アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coobligée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOOBLIGÉEの発音

coobligée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COOBLIGÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COOBLIGÉEと韻を踏むフランス語の単語


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
gorgée
gorgée
jugée
jugée
neigée
neigée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
périgée
périgée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

COOBLIGÉEのように始まるフランス語の単語

coobligé
cooccurrence
cooccurrent
coolie
coolie-pousse
coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordinateur
coordination
coordinatrice
coordinence

COOBLIGÉEのように終わるフランス語の単語

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
durée
entrée
escourgée
grangée
hypogée
insurgée
journée
nagée
naufragée
non-engagée
pongée
rengagée
replongée
vergée

フランス語の同義語辞典にあるcoobligéeの類義語と反意語

同義語

«coobligée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COOBLIGÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coobligéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoobligéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coobligée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coobligée
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coobligée
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coobligée
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coobligée
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coobligée
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coobligée
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coobligée
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coobligée
260百万人のスピーカー

フランス語

coobligée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coobligée
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coobligée
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coobligée
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coobligée
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coobligée
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coobligée
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coobligée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coobligée
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coobligée
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coobligée
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coobligée
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coobligée
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coobligée
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coobligée
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coobligée
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coobligée
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coobligée
5百万人のスピーカー

coobligéeの使用傾向

傾向

用語«COOBLIGÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«coobligée»の使用頻度を示しています。
coobligéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coobligée»で最も広く使用されている表現です。

用語«COOBLIGÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coobligée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coobligée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coobligéeに関するニュースでの使用例

例え

«COOBLIGÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoobligéeの使いかたを見つけましょう。coobligéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
Il arrive presque toûjours , ue dans cette vente du Douaire qui a été faite ar le ere , la femme y aéré covenderesse 6c coobligée avec lui, qui est la raison pour V quel e elle n'agit point , &c ne peut a ir pour son Douaire , quand il est ouvert : or  ...
Claude Duplessis, 1709
2
Traite des hypotheques, par M. le baron Grenier ...: 1
... solidaire, consenti par le mari et la femme conjointement, lequel , quoique autérieurà celui du sieur Daviot, ne lui attribuait aucun droit de préférence ou d' antériorité , parce qu'on n'y rencontrait pas, de la part de la femme coobligée ...
‎1829
3
Traité des hypothèques
... consenti par le mari et la femme conjointement, lequel , quoique autérieurà celui du sieur Daviot, ne lui attribuait aucun droit de préférence ou d'antériorité , parce qu'on n'y rencontrait pas , de la part de la femme coobligée, une subrogation ...
Jean de Grenier, 1829
4
Traité des hypothèques
... consenti par le mari et la femme conjointement , lequel, quoique antérieur a celui du sieur Daviot, ne lui attribuoit aucun droit de préférence ou d'antériorité, parce qu'on n'j rencontroit pas, de la part de la femme, coobligée une subrogation ...
Jean Grenier, 1824
5
Traite des Faillites et Banqueroutes
Par exemple, un commerçant failli passe un concordat avec ses créanciers; sa femme intervient au concordat, comme coobligée ou eaution, et fait aux créanciers de la faillite cession de tous ses droits : le concordat homologué n'a pas d'effet ...
J.M. Boileux, 1854
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
... qu'elle est recevable à intenter celte demande comme mère des enfants du sieur Labarthe et comme coobligée avec lui ; — Que, comme mère chargée de procurer des moyens d'existence à ses enfants, elle agit en vertu d'un droit naturel ...
L. M. Devilleneuve, 1864
7
Journal de procédure ou cahiers mensuels à l'usage des ...
Et au regard du créancier, la caution solidaire ou non solidaire, hypothécaire ou chirographaire, est une débitrice directe, personnelle, une coobligée. Le bénéfice de discussion qu'en certains cas peuvent invoquer les fidéjusseurs ne saurait ...
8
Traité des faillites et banqueroutes: suivi de quelques ...
Par exemple, un commerçant failli passe un concordat avec ses créanciers ; sa femme intervient au concordat, comme coobligée ou caution, et fait aux créanciers de la faillite cession de tous ses droits : le concordat homologué n'a pas d'effet ...
P.-S. Boulay-Paty ((Pierre-Sébastien)), J. M. Boileux, 1849
9
Des priviléges et hypothèques ou commentaire de la loi du 16 ...
... concours d'autant plus fatal à celle-ci que les tiers ne se contentaient pas toujours de lui demander la renonciation à son hypothèque légale, mais la voulaient encore pour coobligée et même pour coobligée solidaire, ce qui non- seulement ...
Edmond Martou, 1863
10
Journal des avoués, des greffiers et des huissiers ou ...
Et au regard du créancier, la caution solidaire ou non solidaire, hypothécaire ou chirographaire, est une débitrice directe, personnelle, une coobligée. Le bénéfice de discussion qu'en certains cas peuvent invoquer les fidéjusseurs ne saurait ...

参照
« EDUCALINGO. Coobligée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coobligee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z