アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comptabilisable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPTABILISABLEの発音

comptabilisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPTABILISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPTABILISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«comptabilisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcomptabilisableの定義

辞書における会計の定義は、会計技術に従って価値を決定することである。 この値を本に入力してください。

La définition de comptabilisable dans le dictionnaire est déterminer une valeur d'après les techniques comptables; inscrire cette valeur dans les livres comptables.


フランス語辞典で«comptabilisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPTABILISABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

COMPTABILISABLEのように始まるフランス語の単語

compromettant
compromettre
compromis
compromission
compromissoire
comptabilisation
comptabiliser
comptabili
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir

COMPTABILISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるcomptabilisableの類義語と反意語

同義語

«comptabilisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPTABILISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comptabilisableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomptabilisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comptabilisable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

录制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grabable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recordable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रिकॉर्ड करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

للتسجيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

записываемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gravável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেকর্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

comptabilisable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh rakam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beschreibbare
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

記録可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기록
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Recordable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதிவுசெய்யத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेकॉर्डेबल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaydedilebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

registrabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagrywania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

записується
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inscriptibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγράψιμων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opneem
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inspelningsbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skriv
5百万人のスピーカー

comptabilisableの使用傾向

傾向

用語«COMPTABILISABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«comptabilisable»の使用頻度を示しています。
comptabilisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comptabilisable»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPTABILISABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comptabilisable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comptabilisable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、comptabilisableに関するニュースでの使用例

例え

«COMPTABILISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomptabilisableの使いかたを見つけましょう。comptabilisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marxisme lacanien
En tant que « savoir comptabilisable » (S2), toute signifiance « vient à la place de cette jouissance » incomptabilisable396 (S2/a). Elle en est une transmutation, une transsubstantiation qui résulte, certes, de l'anabolisme vital qui l'assimile ...
David Pavón Cuéllar, 2009
2
La Maladie Grave, une Épreuve de Vie
... mais elle réside d'une manière parfois tout à. fait dramatique dans le rapport que le sujet entretient au temps. Le temps se manifeste à nous de deux façons : - une façon objective, comptabilisable : la montre. - une façon subjective: le temps  ...
Marie-Pierre Ollivier, 1998
3
La Science des pauvres: Traité de la richesse mortelle
... qui constitue un monde (comme) espace géométrique soutenant la calculabilité. Comment peut-on compter sur l'homme '? Quel homme est cet homme comptabilisable ? L'homme comptabilisable (homo œconomicus) est-il humain ?
Jacques Fradin, 2006
4
Études analytiques de Comptabilité. Applications spéciales à ...
Entre la convention et la consommation instantanée, définitive du negatium, nous avons vu (n°' 94 et 95) qu'il y a parfois un ncgotium provisoire plus apparemment juridique, lequel devient économique et tout autant comptabilisable que le ...
Léon TILLARD, 1859
5
Homme et pouvoir, église et ministère
Remplir un tel ministère auprès des hommes demande qu'on renonce à être considéré comme utile par eux. Ce qui est mis en œuvre dans le ministère presbytéral comme ministère du désir n'est pas comptabilisable sur les registres de l'utile.
Marie-Abdon Santaner, 1980
6
Le debardage a l'aide de boeufs et de tracteurs agricoles
... régler ou réparer les outils servant aux boeufs. De même, certains bouviers ont l'habitude d'arrêter leurs animaux au moment où ils font leurs besoins; cette pause est donc comptabilisable . Au nombre des retards non comptabilisables, ...
Otavo Rodriguez, E., 1986
7
Sony Labou Tansi: La subjectivation du lecteur dans l'oeuvre ...
140), comme si le pardon pouvait être comptabilisable ! Cette figure du pouvoir semble appartenir à un monde d'avant l'homme, où la pensée humaine n'est pas encore éveillée. Les soutiens à cette figure appartiennent pourtant bien ceux ...
Sonia Euzenot Le Moigne, 2010
8
La chanson anarchiste en France des origines à 1914
Les éléments constitutifs du mythe ancien demeurent pourtant inchangés. L'Age d'or est avant tout, comme l'a fait remarquer Raoul Girardet, une vision du temps << non datée, n'en mesurable, non comptabilisable » dont on sait seulement ...
Gaetano Manfredonia, 1998
9
Le temps et le droit
RÉSUMÉ Contrairement aux apparences, selon lesquelles le temps juridique de l'enfance serait comptabilisable, les exemples et les recherches ne manquent pas, l'inventaire des âges qu'ils intéresse le discernement ouvrant accès à une ...
Anne Guineret-Brobbel Dorsman, 2003
10
Communauté européenne
... Phare est comptabilisée comme aide publique (le reste étant comptabilisable dans l'APD). Dans le programme Tacis, seule l'aide au Bélarus, à la Russie et à l' Ukraine est comptabilisée dans l'aide publique40. En 1996, les 14 Etats ...
‎1998

用語«COMPTABILISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomptabilisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gare. La fermeture du bureau inquiète
... nombreux renseignements qui sont fournis par l'agent. Bien sûr, cela n'est pas comptabilisable, mais c'est cela l'esprit du service public ». «Le Télégramme, 6月 15»
2
HydroQuest lance la commercialisation de sa gamme d …
Votre prélèvement est non comptabilisé pour sa plus grande part, mais cela ne veut pas dire qu'il n'est pas pas comptabilisable, ou qu'il ne ... «Enerzine, 5月 15»
3
Budget fédéral 2015 : more of the same
... sorte que les gouvernements pour se couvrir et éviter les critiques se rabattent sur ce qui est comptabilisable ie les équipements et la brique ... «LaPresse.ca, 4月 15»
4
Réforme de la formation : quelles incidences sur l'entreprise ?
... pour des questions de mesure, la FOAD était difficilement comptabilisable dans le 0,9 %. Nos investissements réalisés depuis 2010 autour ... «Les Échos, 4月 15»
5
Nicolas Sarkozy fait des économies sur les dosettes de café de l'UMP
Maintenant, pour les cafés, ce n'est pas comptabilisé car c'est non comptabilisable personne par personne. Ce n'est pas comme une cantine ... «Numerama, 1月 15»
6
Rendez-vous crucial pour l'avenir de Fékir à l'OL
... donc comptabilisable dans le fpf) te sont profitable....idem pour le centre de formation: plus tu y investis plus tu augmente tes chances d'avoir ... «Foot01.com, 1月 15»
7
Neuer s'invite au dîner annuel Ronaldo-Messi
Historique, mais pas comptabilisable, puisque le vote pour le Ballon d'Or est clos depuis le 21 novembre. Neuer pour succéder à Yachine. «Tribune de Genève, 12月 14»
8
Les pensées de Paul-Émile Roy
... comptabilisable », rapetisse l'expérience du monde, fait l'impasse sur le coeur de la culture occidentale et blesse, en croyant la moderniser, ... «Le Devoir, 11月 14»
9
Paris Games Week : l'impossible portrait-robot du joueur
... le bus n'a jamais été aussi facile, ces joueuses et joueurs sont difficilement comptabilisable car ils n'avouent jamais qu'ils sont des joueurs. «France Info, 10月 14»
10
«Ville-Marie» de Guy Édoin: Conférence de presse et tournage
Il a aussi mentionné sa reconnaissance envers le personnel hospitalier et tout l'amour que ces gens donnent, qui n'est pas comptabilisable. «Patwhite.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Comptabilisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comptabilisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z