アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contre-écrou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTRE-ÉCROUの発音

contre-écrou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRE-ÉCROUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRE-ÉCROUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contre-écrou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontre-écrouの定義

辞書のロックナットの定義は、ナットがメインナットにねじ込まれて緩むのを防止します。

La définition de contre-écrou dans le dictionnaire est écrou vissé sur l'écrou principal pour l'empêcher de se desserrer.


フランス語辞典で«contre-écrou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRE-ÉCROUと韻を踏むフランス語の単語


bouche-trou
bouche-trou
brou
brou
frou
frou
frou-frou
frou-frou
froufrou
froufrou
garou
garou
gourou
gourou
kangourou
kangourou
loup-garou
loup-garou
mérou
mérou
prou
prou
pérou
pérou
serre-écrou
serre-écrou
tourlourou
tourlourou
trou
trou
trou-trou
trou-trou
verrou
verrou
écrou
écrou

CONTRE-ÉCROUのように始まるフランス語の単語

contre-chant
contre-choc
contre-cœur
contre-cœur à
contre-courant
contre-courbe
contre-danse
contre-digue
contre-échange
contre-échange en
contre-éducation
contre-empreinte
contre-enquête
contre-épaulette
contre-épreuve
contre-espalier
contre-espion
contre-espionnage
contre-exemple
contre-expertise

CONTRE-ÉCROUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bayou
bijou
caillou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
sou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるcontre-écrouの類義語と反意語

同義語

«contre-écrou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRE-ÉCROUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contre-écrouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontre-écrouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contre-écrou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

对螺母
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contra dicha tuerca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

against nut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अखरोट के खिलाफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ضد الجوز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

против гайки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contra porca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাদাম বিরুদ্ধে
260百万人のスピーカー

フランス語

contre-écrou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

terhadap kacang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gegen nut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ナットに対する
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

너트에 대하여
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marang wong edan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chống hạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நட்டு எதிராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोळशाचे गोळे विरुद्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

somun karşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contro dado
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciw nakrętką
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проти гайки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împotriva piuliţă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατά παξιμάδι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

teen neut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mot muttern
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mot mutteren
5百万人のスピーカー

contre-écrouの使用傾向

傾向

用語«CONTRE-ÉCROU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«contre-écrou»の使用頻度を示しています。
contre-écrouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contre-écrou»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRE-ÉCROU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contre-écrou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contre-écrou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contre-écrouに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRE-ÉCROU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontre-écrouの使いかたを見つけましょう。contre-écrouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulaire de mécanique: Pièces de construction
6-1-2 Freinage par contre-écrou : Tableau 6-24 Freinage par contre-écrou Charges Freinage Figure 1/ Charge importante Le freinage par contre-écrou utilise un contre-écrou de même hauteur que l'écrou. 2/ Charge moins Nous utilisons un ...
Youde Xiong, 2011
2
Nouvelle méthode pour diviser les instruments de ...
53 On voit aussi dans ces deux Figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la vis E quiporte le contre-écrou D. Cette vis terminée en pointe 8C qu'on peut affermir par ce contre-écrou , est destinée à soutenir 8e à laisser tourner librement le ...
Michel-Ferdinand d'Albert d'Ailly Chaulnes, 1768
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
53 On voit auffi dans ces deux Figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la vis E qui porte le contre—écrou D. Cette vis terminée en pointe 8c qu'on peur affermir par ce contre-écrou , est destinée à soutenir &Z à laisser _ tourner librement ...
‎1768
4
Descriptions des arts et métiers
On voit aussi dans ces deux figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la vis E qui porte le contre- écrou D. Cette vis terminée en pointe, & qu'on peut affermir par ce contre- écrou , est destinée à soutenir & à laisser tourner librement le ...
Jean-Elie Bertrand, 1781
5
Dictionary of machine-tools and tools
ECROU de la VIS-MERE s Contre-ECROU s.m. ECROUIR v. ECROUISSAGE s.m. I deburring : to deburr : trimming-machine : burr-cutter : deburring : roughing, rough work : blank, rough work : ibid. : to rough work deburring : to deburr ...
Jean-Pierre Michaux, 1976
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
On voit aussi dans ces* deux figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la ,vis E qui porte le courte_ écrou D. Cette vis terminée en pointe, 8c qu'on peut affermir par ce contre. écrou , est destinée à soutenir & à laisser tourner librement le ...
‎1781
7
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... check measurement: mesure de contrôle, check nut: contre-écrou m ; écrou de sûreté, check pipe: tuyau de retenue, check point: point de contrôle ; point de vérification, check sample: échantillon témoin, check shot: sismosondage m ; tir de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
8
L'opticien-lunetier – Guide théorique et pratique (2e ed.)
... 38 1 Plaque Acier 37 1 Vis Acier 36 1 Contre écrou Acier 35 1 Contre écrou Acier 34 1 Contre écrou Acier 33 1 Cache de l'objectif de mesure Plastique 32 1 Support de l'objectif de mesure Acier 31 1 Monture de l'objectif de mesure Acier 30 ...
KOVARSKI, 2009
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
On voit aussi dans ces deux figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la vis Equi porte le contreécrou D. Cette vis terminée en pointe, & qu'on peut affermir par ce contre. écrou , est destinée à soutenir & à laisser tourner librement le pivot  ...
Jean-Élie Bertrand, 1781
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On voit aussi dans ces deux figures le trou en écrou C , destiné à recevoir la vis E qui porte le contre-écrou D. Cette vis , terminée en pointe & qu'on peut affermir par ce contre - écrou, est destinée à soutenir & à laisser tourner librement le ...

