アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consubstantiellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSUBSTANTIELLEMENTの発音

consubstantiellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUBSTANTIELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSUBSTANTIELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«consubstantiellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconsubstantiellementの定義

実質的に辞書の中での定義は同じ物質の定義である。 自然に統一された、または統合された。

La définition de consubstantiellement dans le dictionnaire est qui est de même substance. Naturellement uni ou intégré à.


フランス語辞典で«consubstantiellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSUBSTANTIELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CONSUBSTANTIELLEMENTのように始まるフランス語の単語

construire
consubstantialisme
consubstantialiste
consubstantialité
consubstantiation
consubstantiel
consul
consulaire
consulat
consultable
consultant
consultante
consultatif
consultation
consulte
consulter
consulteur
consumant
consumation
consumer

CONSUBSTANTIELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるconsubstantiellementの類義語と反意語

同義語

«consubstantiellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUBSTANTIELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consubstantiellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsubstantiellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consubstantiellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

consubstantially
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consubstancialmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consubstantially
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

consubstantially
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

consubstantially
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

consubstantially
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consubstancialmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

consubstantially
260百万人のスピーカー

フランス語

consubstantiellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

consubstantially
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

consubstantially
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

consubstantially
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

consubstantially
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

consubstantially
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

consubstantially
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

consubstantially
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

consubstantially
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

consubstantially
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consustanzialmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

współistotnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

consubstantially
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consubstantially
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

consubstantially
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

consubstantially
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

consubstantially
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

consubstantially
5百万人のスピーカー

consubstantiellementの使用傾向

傾向

用語«CONSUBSTANTIELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«consubstantiellement»の使用頻度を示しています。
consubstantiellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consubstantiellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSUBSTANTIELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consubstantiellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consubstantiellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consubstantiellementに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUBSTANTIELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsubstantiellementの使いかたを見つけましょう。consubstantiellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rites et dépossessions
un. seul. but. : la. fertilité. de. la. terre. consubstantiellement. liée. à. la. reproduction. du. genre. humain. Notes. 1 . Estimés actuellement à 400 000 individus, les Masa vivent de part et d'autre du fleuve Logone sur les territoires du Tchad et du ...
‎2004
2
Un débat sur l'inconscient avant Freud: La réception de ...
consubstantiellement. partie. #60. Dans. le. voisinage. de. la. phénoménologie, Ey présente l'inconscient comme a le négatif du sens prescrit par i'intentionnalité de la conscience, le non-être de l'être. '57 Henri Ey, La conscience, Paris, PUF, ...
Laurent Fedi, Claude Mouchet, Serge Nicolas, 2008
3
Eroïca
de Benjamin restent liées consubstantiellement à ses mains à elle, bien que chacun de ces deux êtres créât des rythmes différents, comme deux cloches sonnant à contre temps. Les doigts de Monica touchaient les cordes de la guitare et sa ...
Kosmás Polítīs, 2012
4
Lectures poétiques: la représentation poétique du discours ...
361).21 Tout comme dans l'état de nature où homme et nature vivent consubstantiellement, l'individu citoyen/sujet vit consubstantiellement à la volonté générale. De plus, tout comme l'homme de la nature connaissait un état d'indépendance ...
Guillemette Johnston, 1996
5
La France à l'ère de la mondialisation: Nouvelles ...
L'Europe est bien plus consubstantiellement pour l'Allemagne une Europe de la souveraineté allemande que cela ne l'est pour la France. Cela peut nous sembler paradoxal. Quand l'on parle avec un interlocuteur français, il vous dit que ...
Jacques Myard, 2009
6
De la poésie-scientifique & autres écrits
... lieu théorique (clé de voûte de la pensée ghilienne) où le rationalisme scientifique, voire scientiste, et l'intuitivité lyrique, potentiellement mystique, coïncident, ou tendent à coïncider, au profit d'un plus-de-savoir qui est, consubstantiellement ...
Jean-Pierre Bobillot, 2008
7
Guillaume de Saint-Thierry: Deux Traites Sur La Foi: Miroir ...
Mais il en est autrement dans la divine substance dans laquelle l'Esprit-Saint lui- même est un consubstantiellement avec le Père et le Fils, et autrement dans la matière inférieure ; autrement dans le Créateur, autrement dans la créature ...
M. M. Davy, 1959
8
Dictionnaire universel de la langue française
CONSUBSTANTIELLEMENT, adv. t.dethéoL Le Fils est consubstantiellement un avec le Fer*. CONSUL, s. m. (consul) l'un des deux magistrats annuels qui avaient la principal autorité ians la république romainu. — Officier envoyé par son ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
9
Philosophie de la Révélation, le verbe ou la raison absolue ...
Splendeur de la gloire de Dieu, image empreinte de la substance de Dieu, expressions qui caractérisent parfaitement la nature du Fils, consubstantiellement extérieur au Père, comme les rayons du soleil, destinés à éclairer les mondes, sont ...
Joseph Marie Grandet, 1848
10
Pensées de Pascal publiées dans leur texte authentique avec ...
2" exemple , sur le sujet du Saint-Sacrement : Nous croyons que la substance du pain étant changée, et consubstantiellement 1 en celle du corps de notre Seigneur, Jésus-Chbist y est présent réellement. Voilà une vérité. Une autre est que ce ...
Blaise Pascal, Madame Perier (Gilberte), Ernest Havet, 1852

