アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordillière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDILLIÈREの発音

cordillière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDILLIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDILLIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordillière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

山脈

Cordillère

コルディジェラは、大陸プレートの下に海洋プレートが沈み込んでくる長い狭い山脈です。 Une cordillère est une chaîne de montagnes allongée et étroite résultant généralement de la subduction d'une plaque océanique sous une plaque continentale.

フランス語辞典でのcordillièreの定義

辞書の中のコリラリアの定義は、古代の支配とスペイン語の国の連続した高峰山脈である。

La définition de cordillière dans le dictionnaire est chaîne de montagnes à crête continue et élevée des pays d'ancienne domination et de langue espagnoles.

フランス語辞典で«cordillière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDILLIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CORDILLIÈREのように始まるフランス語の単語

cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillère
cordite
cordon
cordonné
cordonner
cordonnerie
cordonnet
cordonnier
cordophone
cordouan
cordouane

CORDILLIÈREのように終わるフランス語の単語

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

フランス語の同義語辞典にあるcordillièreの類義語と反意語

同義語

«cordillière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDILLIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordillièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordillièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordillière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

科迪勒拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cordillera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Cordillera
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कॉर्डिलेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كورديليرا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подводная горная система
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cordilheira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এ Guairá
260百万人のスピーカー

フランス語

cordillière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cordillera
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cordillera
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

山脈
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대 산맥
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cordillera
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cordillera
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Cordillera
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cordillera
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cordillera
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cordillera
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підводний гірський система
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cordillera
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οροσειρά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cordillera
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cordillera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cordillera
5百万人のスピーカー

cordillièreの使用傾向

傾向

用語«CORDILLIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«cordillière»の使用頻度を示しています。
cordillièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordillière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDILLIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordillière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordillière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordillièreに関するニュースでの使用例

例え

«CORDILLIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordillièreの使いかたを見つけましょう。cordillièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET ...
Voilà la partie la plus commode de cette Cordillière ; car on n'a pas fans doute choisi la plus mauvaise route ; ce qui donne une idée du reste. Mais le Capitaine Byron renchérit indirectement fur le tableau de cette même route. Les montagnes  ...
LE COMTE D'ARTOIS, 1784
2
Précis de géographie historique universelle
2° La cordillière du Chili s'élève presque sur tous les points au-desfus dela limite des neiges éternelles qui, dans les Andes, est à environ i5,ooo p., et quelques- uns de ses points culminants dépassent 2o,ooo p. Elle a de l'O. à l'E., une ...
Charles Barberet, 1841
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
(pag. 186. ) Voilà la partie la plus commode de cette Cordillière ; car on n a pas fans doute choisi la plus mauvaise route ; ce qui donne une idée du reste. . Mais le Capitaine Byron renchérit indirectement fur le tableau de cette meme route.
4
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Cette sécrétion , aussi permanente que le vent d'est , entretient à l'orient de la Cordillière, je ne dis pas des pluies, mais un orage dont ne se lassent point de parler MM. Bouguer , de la Condamine , Ulloa, dans les relations de leur Voyage au ...
François Rozier, 1781
5
Annales de chimie et de physique
Si on traverse le Pérou au niveau du vingtième degré de latitude sud, en allant directement vers l'est, de la mer à la Cordillière, on rencontre sept zones distinctes, qui Solll. i . 1° La plage formée dlalluvions relativement récentes, et ne  ...
6
Lectures géographiques
servent de points de reconnaissance aux marins qui veulent doubler le cap Saint - Vincent. La dernière cordillière d'Espagne qui nous reste à décrire , quoique une des moins longues, est la plus élevée de toutes ; elle forme au midi comme le ...
C. Raffy, 1867
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Cette sécrétion, aulTì permanente que le vent d'est , entretient à l'orient de la Cordillière, je ne dis pas des pluies, mais un orage dont ne íè lassent point de parler MM. Bouguer , de la Condamine , Ulloa, dans les relations de leur Voyage au ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1781
8
Annales de chimie et de physique
Un phénomène qui mérite d'attirer l'attention des voyageurs qui visitent Popayan, est le Rio de Pasambiô, dont les eaux sont acides , et que pour cette raison les habitaus de la Cordillière appellent Rio Vinagre , la rivière du vinaigre. Le Rio ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1832
9
Annales de Chimie et de Physique
Si on traverse le Pérou au niveau du vingtième degré de latitude sud, en allant directement vers l'est, de la mer à la Cordillière, on rencontre sept zones distinctes, qui sont : i° La plage formée d'alluvions relativement récentes, et ne s' élevant ...
MM. Chevreul, 1868
10
Annales de chimie
Si on traverse le Pérou au niveau du vingtième degré de latitude sud, en allant directement vers l'est, de la mer à la Cordillière, on rencontre sept zones distinctes, qui , sont: 1° La plage formée d'alluvions relativement récentes, et ne s 'élevant ...

用語«CORDILLIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordillièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France: Nairo Quintana, le Colombien favori
Quintana est resté plus d'un mois dans la Cordillière des Andes, entre le Tour de Romandie et son retour à la Route du Sud, sa course de ... «RFI, 7月 15»
2
Rallye équestre : tous en selle !
Après le Rajasthan en 2012, une quinzaine de cavaliers iront découvrir la Cordillière des Andes avec leur monture. Pratique : départs à partir ... «Le Journal de Vitré, 6月 15»
3
"De Santiago au volcan Fogo" dans "Echappées Belles" avec …
Nous suivons Marc Mopty le long de la route N3 qui le conduit jusqu'aux contreforts de la Cordillière des Andes. Rédigé par LZDP. Publié dans ... «Le Zapping du PAF, 5月 15»
4
Chili: plus de 100 disparus dans les inondations de l'Atacama
Les très fortes pluies ont fait fondre la neige de la Cordillière des Andes, provoquant inondations et coulées de boue. Crédit: KEYSTONE. «Le Nouvelliste, 4月 15»
5
Le père de Sabrina Guilloud trouve la mort dans un accident d'avion
... selon la Direction générale de l'aviation civile équatorienne, s'est écrasé contre le volcan Cotopaxi, dans la Cordillière des Andes. Le pilote ... «L'illustré, 3月 15»
6
Ces drames qui ont endeuillé le monde du sport
Drame dans la Cordillière des Andes 13 décembre 1972, une équipe uruguayenne du Old Christians Club Rugby de Montevideo s'installe ... «Le Figaro, 3月 15»
7
Bondues : trois amis iront de l'Inde au Brésil, à vélo, pour faire …
... par la voie aérienne, en août, et s'attaquera à la Cordillière des Andes. La traversée de la Bolivie, en septembre, sera encore montagneuse. «La Voix du Nord, 2月 15»
8
Honorin Hamard et Seiko Fukuoka Naville sacrés champions du …
Située à 966 mètres d'altitude, dans la vallée du Cauca et aux pieds de la Cordillière occidentale, la ville colombienne a l'habitude d'accueillir ... «Francetv info, 1月 15»
9
Une étape tranquille
... programme prévoyait un parcours plus court et surtout une spéciale assez roulante pour rallier Chilecito, au pied de la Cordillière des Andes. «Sud Ouest, 1月 15»
10
Défense imprévue des pilotes d'Air France
Et bien sûr, j'étais faucheur de marguerites sautant la cordillière des Andes lors d'un vol de nuit ou héros ayant l'étoffe d'un Chuck Yeager et ... «Libération, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cordillière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordilliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z