アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSULの発音

consul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«consul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconsulの定義

領事の最初の定義は、政府の首脳です。 領事の別の定義は、共和国の下で同僚と最高権力を行使し、徐々に帝国の下で名誉のタイトルを維持する力を失った、1年間人々が選出した治安判事である。 領事はまた、2人の他の人々と執行権を共有していた第八年の憲法に基づき、フランス共和国政府の首席でもあります。

La première définition de consul dans le dictionnaire est chef de gouvernement. Une autre définition de consul est magistrat élu par le peuple pour un an, qui exerçait, sous la république, le pouvoir suprême avec un collègue, puis perdit peu à peu ses attributions pour ne garder qu'un titre honorifique sous l'empire. Consul est aussi chef de gouvernement de la république française sous le régime de la constitution de l'an viii, qui partageait le pouvoir exécutif avec deux autres personnes.


フランス語辞典で«consul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSULと韻を踏むフランス語の単語


proconsul
proconsul
vice-consul
vice-consul

CONSULのように始まるフランス語の単語

construire
consubstantialisme
consubstantialiste
consubstantialité
consubstantiation
consubstantiel
consubstantiellement
consulaire
consulat
consultable
consultant
consultante
consultatif
consultation
consulte
consulter
consulteur
consumant
consumation
consumer

CONSULのように終わるフランス語の単語

aoul
aïeul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
recul
régul
seul
tamoul
tilleul
épagneul

フランス語の同義語辞典にあるconsulの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSUL»の同義語

次のフランス語の単語は、«consul»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consulのフランス語での同義語

«consul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

领事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cónsul
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consul
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कौंसल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قنصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

консул
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cônsul
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূত
260百万人のスピーカー

フランス語

consul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

konsul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Konsul
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

領事
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

konsul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh sự
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூதரக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परराष्ट्रातील वकील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

konsolos
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

console
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konsul
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

консул
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόξενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

konsul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konsul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konsul
5百万人のスピーカー

consulの使用傾向

傾向

用語«CONSUL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«consul»の使用頻度を示しています。
consulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consul»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consulに関するニュースでの使用例

例え

«CONSUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsulの使いかたを見つけましょう。consulに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoléon considéré comme général, premier consul, empereur, ...
Napoléon réélu Consul pour les dix ans qui suivront l'expiration de son consulat. •— Nommé Consul à vie. — Institution de fyi Légion- d'Honneur.— Le premier Consul rend au premier régiment d'artillerie ses drapeaux. Malgré les soins du ...
Edme-Théodore Bourg, 1822
2
Sauver Paris: mémoires du consul de Suède, 1905-1944
Inconnu pour les plus jeunes, vague souvenir à la réminiscence incertaine pour les autres, le visage de Raoul Nordling se dessine enfin à l'évocation du film Paris brûle-t-il ?
Raoul Nordling, Fabrice Virgili, 2002
3
Journal historique du voyage de M. de Lesseps, consul de ...
Je certifie que M. de Lesseps , vice-consul de France à Cronstadt, a été obligé de séjourner dans différens endroits par les raisons suivantes : 1 .° Arrivé à Bolcheretsk le j= octobre 1787, il y a attendu rétablissement du >traînage, fans lequel il ...
Jean-Baptiste-Barthélémy de Lesseps, 1790
4
Annuaire diplomatique et consulaire de la République Française
base (Grand-Duché de) Strasbourg, Hasenclever (J.), consul. Le Havre, Rosenlecher, consul. Bordeaux. Clossmann (Paul), consul. Lyon, Meurer (Ch.), consul. BAVIÈRE. Paris, N. . . consul. Strasbourg, Strohl , consul. Le Havre, Kestner ...
5
Almanach statistique, historique et administratif de la Meurthe
La Havanne , Mollien, consul- général . Santiago de Cuba , Barrère consul- Porto Rico, Cbasierian, consul. Manille, Tf , cons.-gcncr, Etats-Romains. Civila - Vecchia , Sauveur de Lachapelle, consul. Aneôme, Duaull, consul. Etats-Unis de F ...
Meurthe (France), Henri Lepage, 1846
6
Recueil consulaire cotenant les rapports commerciaux des ...
Publié en exécution de l'arrêté royal du 13 novembre 1855 par le Ministère des affaires étrangèrs Belgium. Ministère des affaires étrangères. (F.), consul. — Fabra (C.), vice-consul.— Benicarlo.— White (R.), vice- consul. — Bilbao.
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1862
7
C'est de Chine que je t'écris--: Jules Leurquin, consul de ...
Touché par l'histoire et la personnalité de Jules Leurquin, Boris Martin retrace ici la vie et la carrière de ce consul attachant, dans cette Chine mythique qui tremblait sous les coups de boutoir de la modernité, des guerres et des ...
Jules Leurquin, Boris Martin, 2004
8
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Paris BOTdeRothschild(GOî&), Consul-général , rue Laffitte. i5. Etienne Trotcux, Consul. Slricker , Consul génér. Lesson de Reyer, Vice-C. Lavison, Consul général. Cecconi , Vice-Consul. BADE ( Grand-Duché de ). Strasbourg. . . Hummel ...
Houry, 1851
9
Almanach national
Paris Lellaere Hccht, . Hovius, PÉROU. Montana", Consul . Opguc, PERSE. I Flury-Hérardife, Causât \ général. PORTUGAL. N FerrciraAIves,Cofl/. gén CONFÉDÉRATION ARGENTINE. Bordeaux. . . Santa-Coloma^onj.^fa PBDSSE. Denterauc.
France, 1850
10
Almanach impérial
Paris . Dunherque. . . Le Havre . . . Nantes Saint-Nazaire. La Rochelle. . Bordeaux . . . Bayonne. • . . Celte Marseille . . . Alger. Oran Pondichèry. . . DANEMARK. B0I> Delong (C$f), rue de TréVise, 29, cons. gén. Bonvarlet , consul. Duntzfeldt, id.

