アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convulsivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONVULSIVEMENTの発音

convulsivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVULSIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVULSIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«convulsivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconvulsivementの定義

辞書の痙攣の定義は痙攣的な方法です。

La définition de convulsivement dans le dictionnaire est d'une manière convulsive.


フランス語辞典で«convulsivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVULSIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CONVULSIVEMENTのように始まるフランス語の単語

convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer
convoyage
convoyer
convoyeur
convoyeuse
convulsé
convulser
convulsif
convulsion
convulsionnaire
convulsionné
convulsionner
convulsivant
coobligé

CONVULSIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるconvulsivementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVULSIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«convulsivement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convulsivementのフランス語での同義語

«convulsivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVULSIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convulsivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconvulsivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convulsivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

痉挛
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

convulsivamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

convulsively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरोड़ के साथ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

convulsively
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

судорожно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convulsivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

convulsively
260百万人のスピーカー

フランス語

convulsivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

convulsively
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

krampfartig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

激動的に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

convulsively
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

convulsively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

convulsively
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

convulsively
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोट धरधरून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

convulsively
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

convulsamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

konwulsyjnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

судорожно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convulsiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

convulsively
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krampagtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krampaktigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krampaktig
5百万人のスピーカー

convulsivementの使用傾向

傾向

用語«CONVULSIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«convulsivement»の使用頻度を示しています。
convulsivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convulsivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVULSIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convulsivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convulsivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、convulsivementに関するニュースでの使用例

例え

«CONVULSIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconvulsivementの使いかたを見つけましょう。convulsivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ÉTHIQUE ET ÉPISTÉMOLOGIE DU NIHILISME: Les meurtriers du sens
C'est-à-dire jusqu'à « déchirer convulsivement la face du négatif, ce qui fait de lui l'autre surface du positif, et exhiber en iui, en un instant, ce qui ne peut plus être dit négatif. Précisément parce qu'il n'y a pas d'envers réservé, parce qu'il ne ...
Lucien-Samir Oulahbib, 2002
2
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Si on examine un enfant avec attention , à l'instant où on le menace d'un loup- garrou , d'un fantôme , comme on ne le fait que trop souvent , on voit son visage peindre la terreur , ses traits se contracter convulsivement , ses yeux prendre un air ...
3
Traité de pathologie interne et de thérapeutique
Aprés la chute il se produit ordinairement d'abord des contractions ayant un caractére tonique, par lesquelles le corps et les extrémités sont tendus, la tête tirée en arriére ou de côté, la bouche convulsivement fermée, les yeux largement  ...
Felix von Niemeyer, 1869
4
Recueil de médecine vétérinaire
Ses yeux fixes, luisants et comme grandis par la dilatation des paupières; ses narines convulsivement dilatées; sa face grippée par la contraction permanente des muscles des lèvres et des ailes du nez : tous ces signes donnent à sa ...
5
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
... fait entendre ce bruit de halley caractéristique dans les chevaux à bout d' haleine de sa collision incessante contre les cordes laryngiennes convulsivement tendues ; les côtes demeurent aussi convulsivement soulevées et ne font qu'osciller ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1857
6
La conspiration
convulsivement. La nuit l'étreint, ou bien est-ce Gus ? Progressivement, il remonte du précipice dans lequel le choc et la peur l'ont fait basculer. Il comprend que Gus l'a pris dans ses bras et le berce comme un bébé. Comme il entend les ...
Eric Van Lustbader, 2013
7
Lucie Cousturier, les tirailleurs sénégalais et la question ...
convulsivement”. » << Profitant d'une trêve, mes noirs exécutent la fameuse chorégraphie Doucemem Sénégal! Doucement! inventée par Seydou Bangoura mon sergent, génial créateur de danses. “Dom-ente]?! Sénégal ! Doucement .1' Cela ...
Roger Little, 2009
8
Les chefs ecossais: traduit de l'anglois
sa poitrine se soulevait convulsivement , .et comme si son -âme cherchait a sortir d'un corps livré ä (Vindigzies outrages. Sa têtesé pencha sur lIépaule d'Hélène; et, d'une voix faible et entrecoupée, il articula ces mots: «Ma prière est exaucée!
Jane Porter, 1814
9
Institutions de medecine
coup convulsivement en enbas : ce mal vient de la prompte déglutition de la grande quantité de choies qu'on veut avaler , ou qu'on a déja avalées ; de Facrimonie inhérente à l'estomac ; de Tinflammation de l'ésophage , du ventricule, ...
Hermann Boerhaave, Pierre-Michel Huart ((París)), Antoine-Claude Briasson ((París)), 1750
10
Du délire des négations aux idées d'énormité
Mme E... pousse des cris perçants, répète les mêmes mots avec rage et dit elle— même qu'elle est enragée ; elle s'accroche avec les mains, comme convulsivement, aux objets extérieurs, et, une fois qu'elle les tient, elle ne veut plus les ...
M. Camuset, Jules Cotard, Jules Seglas, 1998

用語«CONVULSIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvulsivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le “massacre de juillet” et le temps de la peur
... animant les personnages-Système qui parcourent convulsivement la scène, un constat de cette “confrontation” qui est totalement ambivalent. «de defensa, 7月 15»
2
Éternelle Kerkennah
Une telle fête mystique se termine quand les danseuses épuisées sont étendues par terre, tressautant convulsivement du tronc, les membres spasmodiquement ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
3
Le chant kabyle entre hier et aujourd'hui
Dans chaque coin, des hommes et des femmes étaient secoués de frissons, ils gloussaient de partout, remuaient convulsivement les épaules ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
4
Espagne, Portugal, Italie : ce que l'austérité a vraiment produit …
... commerces ferment et se réouvrent pour vendre des smartphones sur lesquels les jeunes pianotent convulsivement jusque tard dans la nuit . «Atlantico.fr, 7月 15»
5
#GraziaSexWeek : le "humping" ou quand le frotti-frotta devient de l'art
Ainsi du Palais de justice de Bruxelles, qui les a vus fin 2012 ramper dans ses couloirs, nus mais en chaussures, se frottant convulsivement sur ... «Grazia, 6月 15»
6
Comment bien réagir en cas de poussière dans l'oeil ?
Les phénomènes. Il arrive qu'un corps étranger atterrissant dans l'oeil crée une gêne importante. Vous fermez alors les yeux convulsivement. «Le Vif, 6月 15»
7
Le Pays basque pleure
... yeux rougis, ruminent rageusement des phrases vaines, comme ils mâcheraient convulsivement un vieux chewing-gum : «C'est trop con»… «ladepeche.fr, 5月 15»
8
Une aventure inoubliable
Ses doigts de pieds s'entortillent convulsivement sur les étriers. À sa droite, une petite fenêtre s'ouvre comme par magie sur le labo et la tête du ... «Le Huffington Post, 5月 15»
9
L'esprit d'André Mba Obame hante t-il « lourdement » le pouvoir d …
... de nombreux faux pas du régime Bongo qui redoute convulsivement les commémorations citoyennes dévolues à André Mba Obame. «Info241, 4月 15»
10
Départementales : y-a-t-il un pilote dans l'avion ?
Cependant, le profil psychologique des pilotes, et surtout du petit agité qui tremble convulsivement lorsqu'on le contrarie (ce qui arrive souvent ... «Contrepoints, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convulsivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convulsivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z