アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coobligé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOOBLIGÉの発音

coobligé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COOBLIGÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOOBLIGÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coobligé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoobligéの定義

辞書の中の同名の定義は、法律または契約の終了時に、共同でまたは個別に、義務に必要とされるものである。

La définition de coobligé dans le dictionnaire est celui qui, conjointement ou solidairement, est tenu, au terme de la loi ou d'un contrat, à une obligation.


フランス語辞典で«coobligé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COOBLIGÉと韻を踏むフランス語の単語


affligé
affligé
corrigé
corrigé
dirigé
dirigé
enneigé
enneigé
figé
figé
mitigé
mitigé
neigé
neigé
négligé
négligé
obligé
obligé
épigé
épigé

COOBLIGÉのように始まるフランス語の単語

convulsivement
coobligée
cooccurrence
cooccurrent
coolie
coolie-pousse
coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordinateur
coordination
coordinatrice

COOBLIGÉのように終わるフランス語の単語

abré
adju
agré
a
arran
chan
char
con
déga
déran
enga
for
inchan
ju
ombra
parta
paysa
prolon
proté
â

フランス語の同義語辞典にあるcoobligéの類義語と反意語

同義語

«coobligé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COOBLIGÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coobligéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoobligéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coobligé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coobligé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coobligé
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coobligé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coobligé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coobligé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coobligé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coobligé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coobligé
260百万人のスピーカー

フランス語

coobligé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coobligé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coobligé
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coobligé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coobligé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coobligé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coobligé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coobligé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coobligé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coobligé
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coobligé
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coobligé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coobligé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coobligé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coobligé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coobligé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coobligé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coobligé
5百万人のスピーカー

coobligéの使用傾向

傾向

用語«COOBLIGÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«coobligé»の使用頻度を示しています。
coobligéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coobligé»で最も広く使用されている表現です。

用語«COOBLIGÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coobligé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coobligé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coobligéに関するニュースでの使用例

例え

«COOBLIGÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoobligéの使いかたを見つけましょう。coobligéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parfait notaire: ou la science des notaires
Le coobligé, qui, au moyen du paiement ainsi fait , est subrogé dans les droits du cédant, ne peut pas opposer sa subrogation au cessionnaire, à moins qu'il n'ait signifié son paiement ou sa subrogation à son coobligé, avant que celui-ci ait ...
Antoine-Jacques Massé, 1828
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Le créancier peut donc céder ses droits et ses actions au coobligé solidaire. Celui-ci représente alors la personne du créancier , et peut exercer toutes ses actions , comme le pouvait faire le cédant. Nous avons prouvé que le circuit vicieux ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
3
Le Parfait notaire,...
son côté le cessionnaire a , indépendamment de son action pour la totalité- de la créance contre le coobligé à qui il a fait la signification , une action en restitution et en dommages-intérêts contre le cédant, qui a reçu de l'autre coobligé ...
A.-J. Massé, 1809
4
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Gage. 1" Un coobligé solidaire, spécialement l'endosseur d'un effet de commerce , peut intervenir sur l'appel du jugement qui, rendu entre le porteur et un endosseur précédent tombé en faillite, prononce contre ce porteur une condamnation ...
Belgium. Cour de cassation, L. M. Devilleneuve, 1851
5
Commentaire du code de commerce et de la législation commerciale
qu'il a payé à la décharge du failli ; et faire sortir une pareille règle de la disposition contraire, expressément écrite et conforme au droit commun, qui existe en faveur du coobligé qui a donné un à-compte avant la faillite, nous paraît une ...
Isidore Alauzet, 1857
6
Recueil général des lois et des arrêts
(1) I) ans l'espèce, l'intérêt du coobligé solidaire i Faire réformer le jugement était évident, puisque, si le porteur n'était paa intégralement payé par le premier endosseur tombé en faillite, il avait un recours eontre le second. Mail cet intérêt ...
7
Elemens de jurisprudence: selon les loix romaines et celles ...
Le coobligé solidaire qni a payé pour tous, comment pourra-t-il agir contre les autres : pourra-t-il exercer l'action solidaire pour le tout, sa portion déduite , contre l'un des coobligés : ou pourra-t-il ne demander à chacun d'eux que la portion qui ...
Jean Joseph Julien, 1785
8
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, recueillis ...
autre raison, que parce que la fcmmeestlpresiimée avoir inter-cede pour l'autre moitié , pra nsittsia como., comme la Loy même le marque: il est d'ailleurs decidé par la Loy :Mod de duab. m": . que le coobligé solidaire qui apayé le creancier ...
Jean de Catellan, 1705
9
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, recueillis ...
Cod. de duob. rets , que le coobligé solidaire qui a payé le créancier , a son recours contre l'autre coobligé 5 fans que cette Loy dise qu'il ait aucune cession du créancier ; ce qui ncpcutctrc que parce qu'il est présumé caution de son coobligé ...
Jean de Catellan, 1723
10
Revue des revues de droit publiées a l'étranger
Pour tout le monde, être coobligé, c'est être tenu avec un autre au paiement de la même dette. Quartus est donc bien lc coobligé de Sccundus ct Tertius , puisqu'il peut étre contraint comme eux au paiement de la même dette , cclle de Primus ...

用語«COOBLIGÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoobligéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Cette proportion peut se réduire à rien dans le cas d'un emprunt contracté pour acquérir un immeuble dans lequel le coobligé n'a plus aucun ... «JuriTravail.com, 7月 15»
2
Mais on peut se poser des questions effectivement sur cette vente …
Toutefois, la caution ou le coobligé qui a payé au lieu et place du débiteur peut poursuivre celui-ci et obtenir, par ordonnance du président du ... «Enquête & Débat, 2月 15»
3
Les procédures en période de crise
... le dirigeantne fait l'objet d'aucune protection et il peut être poursuivi personnellement en qualité de caution, garant ou coobligé ; encore que, ... «L'Express, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Coobligé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cooblige>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z