アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordouan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDOUANの発音

cordouan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDOUANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDOUANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordouan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cordouan

コルドアン灯台

Phare de Cordouan

地図上のジオラカライゼーション:アキテーヌ地図上のジオロケーション:Gironde Cordouan灯台Cordouanの灯台は、Cordouanの高原にある海岸で7キロに位置するGironde河口の口の灯台 ガロンヌとドルドーニュが合流し、大西洋に流れ込んだ。 これは、2つのパスで河口へのアクセスを可能にするトラフィックを大きく照明しています。La Coubre Bankの北岸沿いにあるGreat Western Passと、South Passなど 狭く、夜間にはマークされません。 ヴェーヌ・シュル・メールとヴェーヌ・シュール・メールの町とヴェーヌ・シュル・メールとヴェルドン・シュール・メールのコメルー地域の地点である、アキテーヌのGironde地区にあります。 指数の第1位。 1584年から1611年にかけて建設されたこの灯台は、まだ稼動中のフランスで最も古い灯台です。 Géolocalisation sur la carte : Aquitaine Géolocalisation sur la carte : Gironde Phare de Cordouan modifier  Le phare de Cordouan est un phare situé à sept kilomètres en mer sur le plateau de Cordouan, à l'embouchure de l'estuaire de la Gironde, estuaire formé par la confluence de la Garonne et de la Dordogne, donnant dans l'océan Atlantique. Il éclaire et sécurise fortement la circulation dans les deux passes permettant l'accès à l'estuaire : la Grande passe de l'Ouest, balisée de nuit, qui longe le rivage nord depuis le banc de la Coubre, et la passe Sud, plus étroite, et qui n'est pas balisée la nuit. Il se trouve dans le département de la Gironde, en Aquitaine, entre les villes de Royan, Vaux-sur-Mer et la Pointe de Grave, sur le territoire de la commune du Verdon-sur-Mer, sur lequel il figure à la parcelle numéro 1 du cadastre. Construit de 1584 à 1611, il est le plus ancien phare de France encore en activité.

フランス語辞典でのcordouanの定義

辞書の中のcordouanの定義は、Córdobaの出身である。

La définition de cordouan dans le dictionnaire est qui est originaire ou provient de cordoue.

フランス語辞典で«cordouan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDOUANと韻を踏むフランス語の単語


chouan
chouan
don juan
don juan
padouan
padouan
rouan
rouan
yuan
yuan

CORDOUANのように始まるフランス語の単語

cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillère
cordillière
cordite
cordon
cordonné
cordonner
cordonnerie
cordonnet
cordonnier
cordophone
cordouane

CORDOUANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van

フランス語の同義語辞典にあるcordouanの類義語と反意語

同義語

«cordouan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDOUANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordouanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordouanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordouan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cordovan的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cordobés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cordovan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cordovan
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القرطبي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кордовский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cordovão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্পেইনের ছাগচর্ম
260百万人のスピーカー

フランス語

cordouan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cordovan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korduanleder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コードバン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코도반 가죽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cordovan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cordovan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cordovan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cordovan
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ince deri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cordovano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cordovan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кордовський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cordovan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος δέρματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cordovan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cordovan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cordovan
5百万人のスピーカー

cordouanの使用傾向

傾向

用語«CORDOUAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cordouan»の使用頻度を示しています。
cordouanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordouan»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDOUAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordouan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordouan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordouanに関するニュースでの使用例

