アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordillère"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDILLÈREの発音

cordillère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDILLÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDILLÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordillère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

山脈

Cordillère

コルディジェラは、大陸プレートの下に海洋プレートが沈み込んでくる長い狭い山脈です。 Une cordillère est une chaîne de montagnes allongée et étroite résultant généralement de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale.

フランス語辞典でのcordillèreの定義

辞書のコデリラの定義は、古いスペインの支配と言語の国の連続的で高い峰の山脈です。

La définition de cordillère dans le dictionnaire est chaîne de montagnes à crête continue et élevée des pays d'ancienne domination et de langue espagnoles.

フランス語辞典で«cordillère»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDILLÈREと韻を踏むフランス語の単語


bétaillère
bétaillère
chenillère
chenillère
colère
colère
conseillère
conseillère
crémaillère
crémaillère
cuillère
cuillère
galère
galère
genouillère
genouillère
grenouillère
grenouillère
houillère
houillère
mouillère
mouillère
oeillère
oeillère
oreillère
oreillère
ouillère
ouillère
paillère
paillère
persillère
persillère
rabouillère
rabouillère
raillère
raillère
volaillère
volaillère
écaillère
écaillère

CORDILLÈREのように始まるフランス語の単語

corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillière
cordite
cordon
cordonné
cordonner
cordonnerie
cordonnet
cordonnier
cordophone
cordouan

CORDILLÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
atmosphère
chère
critère
lère
dernière
derrière
espère
financière
lumière
manière
matière
particulière
passe-colère
phalère
première
père
sclère
ère
étrangère

フランス語の同義語辞典にあるcordillèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORDILLÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cordillère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordillèreのフランス語での同義語

«cordillère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDILLÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordillèreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordillèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordillère»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

科迪勒拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cordillera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Cordillera
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्डिलेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كورديليرا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подводная горная система
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cordilheira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এ Guairá
260百万人のスピーカー

フランス語

cordillère
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cordillera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cordillera
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

山脈
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대 산맥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cordillera
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cordillera
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Cordillera
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cordillera
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cordillera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cordillera
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підводний гірський система
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cordillera
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οροσειρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cordillera
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cordillera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cordillera
5百万人のスピーカー

cordillèreの使用傾向

傾向

用語«CORDILLÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«cordillère»の使用頻度を示しています。
cordillèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordillère»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDILLÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordillère»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordillère»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordillèreに関するニュースでの使用例