用語«CONTRE-ÉCROU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontre-écrouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zipp rappelle ses moyeux avant 88 de toute première génération
La collerette est plus large avec un « Z » et le contre-écrou argenté est plus petit. Les moyeux équipés de cette collerette et de ce contre-écrou ... «Nutri-cycles.com, 2月 15»
2
Graham Silverstone - La montre du week-end
... acier avec décoration "Clous de Paris". La couronne vissée est maintenue par un contre-écrou de sécurité hexagonal. A l'intérieur du boîtier, ... «Yahoo Autos France, 1月 15»
3
“La clé à Paulette” resserre les écrous des vélos traversant les âges
Le quinquagénaire intervient souvent pour « resserrer le contre-écrou qui tient le pignon », mais ne fait, pour le moment, pas beaucoup de ... «lepopulaire.fr, 12月 14»
4
Installer une caméra de recul Wi-Fi dans votre voiture
Dans les deux cas, il faudra le percer pour fixer la caméra grâce à son système de contre-écrou qui vient pincer la carrosserie. Sur notre Dacia ... «01net, 10月 14»
5
La Mégane RS 275 Trophy à l'essai !
Ah, dernière chose, la hauteur de caisse est aussi modifiable à l'avant : il suffit de dévisser le contre-écrou, puis de tourner la coupelle ... «L'argus auto, 7月 14»
6
Comment changer une chasse d'eau ?
... Placer le joint intérieur avant de glisser la nouvelle cloche dans le réservoir et bien serrer le contre-écrou en plastique avec la clé de serrage. «Femme Actuelle, 3月 14»
7
Amortisseur Öhlins TTX Road and Track
Initialement réglable de manière hydraulique, elle se fait à présent mécaniquement, par un plus conventionnel écrou et contre-écrou. Il est vrai ... «L'Équipement.fr, 1月 14»
8
« La faillite totale d'un système de sécurité »
Elles vont garder à l'esprit qu'un simple contre-écrou, c'est-à-dire une pièce valant quelques centimes, aurait suffi à éviter le déraillement de ce ... «Le Parisien, 1月 14»
9
Brétigny : les enquêteurs évoquent un problème de "culture …
Claude Azam a expliqué qu'un simple contre-écrou permettrait de ralentir le desserrement des pièces. Le rapport préconise donc une ... «La Croix, 1月 14»
10
Chambre à air vélo : Connaitre, choisir et acheter !
Le contre-écrou de serrage sur la jante n'est pas utile sur des vélos de course, car la pression est forte et maintien naturellement la valve. «Nutri-cycles.com, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Contre-Écrou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contre-ecrou>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z