アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consultatif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSULTATIFの発音

consultatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSULTATIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSULTATIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«consultatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconsultatifの定義

辞書の助言の定義は、意見を出す権限と質を持っているが、審議で決定したり投票することはできない。

La définition de consultatif dans le dictionnaire est qui a pouvoir et qualité d'émettre des avis, mais non de décider ni de voter dans une délibération.


フランス語辞典で«consultatif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSULTATIFと韻を踏むフランス語の単語


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
commutatif
commutatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

CONSULTATIFのように始まるフランス語の単語

construire
consubstantialisme
consubstantialiste
consubstantialité
consubstantiation
consubstantiel
consubstantiellement
consul
consulaire
consulat
consultable
consultant
consultante
consultation
consulte
consulter
consulteur
consumant
consumation
consumer

CONSULTATIFのように終わるフランス語の単語

augmentatif
autoritatif
captatif
confortatif
connotatif
dissertatif
dégustatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

フランス語の同義語辞典にあるconsultatifの類義語と反意語

同義語

«consultatif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSULTATIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consultatifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsultatifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consultatif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

咨询
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asesor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

advisory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सलाहकार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استشاري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

консультативный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consultivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপদেশক
260百万人のスピーカー

フランス語

consultatif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nasihat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beratend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

顧問
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자문
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Advisory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tư vấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆலோசனைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सल्लागार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

danışma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consultivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

doradczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

консультативний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consultativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβουλευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adviserende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rådgivande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rådgivende
5百万人のスピーカー

consultatifの使用傾向

傾向

用語«CONSULTATIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«consultatif»の使用頻度を示しています。
consultatifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consultatif»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSULTATIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consultatif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consultatif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consultatifに関するニュースでの使用例

例え

«CONSULTATIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsultatifの使いかたを見つけましょう。consultatifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les avis du Comité consultatif de bioéthique de Belgique, ...
de. Belgique. 1996-2000. Créé par accord de coopération conclu le l5 janvier l993 entre l'État fédéral et les Communautés, le Comité est l'instance officielle de la Belgique appelée à émettre des avis sur les questions que suscitent les ...
Léon Cassiers, Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, 2001
2
Rapport de la deuxième réunion du groupe consultatif spécial ...
La deuxième réunion du Groupe consultatif spécial d'experts de la FAO chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des Annexes I et II de la CITES concernant les espèces aquatiques faisant l'objet de commerce, fait suite à ...
‎2007
3
Rapport du groupe consultatif spécial d'experts chargé de ...
La réunion du Groupe consultatif spécial d'experts chargé de l'évaluation des propositions d'amendement des Annexes I et II de la CITES, relatives aux espèces aquatiques faisant l'objet de commerce, fait suite à l'adoption par le Comité des ...
Fao, 2004
4
Recueil des travaux du Comité consultatif d'hygiène publique ...
Monsieur le Préfet, en présence du développement qu'a pris dans ces derniers temps l'épidémie de variole qui sévit à Paris et sur quelques autres points de l' Empire, j'ai cru devoir inviter le Gomité consultatif d'hygiène publique à me faire ...
5
Rapport de la Cinquième Session Du Comité Scientifique ...
The Committee recommended developing technical guidelines on sustainable tuna farming and fattening practices. It further recommended management measures for three demersal species and for two small pelagic species.
‎2002
6
Recueil des travaux du comite consultatif d'hygiene publique ...
RECUEIL. DES. TRAVAUX. DU. COMITÉ. CONSULTATIF. D'HYGIÈNE PUBLIQUE DE FRANCE ET DES ACTES OFFICIELS DE L'ADMINISTRATION SANITAIRE ENQUÊTE SUR LE GOÎTBE ET LE CRETINISME RAPPORT PAR LE D' ...
Baillarger (Jules Gabriel Francois), 1873
7
Recueil des travaux du Comité Consultatif d'Hygiène Publique ...
DU. COMITÉ. CONSULTATIF. D'HYGIÈNE. PUBLIQUE. DE. FRANCE. ET DES ACTES OFFICIELS DE L'ADMINISTRATION SANITAIRE ENQUÊTE SUR LE GOÎTBE ET LE CRETINISME RAPPORT PAR LE D' BAILLARGER Introduction Une ...
France Conseil Supérieur d'Hygiène Publique, 1873
8
Rapport de la Sixième Session Du Comité Scientifique ...
Rapport de la sixieme session du Comite scientifique consultatif. Thessalonique, Grece, 30 juin - 3 juillet 2003. FAO Fisheries Report/FAO Rapport sur les peches. No. 714. Rome, FAO. 2003. 94p. ABSTRACT The sixth session of the General ...
General Fisheries Commission for the Mediterranean (Food and Agriculture Organization of the United Nations). Scientific Advisory Committee. Meeting, 2003
9
Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la ...
22 à 27) La Cour commence par rappeler que c'est la première fois que la Cour reçoit une demande d'avis consultatif se référant à la section 30 de l'article VIII de la Convention générale, qui a été cité ci-dessus (p. 4). Cette disposition prévoit ...
Cour internationale de justice, 2006
10
Au service du Canada: histoire du Royal Military College ...
Comité consultatif, 1973. CPD Study, Rationalization of the Canadian Military Colleges System (oct. 1976), 1-3. Commandants Report, 1975-1976; comité consultatif, 1820 mars 1977, DFPP; renseignements fournis par le brigadier- général ...
Richard A. Preston, 1992

