アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cellier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCELLIERの発音

cellier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELLIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCELLIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cellier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcellierの定義

辞書のセラーの定義は、家の1階または1階に隣接する小屋の形の部屋で、ブドウを押してワインを保存します。

La définition de cellier dans le dictionnaire est pièce en forme de hangar attenante à une maison ou au rez-de-chaussée d'une maison et où se presse le raisin et se conserve le vin.


フランス語辞典で«cellier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELLIERと韻を踏むフランス語の単語


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

CELLIERのように始まるフランス語の単語

cella
celle
celle-ci
celle-là
cellérier
cellérière
celles-ci
celles-là
cellicole
celliste
cellobiose
cellophane
cellulaire
cellulairement
cellular
cellule
celluleux
cellulie
cellulifère
celluliforme

CELLIERのように終わるフランス語の単語

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

フランス語の同義語辞典にあるcellierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CELLIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«cellier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cellierのフランス語での同義語

«cellier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELLIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cellierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcellierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cellier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

地窖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bodega
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cellar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तहख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قبو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adega
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260百万人のスピーカー

フランス語

cellier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bilik bawah tanah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Keller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

地下室
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지하실
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதாள
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तळघर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kiler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cantina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piwnica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підвал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pivniță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κελάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kelder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

källare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjeller
5百万人のスピーカー

cellierの使用傾向

傾向

用語«CELLIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cellier»の使用頻度を示しています。
cellierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cellier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELLIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cellier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cellier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cellierに関するニュースでの使用例

例え

«CELLIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcellierの使いかたを見つけましょう。cellierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA DEMOCRATIE A L'ECOLE: Apprendre, mais ensemble
" L'éducation à la citoyenneté " est devenue un thème majeur à l'école.
Hervé Cellier, 2000
2
Memoires contenans diverses relations trescurieuses de ...
si CONTENANS Dirmstssi Relations tres - auriez/ê: '—de l'Empire Othoma'n. F ~ ~ SEC-P NDE PARTIE; — A î p A R I' ~s~, Chez làV'euvc A. CELLIER, ruë de la Harpe, à l'lmprímçríe' des Roziers. l 'M. D c; siLXXXIV. 2 _AI/gc PRIVILEGE Di: ...
..... Sieur de La-Croix, 1684
3
Des boucles d'oreilles dans le cellier: Renaître de mondes ...
Shimon PERES, ex-Premier ministre et Prix Nobel de la Paix ”J'ai lu deux de vos livres ” La lumière au bout du tunnel ” et ” Des boucles d'oreilles dans le cellier”. Les deux m'ont touché profondément, le second en particulier par la noblesse ...
Rachel Bernheim-Friedman, 2006
4
Livret des vins en cave et au cellier: entrée et sortie. ...
35), seront placés dans un cellier ou dans un appartement élevé et sec. Les bouteilles ne doivent jamais être mises debout. Le contact de l'air étant à la longue nuisible, même aux vins les plus capiteux. Quant aux vins de France, des crus de ...
Un Ancien sommelier, 1864
5
Manuel d'intelligence artificielle
... arthur arrive en salon) (--poser: arthur pose bouteille) > (exam) (exam:======= =========état des connaissances arthur) (en = ((bouteille salon) (arthur salon))) (voisins = ((cellier couloir garage) (garage cellier) (couloir salon cellier) (salon ...
Louis Frécon, Okba Kazar, 2009
6
Fabre d'Olivet: contribution à l'étude des aspects religieux ...
là, de première main, un témoignage, bien entendu connu de Léon Cellier, sur la vie si mouvementée de Fabre. Puis, en 1988, ce fut l'édition d'une grammaire6 et en 1989 de toute la Langue d'oc rétablie1. Dès 1953, Léon Cellier avait ...
Léon Cellier, 1953
7
ANDRÉ CHAMSON: Regard croisés
André Chamson (1900-1983) a traversé le vingtième siècle qu’il a marqué par son œuvre longue et continue comme par son implication d’intellectuel.
Micheline Cellier-Gelly, 2002
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
eit établi par la facture et la Lettre de voiture qui étaient, adresse'es à Cellier; n Mais, considérant, que Cellier qui a reçu les marchandises le 20, a témoigné par sa Lettre du lendemain 21 , qu'il ne voulait pas les recevoir en totalité ; que cette  ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
9
Le Premier Tribunal Revolutionnaire Genevois
Cellier 3 : 777 suffrages. Charles-Elie Cellier, maître orfèvre bijoutier, Bourgeois, né le 2 février 1766, mort suicidé le 29 août 1815. Fils de Marc Cellier, aussi maître orfèvre bijoutier, reçu Habitant le 18 mai 1761 et Bourgeois, avec ses fils,  ...
10
Les Oeuvres de Theophile, Divisées en trois Parties... ...
Théophile de Viau, Cellier. v î. -ÜËÏÏAMËE F; finie-Lô: dela neige à la chaleur, 8d de beaucoup d'autres choses comme cela- Vois_donc maintenan: z Cebes, si-ru ne penses point qu'il faille definir ainsi- que non seulement le contraire ne ...
Théophile de Viau, Cellier, 1677

用語«CELLIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcellierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Vernou, troque stade contre chemins - La Nouvelle République
Autre élu à monter au créneau, Hubert Cellier dénonce « un tripatouillage ». Il annonce qu'il a déjà prévenu « le conseil départemental » – les ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Nouvoitou : Le Village des aînés accueillera quatre ensembles …
Volets roulants, détecteurs de présence... Les logements bénéficient d'une terrasse, d'un cellier extérieur et, pour certains, d'un jardin privatif. «maville.com, 7月 15»
3
324 pilotes, dimanche, à Faverolles
Guillaume Regimbal ; 3. Mel Mazaudier. Scratch ligue 3. 1. Julien Aoust ; 2. Arnaud Cellier ; 3. Jérémie Froment. Envoyer cet article par email. «La Montagne, 7月 15»
4
Enseigne. « Le Cellier » rouvre aujourd'hui
Le gérant souhaite répondre à l'attente des clients et participer à l'animation du bourg. Christophe Briens est heureux d'annoncer la ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Une formidable exposition-découverte sur les métiers et les valeurs du Compagnonnage est proposée cet été, salle capitulaire du cellier ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Laure-Minervois : "un terroir et des Hommes"
Les visiteurs seront invités à découvrir 'le Cellier Lauran Cabaret', en passant par le domaine 'la Tour Boisée', le domaine 'Fontanille Haut', ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
7
Les vignobles ouverts au public
Pour ce faire, le cellier Lauran Cabaret propose une démonstration de travaux viticoles, avec du matériel ancien et actuel. Des balades dans ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Les vignobles français inscrits au patrimoine mondial
Ces « climats » ont été délimités au 11ème siècle par les moines cisterciens qui ont construit le Cellier puis le Château du Clos de Vougeot. «Francetv info, 7月 15»
9
La fête nationale célébrée le 13 juillet
Tarif du repas (entrée, paella, fromage, dessert, un verre offert par le Cellier du Brulhois) : 12 € / adultes et 6 € / enfants de moins de 10 ans. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Au Cellier, l'usine Aplix surgit du paysage
Les automobilistes qui se rendent à Nantes en passant par la nationale connaissent bien l'usine Aplix du Cellier. Sur plusieurs centaines de ... «France Inter, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cellier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cellier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z