例え

«CORDOUAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordouanの使いかたを見つけましょう。cordouanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avis de tempête sur Cordouan
Quand Séraphin Cantarel débarque dans l'estuaire de la Gironde pour expertiser le célèbre phare de Cordouan, il est loin de soupçonner la tragédie qui se joue non loin de là, dans la presqu'île de Talmont.
Jean-Pierre ALAUX, 2011
2
Qui a peur de Cordouan ?
"Quel endroit singulier que ce phare de Cordouan", planté en pleine mer à l'entrée de la Gironde !" pensent Octavie et ses soeurs Philippine et Alice pendant leur visite des lieux.
Sophie Marvaud, 1999
3
Louis de Foix et la Tour de Cordouan
Le 8 août 1409, le roi d'Angleterre, Henri IV, considérant que Geoiïroy de Lesparre, ermite du lieu appelé Notre-Dame de Cordouan, et ses prédécesseurs, ermites au même lieu, avaient depuis longtemps l'habitude de prélever deux gros de ...
Philippe Tamizey de Larroque, 1864
4
Musée des familles: lectures du soir
La tradition des habitants du pays est qu'un très petit intervalle séparait le rocher de Cordouan d'avec le Médoc, et les paysans nous content naïvement que c'était la tête d'un cheval qui servait de pont. Pour mon compte, j'adopte bien plus ...
5
Gironde 2008-2009
Situé dans le phare de Grave, à la pointe de Grave, le musée, composé de 5 salles, comporte notamment les maquettes des 6 phares de Gironde, la signalétique maritime, Cordouan en images sur cd-rom, la salle de veille sonorisée et une ...
Ophélie Martinez, Nadège Loucheux, Emmanuelle Fere, 2008
6
Petit Futé Les plus belles routes de France
Fort de ses 67,5 mètres de hauteur, le phare de Cordouan se dresse fièrement sur un îlot rocheux fouetté par les eaux tumultueuses de l'estuaire de la Gironde. Ses étages de style Renaissance, son gigantesque portail, son escalier de trois ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
7
Petit Futé France à moto
Fort de ses 67,5 mètres de hauteur, le phare de Cordouan se dresse fièrement sur un îlot rocheux fouetté par les eaux tumultueuses de l'estuaire de la Gironde. Ses étages de style Renaissance, son gigantesque portail, son escalier de trois ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
... il a été imposé cinq sols par tonneau fur chaque Bâtiment françois ou étranger , qui fort de la Garonne. Nous avons dit que la Tour de Cordouan est composée de trois étages , le rez-de-chaussée étant compté pour un. Ce rez-de-chaussée ...
Jean-Joseph Expilly, 1763
9
Cordouan, les Baleines, Chassiron: les trois plus anciens ...
Coupe Verticale de la partie supérieure de la Tour de Cordouan et de la lanterne en fer, par Teulère. 29 septembre 1788 (Archives Nationales, Marine. G 206). 44b. - Plan au Sol de la lanterne de Cordouan, Plateforme et Galerie Extérieure et ...
René Faille, 1993
10
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Disaceordare. 35. Malacordanza, s.s., brouillerie. Mas bos comjat m'a estort lie sa MAI.ACORDANSA. Rhuiii de Vaqueuas : Eugles. Mais bon conge" m'a deUvre " de sa brouillerie. I - ' CORDOAN, s. m., cordouan. Cascuna dotzena de cordoah  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836

用語«CORDOUAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordouanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bob, un diminutif qui a traversé les années - SudOuest.fr
Siroter un verre en terrasse face au phare de Cordouan, c'est possible. Bob, un diminutif qui a traversé les années Fred Suant a entamé sa ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Reste-t-il des îles à découvrir ? | CNRS Le journal
Îlot sans nom, à 2 km du phare de Cordouan, il présente 4 hectares découverts à marée haute et une centaine à marée basse. CNRS Le ... «Journal du CNRS, 7月 15»
3
La compagnie prend ses marques
(1) Les représentations débuteront en octobre prochain. Compagnie de Cordouan, 67 rue Carnot à Saujon. Renseignements : Michel Gayot 06 ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Le port attire toujours autant les plaisanciers
Du port, on peut tout faire à pied. Et puis il y a l'espace de navigation sur l'estuaire avec le phare de Cordouan », souligne le directeur du port. «Sud Ouest, 7月 15»
5
CP Congrès UPAV à La Palmyre Atlantique (France) du 3 au 5 …
Nous avons choisi la Charente-Maritime sur la presqu'île d'Arvert , au pied de l'océan et face au phare de Cordouan. Nous concentrons le ... «Pagtour.net, 7月 15»
6
A Moliéres/C le problème a été résolu par les écoliers du groupe …
La réussite de ce problème va droit au cœur de l'institutrice qui a porté ce projet de même qu'à Marion Loubat et Geoffrey Cordouan qui ont ... «Midi Libre, 6月 15»
7
Les opposants au projet Foncillon contre-attaquent
... la ville de conserver la maîtrise foncière, type bail emphytéotique comme pour la Thalasso ou l'hôtel Cordouan », note François Chabaneau. «Sud Ouest, 6月 15»
8
A Cordouan, ils ont la tête… et les jambes
n esprit sain dans un corps sain. Le lycée Cordouan pourrait faire sienne cette maxime, tant la pratique sportive, en parallèle des cours ... «Sud Ouest, 6月 15»
9
Les as du BMX en piste au gymnase Cordouan
À ne pas manquer, samedi, à partir de 19 heures au gymnase Cordouan. Les meilleurs de la discipline, avec un plateau international, seront ... «Sud Ouest, 6月 15»
10
De l'Irlande à Cordouan
De l'Irlande à Cordouan ... De l'Irlande à Cordouan ... Dancharria, puis le 28 juin pour le premier pique-nique nocturne au Phare de Cordouan. «Sud Ouest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordouan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordouan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z