アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDONの発音

cordon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcordonの定義

辞書のコードの定義はロープの形成に入る小さなロープです。

La définition de cordon dans le dictionnaire est petite corde entrant dans la formation d'une corde.


フランス語辞典で«cordon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDONと韻を踏むフランス語の単語


acrochordon
acrochordon
bastardon
bastardon
bombardon
bombardon
bourdon
bourdon
cardon
cardon
chardon
chardon
gardon
gardon
guerdon
guerdon
jardon
jardon
lardon
lardon
lycoperdon
lycoperdon
pardon
pardon
passe-cordon
passe-cordon
perce-bourdon
perce-bourdon
tire-cordon
tire-cordon
tordon
tordon

CORDONのように始まるフランス語の単語

cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillère
cordillière
cordite
cordon
cordonner
cordonnerie
cordonnet
cordonnier
cordophone
cordouan
cordouane

CORDONのように終わるフランス語の単語

abandon
adon
amidon
bidon
brandon
bridon
corindon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
fredon
guidon
iguanodon
mastodon
monodon
myrmidon
radon
tendon

フランス語の同義語辞典にあるcordonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORDON»の同義語

次のフランス語の単語は、«cordon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordonのフランス語での同義語

«cordon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

警戒线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cordón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cordon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घेरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطويق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кордон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cordão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেষ্টনী
260百万人のスピーカー

フランス語

cordon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cordon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kordon
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

非常線
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방역 선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cordon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dải huy chương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேடயத்தாலும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गराडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kordon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cordone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kordon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кордон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cordon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cordon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cordon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cordon
5百万人のスピーカー

cordonの使用傾向

傾向

用語«CORDON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cordon»の使用頻度を示しています。
cordonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CORDON»の引用

cordonという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Gastaldi
Le véritable amour d’une mère, c’est d’aider l’enfant à couper le cordon ombilical.
2
Antoine de Saint-Exupéry
On croit que l'homme est libre... On ne voit pas la corde qui le rattache au puits, qui le rattache, comme un cordon ombilical, au ventre de la terre.
3
Milan Kundera
Le roman naît de vos passions personnelles mais il ne peut réellement prendre son essor que lorsque vous avez coupé le cordon ombilical avec votre vie et que vous commencez à interroger non pas votre vie mais la vie même.

«CORDON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordonの使いかたを見つけましょう。cordonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observations relatives à la ligature du cordon ombilical
vij vous m'avez adressé, concernant là ligature du cordon, ombilical. Je vous envoie la copie de ce Rapport, et d'après l'avis de la Faculté , je ne peux qu' applaudir à votre travail ainsi qu'aux intentions qui vous l'ont fait entreprendre. Je vous ...
Gaspard Girard, 1812
2
Cordon Ombilical (le):
Il y a trente ans qu'on me cherche.
Jean Cocteau, 2003
3
Couper le cordon: Guérir de nos dépendances affectives
Guérir de nos dépendances affectives Virginie Megglé. Je dirais même que la pratique psychanalytique souligne chaquejour l'évidence d'une telle approche lorsque l'on veut bien renoncer à certains préjugés pour se mettre à l'écoute de la ...
Virginie Megglé, 2009
4
Le cordon bleu: nouvelle cuisinière bourgeoise
Il est assurément indispensable que la parfaite cuisinière soit prévenue des fraudes dont elle peut chaque jour être dupe , et connaisse les moyens simples et faciles de les découvnr; j'ai - donc cru devoir compléter mon Cordon Bleu en ...
Horace Raisson, 1834
5
Le cordon d'argent: roman
roman Léon Savary. poisons dont l'action ne se manifeste que lorsqu'elle ne peut plus être combattue ; ou bien de ces cancers, qui ne provoquent d'abord aucune douleur et qui, enfin décelas, ne peuvent plus être extirpés. Maintenant ...
Léon Savary, 1997
6
Maladies des Bovins
ÉVOLUTION. La région ombilicale est formée du cordon ombilical qui sort de l' abdomen par l'anneau ombilical. Le cordon ombilical du veau est un vestige de la connexion qui existe entre la mère et le fœtus durant la gestation. Il comprend  ...
Institut de l'élevage, 2008
7
Le monde hindou à la Réunion: une approche anthropologique ...
Cela nous amène à décrire, d'une part, les rites de conjuration, tels que le rituel du marié, destiné à l'enfant qui naît avec le cordon ombilical autour du cou, et celui du cheveu maillé (emmêlé), d'autre part, les rites thérapeutiques concernant ...
Yolande Govindama, 2006
8
Histoire de l'Europe au XXe siècle: De 1918 à 1945 : de la ...
cordon. sanitaire. » à. l'Est ! Profitant de l'écroulement de l'Empire tsariste en 1917 puis de la défaite des Empires centraux en 1918, des patriotes finlandais, baltes et polonais ont alors proclamé l'indépendance de leurs pays dans un climat ...
‎1995
9
Histoire de Bresse et de Bugey: contenant ce qui s'y est ...
CORDON Seigneurs d'Euieu > & de Cordon; С : Eßartele d'argent , & de gueules. ( Cimier, Уп Lyon couppé d'argent £?* de gueules. S apports y deux Lyons de mejraes. Deuifc. TOVT SANS CONTRAINTE. . E T T s famille eft de la bonne ...
Samuel Guichenon, 1650
10
Dictionnaire de l'Académie française
Le cordon n'est pas assez tors. Il se dit aussi d'Une petite corde ou d'une petite tresse ronde ou plate, faite de fil , de soie , de coton , etc. Cordon de fil. Cordon decoton. Cordon de soie. Cordon rond. Cordon plat. Petit cordon. Gros cordon.
Académie française, 1835