例え

«CORDILLÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordillèreの使いかたを見つけましょう。cordillèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Géologie de la Cordillère orientale et de l'Altiplano au ...
denÙllu>" (ou "Cordillère Occidentale") ne constituent pas, au niveau de cette transversale, une cordillère au sens strict. Elles correspondent au bord occidental de l'Altiplano, limité par la flexure à l'ouest, élevé par l'accumulation de matériel ...
Gérard Laubacher, 1978
2
"Uyuni préhispanique": archéologie de la cordillère ...
A study of the archaeology of the Intersalar area of southwest Bolivia and of the widespread settlement linked to the exploitation of salt and other local resources.
Patrice Lecoq, 1999
3
Bolivie (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Il n'est pas rare de commencer une journée à contempler des neiges éternelles, à plus de 5 000 mètres d'altitude, et de la terminer au bord d'un torrent, un jus de papaye à la main en écoutant le chant des perroquets.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Un segment E-W de la chaîne des Andes péruviennes: la ...
la déflexion d'Abancay ; Étude géologique de la Cordillère orientale et des hauts plateaux entre Cuzco et San Miguel, sud du Pérou (12030'S à 14000S) René Marocco. GREGORY (1914, 1916) étudia les environs de Cuzco et les gisements  ...
René Marocco, 1978
5
Géologie de la cordillière orientale de la région de ...
Elle est soulignée par des sommets où persistent les glaciers comme dans la Cordillère de Raura, la Cordillère de Huayhuash et la Cordillère Blanche (6880 m Huascaran) . Vers l'est, la Cordillère Occidentale passe, au sud de 10°30'S, à la ...
Bernard Dalmayrac, 1978
6
Histoire naturelle des drogues simples: ptie. (v.4) Zoologie
l'une est la Cordillère maritime on Cordilera de la costa : l'autre plus élevée est la Cordillère orientale ou seconde Cordillère. Après s'être rapprochés dans la république de l'Ëquateur, les deux cordons s'éloignent en divergeant dans la ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gustave Planchon, 1869
7
Sciences de la vie et de la terre, Tle S obl. & spéc
TECTONISME ET MAGMATISME LIÉS À LA SUBDUCTION DANS LA CORDILLÈRE DES ANDES (PARTIE II) ÉNONCÉ La lithosphère océanique est affectée de mouvements de convergence des plaques comme ceux de la subduction.
Claudine Gaston, Christian Camara, 2008
8
Petit Futé Philippines
Les provinces de la Cordillère offrent des paysages, une atmosphère et surtout une expérience culturelle uniques. Elles sont le théâtre de la huitième merveille du monde, les célèbres rizières en terrasses. En gagnant le nord de Luzon, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
L'Équateur
On peut distinguer en Amazonie deux zones différentes : d'une part les flancs ou versants de la Cordillère Orientale et d'autre part, la Plaine Amazonienne. La troisième Cordillère est celle que les géographes considèrent souvent comme les ...
Omar Alfredo Guerrero, 2000
10
Pérou 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le Pérou, pays de l'or et des lamas, de Tintin et de Vargas Llosa - l'écrivain qui voulut devenir président -, abrite non seulement une grande richesse archéologique et culturelle, mais aussi écologique et humaine.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«CORDILLÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordillèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une fenêtre musicale sur la Cordillère... - SudOuest.fr
Une fenêtre musicale sur la Cordillère... 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h52 , modifié le par. Fabienne Gorostegui ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Actualité Météo : Non, il n'a pas neigé à Sydney - La Chaîne Météo
Des chutes de neige qui s'expliquent par le creusement d'une dépression alimentée en air d'origine antactique au-dessus de la cordillère ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
3
Cet hôtel propose des chambres à 400 mètres au dessus du sol …
En revanche pour les autres, un peu de courage et vous ne risquez pas d'oublier la vue du coucher de soleil derrière la Cordillère des Andes, ... «Virgin Radio, 7月 15»
4
L'Amazonie sur deux roues | Le Journal de Montréal
C'étaient les premiers sommets de la cordillère de Vilcabamba, dernière barrière physique avant le bassin amazonien qui s'étend jusqu'au ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Chili | Marco Oneto lance sa fondation | HandNews
... des initiatives de leur côté pour dynamiser leur sport dans ce pays bordé par l'Océan Pacifique à l'ouest et la Cordillère des Andes à l'est. «HandNews, 7月 15»
6
The North Face: Chile Summer Daze
La Cordillère des Andes a toujours suscité l'intérêt de nombreux riders. Deux snowboarders du team The North Face, Roland Morley-Brown et ... «Beach Brother, 7月 15»
7
Perdus dans les Andes
Le 13 octobre 1972, l'avion des Old Christians, une équipe de rugby uruguayenne, s'écrase dans la cordillère. Les survivants tiendront ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Rendez-vous en terre inconnue
Au coeur de la cordillère des Andes, ils partent à la rencontre d'une communauté d'Indiens quechuas. Ce peuple d'Amérique du Sud compte ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Le Fin Mot : C'est pas le Pérou - Le Berry Républicain
Cette expression, déjà présente chez Marivaux, fait référence à l'empire des Incas du XIII e siècle qui s'étendait le long de la cordillère des ... «Le Berry Républicain, 7月 15»
10
De nouveaux géoglyphes découverts à Nazca, au Pérou
Ils sont l'œuvre de la civilisation Nazca qui a fleuri au pied de la cordillère des Andes entre le IVe siècle avant J.-C. et le IVe siècle après J.-C. «Sciences et Avenir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordillère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordillere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z