Gori circa una riduzione della portata idrica proveniente dalla Centrale Regionale di Santa Maria La Foce ... «Campanianotizie, 7月 15»
6
Grecia, Draghi si schiera con il FMI: “Necessario alleggerimento …
... il tetto di liquidità d'emergenza per le banche elleniche con l'acqua alla gola e i bancomat che erogato contanti con il contagocce da giorni. «International Business Times Italia, 7月 15»
7
Inter, Vidic è un caso spinoso | Primapagina | Calciomercato.com
... panchina nerazzurra lo ha schierato con il contagocce, a prescindere dagli infortuni che ne hanno caratterizzato la prima stagione con l'Inter, ... «Calciomercato.com, 7月 15»
8
Calciomercato Atalanta: resta il Pinilla conteso, la Dea cerca Mariga …
... America (manifestazione che, peraltro, l'ha visto utilizzare col contagocce dal ct cileno Jorge Sanpauli). Dell'estroso centravanti si parla però ... «Il Giorno, 7月 15»
9
Udineseblog - Lunedì ci sarà nero su bianco per lo scambio Allan …
Nico Lopez è stato utilizzato con il contagocce perché era in prestito, e noi andremo a valorizzare un giocatore per il Napoli? «Udinese Blog, 7月 15»
10
Juve Stabia, Caserta: "Mi mancherà il boato del Menti ad un mio gol …
... scorsa stagione ho sofferto molto nel dover scendere in campo con il contagocce, non vivevo bene la situazione e adesso a mente lucida mi ... «I am CALCIO, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contagocce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contagocce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z