アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coordinateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOORDINATEURの発音

coordinateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COORDINATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOORDINATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coordinateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoordinateurの定義

辞書中のコーディネーターの定義は、個々の要素を順序付けし、調和的に組み合わせて、一貫性のある、または効果的な全体を形成する能力を有するものである。

La définition de coordinateur dans le dictionnaire est qui a la faculté d'ordonner et de combiner harmonieusement des éléments séparés pour constituer un ensemble cohérent ou efficace.


フランス語辞典で«coordinateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COORDINATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

COORDINATEURのように始まるフランス語の単語

coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordination
coordinatrice
coordinence
coordonnant
coordonnateur
coordonnatrice
coordonné
coordonnée
coordonner

COORDINATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
nateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるcoordinateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COORDINATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«coordinateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coordinateurのフランス語での同義語

«coordinateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COORDINATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coordinateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoordinateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coordinateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

协调
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coordinador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coordinator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वयक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منسق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

координатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coordenador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয়কারী
260百万人のスピーカー

フランス語

coordinateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelaras
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koordinator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーディネーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조정자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koordinator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều phối viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समन्वयक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koordinatör
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coordinatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koordynator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

координатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coordonator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντονιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koördineerder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

koordinator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koordinator
5百万人のスピーカー

coordinateurの使用傾向

傾向

用語«COORDINATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«coordinateur»の使用頻度を示しています。
coordinateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coordinateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COORDINATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coordinateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coordinateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coordinateurに関するニュースでの使用例

例え

«COORDINATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoordinateurの使いかたを見つけましょう。coordinateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urgences vitales: Prise en charge et diagnostics - Gestes ...
Urgences vitales s’adresse aux étudiants, médecins, généralistes ou urgentistes désirant disposer d’un outil pratique de prise de décision adapté aux exigences du terrain.
Coordinateur Patrick Plaisance, 2008
2
Conflits de mémoire
Au contraire, les hommes, même ceux qui ne connaissaient pas les travaux de construction, sont arrivés aux postes de coordinateur d'équipe. Deux femmes seulement y sont parvenues, mais avec un statut incertain. La première femme, qui a ...
Véronique Bonnet, 2004
3
111 Q&R sur les nouvelles exigences en matière de sécurité ...
d'assurer au coordinateur la compétence, les moyens et les informations nécessaires à la bonne exécution de ses tâches. Art. 18. - Les fonctions de coordinateur-projet et de coordinateur-réalisation peuvent être remplies par une même ...
4
Règlementation sur le Bien-Etre au Travail
Le maître d'oeuvre chargé de la désignation du coordinateur-réalisation veille à ce que celui-ci reçoive un exemplaire du plan de sécurité et de santé, de l' éventuel journal de coordination et du dossier d'intervention ultérieure. § 2. Le maître ...
sgs bureau nivelles
5
Services Web en J2EE et .NET: conception et implémentations
Si l'application A s'était également enregistrée pour participer au protocole de notification de l'issue (NotifiedOutcome) auprès du coordinateur interposé, elle recevrait immédiatement la notification de l'annulation. Sinon, elle initie le protocole ...
Libero Maesano, Christian Bernard, Xavier Le Galles, 2003
6
La sous-traitance
Section 2 - Le coordinateur de sécurité On sait que le domaine de la construction a vu apparaître un nouvel acteur : le coordinateur de sécurité1'4. Une fois encore , observons que le statut de sous-traitant ne génère pas de particularité ...
Françoise Balon, Bernard Louveaux, Patrick Henry (Avocat), 2006
7
La responsabilité des professionnels de la construction
Elle se voit en outre investie legalement de la mission de veiller a ce que le coordinateur remplisse correctement et completement sa mission2. Ce n'est cependant pas cette personne chargeedeladesignation du coordinateur qui paie les ...
André Delvaux, Bernard de Cocquéau, Frédéric Pottier et Renaud Simar, 2009
8
L'architecture et la règle: essai d'une théorie des ...
Dans la manufacture, le coordinateur tire son autorité sur la production de son pouvoir de redécouper le travail et l'outil. Le problème de la coordination technique y serait réglé par l'économie générale de l'entreprise. Il devient, par l' autorité ...
Jean-Pierre Epron, 1981
9
Pédopsychiatrie de liaison: Vers une collaboration entre ...
Reflux gastro-œsophagien Coordinateurs : J.-P. Galmiche, R. Colin (épuisé) 3 Maladies inflammatoires de l'intestin Coordinateur : R. Modigliani (épuisé) 4 Hypertension portale Coordinateurs : J.-P. Benhamou, D. Lebrec (épuisé) 5 La ...
Daniel Bailly, 2005
10
IPGRI Rapport Annuel 1999
Mingde ZHOU Zongwen ZHANG ASIE MÉRIDIONALE Dr. BHAG MAL Dr. R. K ARORA Dr. Prem. N. MATHUR Directeur régional Responsable scientifique, Coordinateur COGENT Chercheur honoraire, Sensibilisation du public Responsable ...
Bioversity

用語«COORDINATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoordinateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Democratic Republic of the Congo: Coordinateur Terrain Volant …
Vous êtes un Coordinateur Terrain Expérimenté. Vous avez au moins trois ans d'expérience en tant que Coordinateur Terrain dans des ... «Direct.cd, 7月 15»
2
Le coordinateur RHDP de Gbéléban annonce des actions de …
Odienné - Le député de Gbéléban, Doumbia Alassane, coordinateur du Rassemblement des houphouétistes pour la démocratie et la paix ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
On n'est pas couché, TPMP, Salut les Terriens... Combien coûtent …
ajoute Romain Ambro, coordinateur éditorial du Grand Direct des médias sur Europe 1. Le prochain grand de la télé à se lancer dans la ... «Pure People, 7月 15»
4
Le fleuve pour vedetteLes escales - SudOuest.fr
Au cours des premières éditions, on comptabilisait environ 500 personnes sur nos rassemblements, indique Paul Dupouy, coordinateur des ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Santé en prison : les droits fondamentaux des détenus ne sont pas …
François Bès, coordinateur de l'OIP (Observatoire International des Prisons) pour l'Île-de-France et l'Outre-Mer, salue le rapport du CGLPL, ... «L'Humanité, 7月 15»
6
Les Inrocks - La dette de la Grèce est-elle illégale ?
Pour Eric Toussaint, universitaire belge, fondateur du CADTM (Comité pour l'annulation de la dette du tiers-monde) et coordinateur scientifique ... «Les Inrocks, 7月 15»
7
COORDINATEUR(TRICE) INFORMATIQUE ET TÉLÉCOMS (H/F …
Intégré(e) au sein du Pôle Infrastructure (correspondant informatique et télécoms), vous jouez un rôle d'appui à la Maîtrise d'ouvrage pour les ... «Silicon, 7月 15»
8
Lunellois : Pierre Dudieuzère nommé coordinateur du CPNT
... Pierre Dudieuzère a été choisi comme coordinateur Chasse Pêche Nature et Traditions de la région Languedoc-Roussillon pour organiser ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Moknine: Le délégué accusé d'agression sur le coordinateur d'Al …
Les faits remontent au 14 juillet 2015, quand Khalifa Maïrech, coordinateur régional et membre du comité central d'Al-Massar, et son camarade ... «kapitalis, 7月 15»
10
Taieb Baccouche reçoit le Coordinateur résident des Nations Unies …
Le ministre des Affaires étrangères Taieb Baccouche a reçu, jeudi, au siège du département, le Coordinateur résident des Nations Unies et Représentant ... «Babnet Tunisie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coordinateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coordinateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z