アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDIÈREの発音

cordière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORDIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bandière
bandière
bordière
bordière
boulevardière
boulevardière
brigadière
brigadière
cadière
cadière
canardière
canardière
chaudière
chaudière
civadière
civadière
crapaudière
crapaudière
filandière
filandière
grenadière
grenadière
lavandière
lavandière
limonadière
limonadière
pissaladière
pissaladière
pétaudière
pétaudière
renardière
renardière
soudière
soudière
sourdière
sourdière
verdière
verdière
vivandière
vivandière

CORDIÈREのように始まるフランス語の単語

cordelière
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordieu
cordiforme
cordillère
cordillière
cordite
cordon
cordonné
cordonner
cordonnerie
cordonnet

CORDIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
baguenaudière
barrière
brelandière
buandière
calembourdière
contrebandière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
lumière
manière
matière
particulière
première
prière
saladière
tendière

フランス語の同義語辞典にあるcordièreの類義語と反意語

同義語

«cordière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Cordière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Cordière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Cordière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cordière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Cordière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Cordière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cordiere
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Cordière
260百万人のスピーカー

フランス語

cordière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cordière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cordière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Cordière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Cordière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cordière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cordière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Cordière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Cordière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cordiere
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cordiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cordiere
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Cordière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cordière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cordière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cordière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cordiere
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cordiere
5百万人のスピーカー

cordièreの使用傾向

傾向

用語«CORDIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cordière»の使用頻度を示しています。
cordièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordière»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordièreに関するニュースでの使用例

例え

«CORDIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordièreの使いかたを見つけましょう。cordièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Louise Labé: une créature de papier
V. LÉGENDE ET PARADOXES DE LA BELLE CORDIÈRE A trente ans d' intervalle, Claude de Rubys, dans ses charges contre Guillaume Paradin, s'est intéressé de près à l'insigne courtisane. Mais, il existe une différence importante entre les ...
Mireille Huchon, 2006
2
Oeuvres de Louise Labé
bataillon de la garde nationale lyonnoise, appelé bataillon de rue Belle-Cordière , est ainsi décrit dans l'Al- manach de Lyon, de cette année-là, page 36 : « Louise Charly, « femme d'un cordier, fit, en i55o, un poëme sur la liberté. Sa « beauté ...
Louise Labé, C Breghot Du Lut, 1824
3
Nouveau guide de l'étranger à Lyon
Belle-CordiÈrE. Louise Làbbé , dite la Belle Cordière , demeurait au XVI. c siècla dans ce quartier, lorsqu'on ouvrit cette rue à laquelle on donna son nom. Les charmes de sa figure et l'état de son mari , riche marchand de câbles et de ...
C. J. Fournier, 1826
4
Dictionnaire historique et critique
Son mari , nommé Énncmond Perrin, faisait commerce de câbles et de cordes; de là le nom de belle cordière donne à Louise Labé , et conservé jusqu'à nos jours à la rue où elle demeurait à Lyon. Chaufepié a consacré un article à Louise  ...
Pierre Bayle, 1820
5
Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle: ...
Loyse Labe , dit-il (3) , courtisane Ijronnoise (autrement nommée la belle Cordière pour estre mariée à un bon homme de cordier ) piquoit fort bien un cheval , à raison de quoy les gentilshommes quiavoyent accez h elle V appelloient le ...
Pierre Bayle, Jaques George de Chaufepié, Philippe-Louis Joly, 1820
6
Catalogue des Lyonnais dignes de mémoire
L. Labbé (Pierre) Voyez Abbé (Pierre 1") Labé (Louise Charly , dite), surnommée la Belle-Cordière , Lyonnaise célébre par sa beauté et par ses talents littéraires , et dont les œuvres en prose et en vers ont été réimprimées huit ou neuf fois, ...
Claude Bréghot Du Lut, Mestre, Société historique, archéologique et littéraire de Lyon, 1839
7
La Provence en chambres d'hôtes: guides des chambres d'hôtes
guides des chambres d'hôtes Sandrine Brunel, Emmanuelle Guichard. L0URMAR11M Vaucluse La Cordière Françoise Herry rue Albert Camus 84160 LOURMARlN • Tél. +33 (0)4 90 68 03 32 • Fax. +33 (0)4 90 68 03 32 • e-mail ...
Sandrine Brunel, Emmanuelle Guichard, 2006
8
Biographie Lyonnaise: Catalogue des Lyonnais dignes de mémoire
Labbé (Pierre) Voyez Abbé (Pierre 1") Labé (Louise Charly, dite), surnommée la Belle-Cordière , Lyonnaise célèbre par sa beauté et par ses talents littéraires , et dont les œuvres en prose et en vers ont été réimprimées huit ou neuf fois, née ...
Claude Bréghot Du Lut, Antoine Péricaud, 1839
9
Voyage pittoresque et historique à Lyon: aux environs et sur ...
CHAPITRE XI. Rue Belle-Cordière. — Lyonnaises célèbres. — Traits principaux 206 VOYAGE "PITTORESQUE ET HISTORIQUE Rue Belle-Cordière Rue Saint- Do- minique Église des Jacobins Monastère des cobins Evénements historiques.
F[rançois] M[arie] Fortis (comte de.), 1821
10
Etrennes mignonnes lyonnaises: contenant l'indication des ...
... Juge de paix, M. André de Vienne, rue. Belle-Cordière, n. 15. Grefiïer. M.' J. B. Cattel , rue des Marronniers , n. 5. M. Jacques Driver, commis-greflier, rue Belle- Cordière, n. n. Le bureau se rient rue des Marronniers , n- 5. ll v a audience ...

