アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordicole"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDICOLEの発音

cordicole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDICOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDICOLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordicole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcordicoleの定義

辞書のコーディコールの定義は、神聖な心のカルトを作るキリストの心の崇拝者です。

La définition de cordicole dans le dictionnaire est adorateur du cœur du christ, qui rend un culte au sacré-cœur.


フランス語辞典で«cordicole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDICOLEと韻を踏むフランス語の単語


agricole
agricole
apicole
apicole
arboricole
arboricole
avicole
avicole
brassicole
brassicole
bricole
bricole
caulicole
caulicole
cidricole
cidricole
conchylicole
conchylicole
cuticole
cuticole
floricole
floricole
horticole
horticole
limicole
limicole
oléicole
oléicole
ostréicole
ostréicole
piscicole
piscicole
rizicole
rizicole
sylvicole
sylvicole
vinicole
vinicole
viticole
viticole

CORDICOLEのように始まるフランス語の単語

cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillère
cordillière
cordite
cordon
cordonné
cordonner

CORDICOLEのように終わるフランス語の単語

aquicole
arvicole
arénicole
aéricole
calcicole
caricole
cavernicole
cisticole
dulçaquicole
monticole
muscicole
mytilicole
paludicole
para-agricole
radicicole
rupicole
régnicole
silicole
terricole
tubicole

フランス語の同義語辞典にあるcordicoleの類義語と反意語

同義語

«cordicole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDICOLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordicoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordicoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordicole»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cordicole
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cordicole
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cordicole
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cordicole
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cordicole
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cordicole
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cordicole
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cordicole
260百万人のスピーカー

フランス語

cordicole
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cordicole
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cordicole
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cordicole
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cordicole
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cordicole
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cordicole
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cordicole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cordicole
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cordicole
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cordicole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cordicole
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cordicole
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cordicole
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cordicole
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cordicole
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cordicole
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cordicole
5百万人のスピーカー

cordicoleの使用傾向

傾向

用語«CORDICOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«cordicole»の使用頻度を示しています。
cordicoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordicole»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDICOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordicole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordicole»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordicoleに関するニュースでの使用例

例え

«CORDICOLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordicoleの使いかたを見つけましょう。cordicoleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettre instructive d'un theologien romain sur la nouvelle ...
Quelle idée en effet peut concevoir un Protestant, ou un incrédule, si, en se rencontrant par hasard avec un Cordicole qui est en priere, il l'entend s'écrier en soupirant, & levant les mains & les yeux au ciel : Cœur très-doux de mon Je/us, ...
J. Barthélemy de La Porte, 1773
2
Histoire des sectes religieuses: qui sont nées, se sont ...
L'ouvrage de dom Morel renferme néanmoins d'utiles méditations, et personne n' a jamais dit que ce bénédictin fût cordicole. L'opinion qui fait du cœur le siége des affections est combattue par un grand nombre de physiologistes , entre ...
Henri Grégoire, Hippolyte Carnot, 1828
3
Nouvelles ecclésiastiques ou Mémoires pour servir à ...
Qui ignore que ce terme ( à moins qu'il ne soit question de Chirurgie ou d' Anatomie) est toujours pris dans le sens figuré; que ces expressions (citées par le Docteur Cordicole: ) Il a le crui- bon; il. le rear dur , ne signifient que l'ame, donc la ...
4
Nouvelles ecclésiastiques: ou Mémoires pour servir à ...
Eucharistie pour servir de préparation 8c de degré a l é. cat subltme de Cordicole ! Mais en meme tems ... pas «un mot sur les dlliïositions nécessaires pour la Communion fréquente : ceux qui tiennent le prem'er .rangentr'eux, Bt qu'on peut  ...
5
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
Nous citerons le fïiivant , comme très-remarquable dans un Cordicole auili zélé que M. deGlandeve. «Ayez horreur, M. T. CF., de ces déteftables nouveautés ( de la prétendue Phik>fophie ; ) fermez l'oreille à ces dangereux fédufteurs , & ne ...
Clement XI (pope.), 1788
6
Le Sacré-Coeur des femmes: De 1870 à 1960. Contribution à ...
La carte « cordicole » devrait être européenne et mondiale. Complétons seulement pour le moment la référence bibliographique concernant le Sacré- Cœur de Bruxelles8 dont l'histoire et celle du Sacré-Cœur de 1. Chantai Bouchon ...
Jacques Benoist, 2000
7
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle
(Trublet.) Les femmes de Paris applaudissent toujours deux fois quand la grâce et l'esprit s'ajoutent, dans ceux qui leur parlent, à ta cordialité du langage. ( Lamart.) CORDICOLE s. m. (kor-di-ko-le — du lat. cor, cordis, cœur; colo, j'honore ).
Pierre Larousse, 1866
8
Essais
Nous vivons en plein fascisme cordicole, en plein asservissement cordicolique. Voilà. Cordicole. De cor, cordis, cœur; et colo, j'honore. Terme par moi ressuscité, exhumé de l'ancien vocabulaire religieux: on appelait « cordicoles » au xvrr= ...
Philippe Muray, Vincent Morch, 2010
9
Revue ecclésiastique
c'est à l'archi-confrérie du cœur immaculé qu'il s'adresse pour cette fin , et il croit devoir faire un éloge poétique de la dévotion cordicole. Or, l'on sait que cette dévotion est féconde en expressions, dont l'acception toute matérielle est loin ...
10
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
... lui font honneur. Celui qu'il attaqua le plus vivement à ce sujet , fqt le père Lambert,- doiniuicain , qui n'a pas, craint de se faire l'apologiste des plus honteux excès ». — ^Lettre inx alacoquistes, dit» cordicole», •ar l'origine et les 566 feEY REY.
Joseph-Marie Quérard, 1835

用語«CORDICOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordicoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dissection du cadavre moderne, relire «L'Empire du Bien»
Incapable de répondre à l'appel des solidarités traditionnelles (familiales, amicales, locales), le cordicole se sent pourtant un amour infini pour ... «Nouvelles de France, 12月 13»
2
Bowie: son nouveau clip fait scandale
Dans ce monde "cordicole" comme dit Philippe Murray, il semble que la pensée dominante soit qu'on doit tous être gentils et formatés à penser ... «Le Figaro, 5月 13»
3
Téléthon, Sidaction…le charivari de la Télé-charité
Notre société est résolument « cordicole », néologisme qui comme nul ... Cordicole », oui, acception qui se forme sur le radical : « coeur » ! «AgoraVox, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cordicole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordicole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z