アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consubstantialité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSUBSTANTIALITÉの発音

consubstantialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSUBSTANTIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSUBSTANTIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«consubstantialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

consubstantiality

Consubstantialité

considentantityの概念は、ニカイアの最初の評議会の父親によって325で導入されました。この言葉によって、評議会に出席している司教は、息子が生き物ではないことができるArius理論を非難しました 父と同じ物質の 教義を明確にするために、この評議会は、セプトゥアギンタには出現しなかったが、実質の統一とアイデンティティを示すために、実質的なフランス語の単語によって翻訳されたギリシャ語のhomoousiosを選択した。 この言葉はその後、三位一体のドグマの啓典の中で聖霊に適用されました。 La notion de consubstantialité est introduite par les pères du premier concile de Nicée, en 325. Par ce terme, les évêques présents au concile condamnaient les théories d'Arius d'après lequel, le Fils étant une créature, celui-ci ne pouvait être de la même substance que le Père. Pour préciser la doctrine, ce concile fit le choix du mot grec homoousios, que traduit le mot français consubstantiel, pour signifier l'unité et l'identité de substance bien que le mot n'apparût pas dans la Septante. Ce terme fut appliqué par la suite dans l'édification du dogme trinitaire au Saint-Esprit.

フランス語辞典でのconsubstantialitéの定義

辞書内の類義性の最初の定義は、団結と物質の同一性です。 同質性の別の定義は、同質性の教義である。 同質性はまた、同質性の教義を支持している。 同質性の教義に関係している。

La première définition de consubstantialité dans le dictionnaire est unité et identité de substance. Une autre définition de consubstantialité est doctrine relative à la consubstantialité. Consubstantialité est aussi partisan de la doctrine de la consubstantialité. Qui se rapporte au dogme de la consubstantialité.

フランス語辞典で«consubstantialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSUBSTANTIALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CONSUBSTANTIALITÉのように始まるフランス語の単語

construire
consubstantialisme
consubstantialiste
consubstantiation
consubstantiel
consubstantiellement
consul
consulaire
consulat
consultable
consultant
consultante
consultatif
consultation
consulte
consulter
consulteur
consumant
consumation
consumer

CONSUBSTANTIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるconsubstantialitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSUBSTANTIALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«consubstantialité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consubstantialitéのフランス語での同義語

«consubstantialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSUBSTANTIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consubstantialitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsubstantialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consubstantialité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

同体
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consustancialidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consubstantiality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

consubstantiality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجوهر Consubstantial
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

единосущность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consubstancialidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

consubstantiality
260百万人のスピーカー

フランス語

consubstantialité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unsur persamaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

consubstantiality
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

consubstantiality
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

consubstantiality
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

consubstantiality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

consubstantiality
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

consubstantiality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

consubstantiality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öz birliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consustanzialità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

consubstantiality
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

единосущность
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consubstanțialitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ομοουσιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