用語«CORDIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des cordes synthètiques issues du recyclage
El la cordière de se lancer dans la fabrication de cordes en polypropylène à partir des fils qui servent à lier les balles de foins. Un recyclage qui ... «ladepeche.fr, 5月 15»
2
Soizic fait revivre un vieux métier à corder
Les visites de La Corderie Royale de Rochefort et du Musée des Compagnons de Nantes, donnent à l'apprentie cordière une idée de ... «ladepeche.fr, 5月 15»
3
Vente directe : 100 adresses en Pays de Vitré
... depuis 2004, les produits de trois établissements : la ferme du Rozay à Essé (viande de boeuf et de veau), La Cordière au Theil-de-Bretagne ... «Le Journal de Vitré, 5月 15»
4
Le festival de la Pierre dévoile son programme
Seront également présents des forgerons, des tourneurs sur bois ainsi qu'une cordière qui vous montrera comment fabriquer un cordage. «ladepeche.fr, 4月 15»
5
Blog. L'audace interactive d'i-voix
... session d'i-voix, ce blog fulgurant qui défrise l'immobilisme et où les sonnets imaginés initiaux de la belle cordière vont bientôt être publiés. «Le Télégramme, 2月 15»
6
Les visiteurs sont attendus au marché de la ferme, dimanche
06 78 75 90 19 ; la ferme de la Cordière, tél. 02 99 47 77 59 ; Fagots et Froment, tél. 02 99 47 04 26. L'accès au marché et aux animations sont ... «Ouest-France, 10月 14»
7
35 producteurs s'invitent au marché à la ferme
Située à Essé, l'association regroupe trois associés : la Ferme du Rozay (viande de bœuf et de veau), La Cordière (charcuteries fermières et ... «Le Journal de Vitré, 10月 14»
8
Le public présent aux IVe Médiévales
Forgeron, cordière, fabricant de bougies, enlumineurs, cuisinières… Les artisans accueillaient les visiteurs pour des démonstrations des ... «L'Yonne Républicaine, 8月 14»
9
La part des femmes - Louise Labé
Mais, de toutes la plus remarquable est sans doute Louise Charly, dite Labé. On la nomma la "Belle cordière", à cause du métier de son père et ... «Le Club de Mediapart, 6月 14»
10
Chantier à la gare : ERDF modernise le réseau d'électricité dès lundi
Les voies concernées : une partie du boulevard Carnot, la rue du Pré Tizon, la rue Pierre Semard, le boulevard Charner, la rue Cordière, et la ... «maville.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cordière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z