用語«CONSULTATIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsultatifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suicide assisté : les conservateurs mettent sur pied un comité …
Le gouvernement fédéral forme un comité consultatif externe qui évaluera les options législatives visant à donner suite au jugement sur le ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Notre-Dame-des-Landes : la justice rejette tous les recours contre l …
Au début d'avril, le Conseil national de protection de la nature (CNPN), organe consultatif du ministère de l'écologie, a rendu un avis ... «Le Monde, 7月 15»
3
La justice saisie contre la rue Yasser-Arafat de La Seyne - Nice-Matin
"La commission dénomination des voies de la ville est un organe consultatif de la démocratie participative locale. C'est une émanation ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Rugby : Lille peut-il encore croire en ses chances d'évoluer en Pro …
... le LMR se retournera vers le CNOSF (Comité national olympique et sportif français), dont l'avis n'est que consultatif. En dernier lieu, il aura la ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Don de tissus foetaux : le planning familial répond aux accusations …
Comme le rappelle un avis du Comité consultatif national d'éthique (CCNE) : « Ces tissus ne peuvent être prélevés, conservés et utilisés ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
6
Marché du samedi : version coulisses - La Nouvelle République
Un comité consultatif constitué de commerçants sédentaires, non sédentaires, volants mais aussi d'élus et de consommateurs, émet un avis, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Sport | Et si on jouait à dix-neuf ? - Vosges Matin
Le Comité national olympique et sportif français tranchera, via un avis consultatif, normalement en fin de semaine prochaine. Cela n'a donc ... «Vosges Matin, 7月 15»
8
Abus des propriétaires: le Sud-Ouest révisera son règlement sur les …
... donne en exemple la conseillère municipale Anne-Marie Sigouin, présidente du Comité consultatif d'urbanisme de l'arrondissement. «Métro Montréal, 7月 15»
9
Rien ne va PLU. De nombreux dossiers évoqués - Trébeurden - Le …
Le maire pouvait signer malgré tout le permis de construire, l'avis de la DDTM étant simplement consultatif. Mais cette administration a menacé ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
L'actionnaire individuel et la Bourse : Interview de Guy Loichemol …
On observe ainsi certaines sociétés qui publient une lettre aux actionnaires ou créent un comité consultatif qui constitue souvent un moyen ... «Boursier.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consultatif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consultatif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z