consubstantiality
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

consubstantialityen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

consubstantiality
5百万人のスピーカー

consubstantialitéの使用傾向

傾向

用語«CONSUBSTANTIALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«consubstantialité»の使用頻度を示しています。
consubstantialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consubstantialité»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSUBSTANTIALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consubstantialité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consubstantialité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consubstantialitéに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUBSTANTIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsubstantialitéの使いかたを見つけましょう。consubstantialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Grand dictionnaire historique ou le Mélange curieux de ...
Conciles d'Antioclte contre S. Athanase , touchant la consubstantialité du Verbe , & la discipline ecclésiastique, en 341 6c 342. Trois formules de foi 6c 15 canons. Co^ile d'Antioche touchant la consubstantialité , l'an 345. Une formule de foi.
Louis Moréri, Goujet, 1759
2
Le grand dictionnaire historique ou mélange curieux de ...
Sulpice Severe ajoute que pour se fortifier du Concile de Nicée , ils en avoient corrompu le texte en ajoutant une lettre au mot Grec qui exprime la Consubstantialité du Verbe, & qu'ils vouloient bien que l'Essence du Fils fut semblable à celle ...
Louis Moreri, 1683
3
Le grand dictionnaire historique, ... par l'abbé Louis Moreri
Concile II. d'Alexandrie contre Arius ,l'an 324. Mention dans saint Athanase 8L dans les autres auteurs du temps. CONCILE DE NicE'E general I. contre Arius 8L les Añ riens touchant la Divinité 8L Consubstantialité du Verbe de Dieu , l'an ...
Louis Moréri, 1725
4
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Concile II de Sirmich , contre la consubstantialité , Tan 3 {7. Seconde formule de foi. Synode de Melitine , touchant la consubstantialité , Pan 3 ct. Mention de ce concile dans la lettre du concile de Constantinople , de l an 360 , 8c dans saint ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris))
5
Le grand dictionnaire historique ou Le mélange curieux de ...
I Concile 111. de Strmich contre la consubstantialité, Tan 3^7. Seconde formule de foi. Synode de Melitme touchant la consubstantialité , l'an 357. Mention de ce concile dans la lettre du concile de Constantinople de l'an 364. ík dans S. Basile.
Louis Moreri, Pierre-Augustin Le Mercier ((París)), 1732
6
Table générale des matieres contenues dans les XXIII volumes ...
S. Consubstantialité : S, Denys d'Alexandrie est accusé de nier la consubstantialité du Verbe : il s'en justifie ; III , 147 f> suiv. La consubstantialité reconnue par les deux saints De- IV. S. íiys de Rome & d'Alexandrie ; 608. En quel sens elle est ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), Laurent-Étienne Rondet, Nicolas Crapart ((París)), 1782
7
Trinité et salut: une nouvelle lecture de Karl Barth et ...
En effet, les relations d'origine lâchent discrètement la fonction de marquer la distinction ordonnée des trois manières d'être, afin d'assumer celle de fonder leur consubstantialité, conformément à la tradition occidentale, sur l'unité d'origine du  ...
Ken Yamamoto, 2009
8
Une nouvelle approche des phénomènes sociaux: les horloges ...
Anastasie Sablier. que traduire une consubstantialité naturelle puisque le seul observateur est un homme qui ne peut être dissocié des phénomènes qu'il observe. L'intégration de l'horloge sociale à une tendance signifie que l'analyse d'une ...
Anastasie Sablier, 1997
9
Théorie et thérapie des états de psychose infantile
La consubstantialité issue du désir de l'autre, place le sujet dans une absolue proximité non seulement de 1 ' autre, mais de son inconnaissable manière de sentir Les traces laissées par son désir détermine désormais ce qui est familier, ...
‎1999
10
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes ou ...
_ ll fallait que M. le Clerc flt votr que le concile de, Chalcédoine n'avait pris le mot consubstantiel que dans le premier sens, mais c'est ce qui est faux; les Pères du concile de Nicée ont donc enseigné la consubstantialité, telle que nous la ...
François-André-Adrien Pluquet, Migne, 1847

用語«CONSUBSTANTIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsubstantialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« SCOOBY-DOO, WHERE ARE YOU ?»
Consubstantialité de l'économie, «Dieu est grand» ? Tchatcher de l'épicerie à la chambre des lords : Quelles « fâcheuses » manies de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Délestages en Afrique: sortir de l'impasse
... un risque élevé d'aggravation des fractures énergétique et numérique préexistantes, compte tenu de la consubstantialité avérée de ces deux ... «SciDev.Net Afrique Sub-Saharienne, 7月 15»
3
MotoGP 2016/ Les Ducati perdent leurs privilèges. 2017, nouvelles …
D'abord parce qu'un sport mécanique, quel qu'il soit, est dévolu à la haute technologie et donc à l'évolution par sa consubstantialité. «Motoservices, 6月 15»
4
La physique quantique : une révolution scientifique et philosophique !
Effectivement la consubstantialité, dans le genre tordu.. Même la quantique semble limpide à côté de ça. Répondre Signaler un abus Lien ... «AgoravoxTv, 5月 15»
5
"Moi, Abdénour Aïnséba, patron, musulman. Et avant tout républicain"
Personne ne peut nier le lien de consubstantialité entre les inégalités sociales et l'échec d'intégration. Pour autant, tout individu dans son ... «Acteurs de l'économie, 5月 15»
6
Qui sauvera la France ?
... illustrée par une incarnation humaine d'un Sauveur : Mithra, Krishna, Horus, etc. rappelant la consubstantialité des entités du vivant à Dieu). «Nouvelles de France, 4月 15»
7
Aux écoutes citoyens !
On ne défend pas notre histoire, notre identité, nos valeurs, notre consubstantialité historique, notre patrimoine vendu sur le trottoir, notre ... «Front National, 4月 15»
8
Déchristianisation des jours fériés : 90 % des Français y sont …
... pour l'agiter devant l'islam et ses rites par trop voyants, a en réalité tétanisé la chrétienté, parvenant à la convaincre que son antériorité, sa consubstantialité ... «Boulevard Voltaire, 4月 15»
9
Troisième prédication de Carême au Vatican
... de la liturgie dite de saint Jacques, qui attribue à l'Esprit un rapport de consubstantialité (en italique les phrases dérivant du symbole):. «Radio Vatican, 3月 15»
10
La parité est-elle gage de renouvellement politique ?
Ainsi, revendiquer et tendre vers la parité, c'est appréhender l'égalité dans sa profondeur historique, dans la consubstantialité des luttes et ... «L'Humanité, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consubstantialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consubstantialite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z