用語«CONSUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelle querelle diplomatique entre Kiev et Moscou - Europe - RFI
Les services de sécurité ukrainiens ont décidé d'expulser le consul général de Russie à Odessa, une région aujourd'hui administrée par ... «RFI, 7月 15»
2
Nantes : quand le député Bleu Marine Gilbert Collard réécrit (mal) l …
Un lieu de culte financé par les fidèles et des subventions qataries, d'où la présence du consul de l'émirat au moment de son inauguration. «Francetv info, 7月 15»
3
Art et couleurs, un 7e livre - SudOuest.fr
Ce nouveau recueil est préfacé par Valérie Commin, sous-préfète de Lesparre, Xavier Pintat, sénateur maire de Soulac, Thomas Wolf, consul ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
info-chalon - Chalon sur Saône - Après 29 jours de jeûne, le mois …
Il a aussi salué la présence, lors de la venue du consul du Maroc*, des nombreux élus de gauche qui avaient répondu présents à l'invitation ... «Info-chalon.com, 7月 15»
5
Dechy : le 16 juillet 1944, ils ont fait sauter l'antenne radio du terrain …
Grâce à cela, le devoir de mémoire est préservé, comme ont pu notamment le rappeler dans leurs interventions le consul de Pologne, Henri ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Plus rien à attendre de l'amie traditionnelle | L'Express de Madagascar
... dirigée par Decrais ainsi que celles que Ravoninahitriniarivo avec Rabaud, le consul de Madagascar à Marseille, ont en fait pour but de faire ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
7
L'Hermione à Boston et la belle journée du 11 juillet - haute-loire : L …
... Hermione-La Fayette, Marty Walsh, maire de Boston, Bruno Fieschi, consul général de France à Boston, Hervé Blanché, maire de Rochefort, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
8
Hahahaïti: cultiver et partager le rire | Le Devoir
... nationale de l'humour n'est pas apparue à Louise Richer, directrice générale et pédagogique de l'ENH, mais bien au consul Justin Viard. «Le Devoir, 7月 15»
9
Le nouveau consul honoraire de France à Charleroi est une dame
Le gouvernement français a désigné son nouveau consul honoraire pour la région de Charleroi. Il s'agit d'une femme : madame la consule ... «RTBF, 7月 15»
10
Un hommage appuyé aux combattants algériens
C'est ce qu'on pouvait retenir du discours prononcé par le consul général de France à Annaba à l'occasion du 14 Juillet, une fête sur laquelle il ... «L'Expression, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z