用語«CONSUBSTANTIELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsubstantiellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanaudière et Ottawa, deux festivals en quête de souffle
Musique et autres mondes se distinguent consubstantiellement d'autres festivals par sa formule. Le nom de la manifestation renferme tout son ... «Le Devoir, 7月 15»
2
[Interview] – Philippe Di Folco, dictionnaire de sa personne
J'ai une âme sombre, consubstantiellement mélancolique ; même Jean-François Bizot, qui m'a dit de ne jamais perdre de vue l'humour, avait en lui un peu de ... «Roads Magazine, 6月 15»
3
« Consommer mieux, ça se décide » : quand la photo contredit le …
... techniques mécaniques superficielles, cette pratique est donc consubstantiellement l'une des plus empoisonneuses de l'agriculture actuelle ... «Le Monde, 6月 15»
4
Cécile Duflot, affaire du Carlton : le réquisitoire de Goldnadel contre …
Cette idée les répugne, même si ils n'osent pas vous le dire: toute expulsion est consubstantiellement ignoble. L'étranger est chez lui et l'État ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Le testament moral du professeur Wistrich
... hélas pas toujours exempts de cet aveuglement qui refuse de voir le caractère consubstantiellement antisémite du conflit du Proche-Orient. «i24news, 5月 15»
6
Goldnadel : « L'esprit Charlie est une escroquerie suicidaire »
... était un chien, on a voulu persuader tout un peuple que la critique d'une immigration excessive était consubstantiellement xénophobe ». «Valeurs Actuelles, 4月 15»
7
Sur le FN, Manuel Valls pense à l'envers
Et si nos hommes politiques parvenaient enfin à admettre que les cultures africaines sont consubstantiellement rétives à leur intégration dans ... «Le Figaro, 3月 15»
8
CRIF, immigration choisie et croisades
Les chrétiens sont prêts à entendre la vérité et à l'examen de conscience, ils le sont pour ainsi dire consubstantiellement. Mais cette ... «Mauvaise Nouvelle, 3月 15»
9
L'IRDSU appelle le gouvernement à "renforcer la politique de la ville …
... est consubstantiellement inscrite dans les fondamentaux de la Politique de la Ville, et, au delà, concerne l'ensemble du pays et des citoyens. «Gazette des communes, 3月 15»
10
A Kiev, pour les un an du Maïdan
L'Ukraine est un pays jeune, son histoire a été pendant longtemps consubstantiellement liée à celle de la Russie et beaucoup n'ont pas envie ... «La Règle du Jeu, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consubstantiellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consubstantiellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z