用語«CORDON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cordon Golf Open: Qualifications le 31 août à Valqueven. - Golfouest
c2-300x151 Les qualifications pour le Cordon Golf Open, épreuve du Challenge Tour (3 au 6 septembre) qui se déroulera sur le parcours de ... «Golfouest, 7月 15»
2
La fin du ramadan n'est pas toujours la fin du jeûne - Le Monde
Elle a un bracelet l'Abbé Pierre au poignet, un cordon de la communauté de l'Emmanuel autour du cou, et parle des « sorties catholiques au ... «Le Monde, 7月 15»
3
Futuroscope 86 sous le feu des projecteurs - Ouest-France
La grande absente sera bien sûr Audrey Cordon, la toute nouvelle championne de France du chrono. « Je pense reprendre en août pour ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Les Inrocks - Les “Trümmerfrauen”, ces femmes qui ont relevé l …
“Il n'y avait pas de tenue de travail, je portais un vieux pantalon de mon père que j'avais fixé à la taille avec un cordon et de vieilles chaussures ... «Les Inrocks, 7月 15»
5
Vie de bureau : Couper le cordon numérique pro en vacances
Les vacances approchent ! Connectés toute l'année, la coupure estivale est difficile pour certains cadres. L'été est aussi synonyme de ... «maville.com, 7月 15»
6
Vie de bureau. Couper le cordon numérique pro en vacances …
Ce cordon ombilical pèse lourd sur l'équilibre entre vie personnelle et professionnelle. Selon un sondage du syndicat des cadres Ugict-CGT, ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
7
Etats-Unis: polémique autour d'une exposition montrant le corps d …
Mais en entrant dans la petite galerie, c'est d'abord la reconstitution de la dépouille de Michael Brown tombé sous les balles, un cordon jaune ... «Libération, 7月 15»
8
Cordon bleu en gratin aux olives vertes
Cordon bleu en gratin aux olives vertes. 15 Juil. 2015, 08h30. Cordon bleu en gratin aux olives vertesIllustration. C. Herlédan / CERCLES ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Des bijoux à base de placenta ou de cordon ombilical
Placenta, lait maternel, bout de cordon ombilical, cendres d'un enfant mort sont ainsi retravaillés avec de la résine pour donner des modèles ... «Femmes du Maroc, 7月 15»
10
LG CordZero, l'aspirateur qui coupe le cordon
Ce n'est pas uniquement une question d'espace. Même dans un studio riquiqui on peut se retrouver à râler contre le cordon de son aspirateur. «LSA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z