アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coordination"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOORDINATIONの発音

coordination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COORDINATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOORDINATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coordination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoordinationの定義

辞書内のコーディネーションの定義は、論理平面に沿って全体の部分の計算された配列が順番に入れられ、明確な終わりまで見られます。

La définition de coordination dans le dictionnaire est mise en ordre, agencement calculé des parties d'un tout selon un plan logique et en vue d'une fin déterminée.


フランス語辞典で«coordination»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COORDINATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

COORDINATIONのように始まるフランス語の単語

coopérant
coopérateur
coopératif
coopération
coopératisme
coopérative
coopératrice
coopérer
cooptation
coopter
coordinance
coordinateur
coordinatrice
coordinence
coordonnant
coordonnateur
coordonnatrice
coordonné
coordonnée
coordonner

COORDINATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるcoordinationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COORDINATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«coordination»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coordinationのフランス語での同義語

フランス語で«COORDINATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«coordination»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coordinationのフランス語での反義語

«coordination»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COORDINATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coordinationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoordinationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coordination»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

协调
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coordinación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coordination
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समन्वय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنسيق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

координация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coordenação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমন্বয়
260百万人のスピーカー

フランス語

coordination
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyelarasan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koordination
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーディネーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sesambungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समन्वय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

koordinasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coordinazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koordynacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

координація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coordonare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koördinasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

samordning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

koordinering
5百万人のスピーカー

coordinationの使用傾向

傾向

用語«COORDINATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«coordination»の使用頻度を示しています。
coordinationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coordination»で最も広く使用されている表現です。

用語«COORDINATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coordination»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coordination»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coordinationに関するニュースでの使用例

例え

«COORDINATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoordinationの使いかたを見つけましょう。coordinationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interrogation, coordination et subordination: le latin quin
Le présent ouvrage propose une exploration des divers systèmes dans lesquels entre " quin " - interrogation, coordination et subordination - dans le cadre d'une approche à la fois pragmatique, sémantique et syntaxique.
Frédérique Fleck, 2008
2
Coordination du travail et théorie des organisations
L'objectif des auteurs, tous deux spécialisés dans la gestion des ressources humaines et l'analyse des organisations, est de s'attacher à l'un des concepts de base de la théorie des organisations : la coordination du travail.
François Pichault, Jean Nizet, 2012
3
Football: psychomotricité du jeune joueur
Làge d'or pour le travail de la coordination générale se situe entre 8 et 1 2 ans, c' est-à-dire dans les catégories Poussin et Benjamin. Et, c'est seulement a partir de la puberté (1 2 ans) qu'on est censé travailler la coordination spécifique par ...
Claude Doucet, 2007
4
Les méthodes de coordination entre ordres juridiques en ...
The Academy is an institution for the study and teaching of public and private international law and related subjects.
Academie De Droit International de la Haye, Paolo Picone, 2000
5
La Ville Kaléidoscopique: Coordination spatiale et ...
L'intérêt de l'ouvrage de Pedro Abramo, est de nous montrer que la ville a été et reste un objet de controverse théorique pour les économistes.
Pedro Abramo, 1998
6
Principes de nomenclature de la chimie: Introduction aux ...
coordination, pour lesquels a été établi un système de nomenclature additive. Ce dernier repose sur les concepts de formation de complexes proposés par Werner au début du vingtième siècle. Il peut être aussi appliqué aux composés ...
G.J. Leigh, H.A. Favre, W.V. Metanomski, 2001
7
La coordination
L'étude de la coordination, familière à tous les linguistes, semble être à première vue d'une banalité excessive et déroutante, tant nous sommes habitués depuis l'école primaire à la célèbre formule mnémotechnique " Mois où ...
André Rousseau, 2007
8
Économie - Droit: BTS 2e année
THÈME 2 L'interdépendance des économies et le problème de la coordination internationale des politiques économiques DOC 1 La coordination des politiques économiques L'approfondissement de la mondialisation a accru ...
Patrick Simon, 2007
9
La coordination des transports en France: de 1918 à nos jours
En France comme dans de nombreux autres pays, l'Etat est intervenu au cours de ce siècle pour limiter les éventuels " méfaits " de cette concurrence intermodale et favoriser une collaboration ou " coordination " entre les modes de ...
Nicolas Neiertz, François Caron, 1999
10
DECENTRALISATION DES ORGANISATIONS ET PROBLEMES DE ...
Depuis la fin de la décennie soixante-dix, les grandes entreprises ont progressivement adopté des formes d'organisation décentralisées destinées à la rapprocher de leurs marchés et à améliorer leur efficacité.
‎1997

用語«COORDINATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoordinationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des mesures urgentes s'imposent » (Coordination rurale)
La Coordination rurale (CR) a demandé au ministre de prendre des mesures pour aider les agriculteurs à faire face à la sécheresse, ... «La France Agricole, 7月 15»
2
Dernière minute: La Coordination des Musulmans de Dakar célèbre …
La Cocl Commission d'Observation du Croissant Lunaire du CMD (Coordination des Musulmans de Dakar) qui scrutait ce soir la lune annonce ... «SeneNews.com, 7月 15»
3
Lot-et-Garonne : le tribunal administratif déboute la Coordination
C'est donc avec une pointe de dépit que, dans un communiqué cosigné de la Chambre d'agriculture de Lot-et-Garonne et de la Coordination ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Signature de la convention de coordination entre la gendarmerie et …
La collaboration quotidienne entre la gendarmerie et la police municipale de Dumbéa a été reprécisée dans la convention de coordination ... «NC 1ère, 7月 15»
5
Visite d'Etat à Gagnoa: La coordination des cadres et élus se …
Alexis N'Guessan Zékré (centre), à sa droite M. Alexis N'Guessan Zékré (centre), à sa droite M. Alcide Djédjé, cadre du FPI Crédits: ... «Fraternité Matin, 7月 15»
6
Sfax : la coordination de l'environnement demande la construction d …
La coordination de l'environnement à Sfax a annoncé, jeudi 17 juillet 2015, qu'elle refusait la décision prise par le ministère du Transport ... «Radio Shems FM, 7月 15»
7
Filière laitière
Selon la branche laitière de la Coordination rurale, il manquera 50.000 € de revenus pour couvrir les coûts de production. Arch. « L'Opl et la ... «Web-agri, 7月 15»
8
Le Cniel doit très rapidement retrouver un pilote » (Coordination
Dans un communiqué de presse daté du 15 juillet 2015, la Coordination rurale (CR) se positionne sur la démission de Thierry Roquefeuil de ... «La France Agricole, 7月 15»
9
Santé: Les tradi-praticiens accusent la coordination nationale de …
La fédération guinéenne des tradi-praticiens et naturothérapeutes ont sollicité leurs implications dans la gestion de la crise hémorragique à ... «lejourguinee, 7月 15»
10
Retraités : les revendications de la section des retraités de la …
Le 11 juin dernier, en marge de l'assemblée générale de la Coordination rurale (CR) organisée à Nouan le Fuzelier (41), les « anciens » du ... «La France Agricole, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coordination [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coordination>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z