アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordovano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORDOVANOの発音

cor · do · va · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDOVANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORDOVANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cordovano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcordovanoの定義

コードバノの最初の定義は、コルドバ市のコードバン産業からのものです。 コルドバノのもう一つの定義は、コルドバの住民である住人である。 コルドバノも人間の皮膚です。

La prima definizione di cordovano nel dizionario è della città di Cordova: industrie cordovane. Altra definizione di cordovano è abitante, nativo di Cordova. Cordovano è anche pelle umana.


イタリア語辞典で«cordovano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDOVANOと韻を踏むイタリア語の単語


copridivano
co·pri·di·va·no
divano
di·va·no
galvano
gal·va·no
geranio silvano
geranio silvano
invano
in·va·no
mantovano
man·to·va·no
monovano
mo·no·va·no
padovano
pa·do·va·no
pavano
pa·va·no
pievano
pie·va·no
piovano
pio·va·no
provano
pro·va·no
ravano
ra·va·no
rovano
ro·va·no
scrivano
scri·va·no
selvano
selvano
senecione silvano
senecione silvano
silvano
sil·va·no
transilvano
tran·sil·va·no
vano
va·no

CORDOVANOのように始まるイタリア語の単語

cordoba
cordofono
cordogliare
cordoglio
cordogliosamente
cordoglioso
cordolo
cordon bleu
cordonare
cordonata
cordonato
cordonatrice
cordonatura
cordoncino
cordone
cordoneria
cordonetto
cordotomia
cordovaniere
core

CORDOVANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

イタリア語の同義語辞典にあるcordovanoの類義語と反意語

同義語

«cordovano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDOVANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordovanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcordovanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cordovano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

CORDOVAN
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cordobés
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cordovan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cordovan
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القرطبي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кордовский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cordovão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পেইনের ছাগচর্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cordouan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cordovan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korduanleder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コードバン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코도반 가죽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cordovan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cordovan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cordovan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cordovan
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ince deri
70百万人のスピーカー

イタリア語

cordovano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cordovan
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кордовський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cordovan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος δέρματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cordovan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cordovan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cordovan
5百万人のスピーカー

cordovanoの使用傾向

傾向

用語«CORDOVANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cordovano»の使用頻度を示しています。
cordovanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordovano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDOVANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordovano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordovano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cordovanoに関するニュースでの使用例

例え

«CORDOVANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcordovanoの使いかたを見つけましょう。cordovanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f CORDOVANO - Cuoio di pelle di capra , di cas frone , o d% allri animad, la coacia del quale fu segnatamente usata in Cordwa. V. il Gloss, med. el inf. latin* in V. Cordewan. Lat. * cerium cordubense, pellis eordubensis . M. V. 6. 54- Portano ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ma ecco ornai V ora fatale è giunta , CK io lasci il mio terrèstre cordovano (cioè ch'io muoja ) . Malm. 4, 21.$. Esser di buon cordovano ( mo. b. ), vale Èsser di buone forze , esser di buona complessione . §. Cordovano . Pigliasi spesso per Un ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Br. 1. 4- Ciò sono fabbri, drappieri, cordovanieri, e altri mestieri che sono bisogno alla vita dell'uomo. £ 7. 1. L'altro lavora la terra per suo frutto , l' altro è fabbro 0 cordovaniere, ò d' altro mestiere che sia. CORDOVANO. Cuojo di pelle di capra,  ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. c'airme.. Tes. Br. 1. 4- Ciò sodo fabbri , drappieri, cordovanieri, e altri mestieri, che sono bisogno alla vita dell'uomo. E •j. I- L'altro lavora la terra per suo fruito, l' altro e fabbro, o cordo- vaniere, o d'altro mestiere clic sia. •f CORDOVANO .
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pigliasi spesso per-Un uomo semplice, che si lascia gabbare; detto cosi, perché il cuojo cordovano acconsente a chi tira; onde suol dirsi: I cordovani son rimasti in Levante , quando alcuno non si ruol piegare all' altrui persuasione , e non si ...
‎1830
6
Dizionario della lingua italiana
L'altro lavora la terra per suo frutto, l'altro è fabbro, o cordovanicrc, o d'altro me- stiorc clic sia. t CORDOVANO. S. m. (Ar. Mcs.) Cuojo di pelle di capra, di castrone , o d'altri animali, la concia del ? naie, fu seijnatam. usata in Cordova, il. V. 6. 51.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
3. - Per metal. Pelle qualun ne; onde Essere di buon cordovano : Esser torte, ro usto, di vigorosa complessione. modo basso. une-re. /|. - Per simil. Uomo semplice , facile a lasciarsi gabbare; perché il cordovano cede quand' è tirato. A.- N. 5.
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Pigliasi spesso per Un uomo semplice, che si lascia gabbare ; detto cosi , perchè il cu.jjo cordovano acconsente a chi tira ; onde suol dirsi : / cordovani soli rimasti in Levante , quando alcuno non si vuol piegare all' altrui persuasione , e noti si ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
CORDOVANO. Cuojo di pelle di capra. ( Latin, corium cordubenfe , pcllis cotdubenfis. ) Marroquin. §. Cordovano , che in varj luoghi vicn detto anche Cor- duano ; da Cordua , Città di Spagna , donde vengono i migliori cordovani. §. Un farfetto ...
Annibale Antonini, 1770
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ç. EJftr di buon cordovano , modo bas- □so, che vale Esser di btione forze , elTer di buona cnmplessione . §. Cordovano , particolarment» chia- mafi un' altra Sorra di cur>j>, ch' è mi- gliore , il quale viene di Spagna, e dal Levante, e chiamaü ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

用語«CORDOVANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordovanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gianni Dessì - Dentro e fuori
... e la direzione musicale di Claudio Abbado al Festival di Salisburgo; del2004 le scenografie per l'opera di roma del Cordovano di G. Petrassi ... «Artribune, 1月 15»
2
Dai quadri al teatro: i colori di Dessì scenografia per Kandinsky
Nel 2004 invece aveva creato le scene per "Il Cordovano" all'Opera di Roma, e nel 2006 realizzato con Stefano Scodanibbio e Giorgio ... «La Repubblica, 12月 14»
3
Ettore Bugatti Legend, sfarzo e potenza
... mentre alcuni elementi (volante, leva del cambio e maniglie delle portiere) sono realizzati in cordovano, un pregiato materiale frutto di una speciale conciatura ... «Panorama, 8月 14»
4
Bugatti presenta l'ultima “Legends”
Il volante, la leva del cambio le maniglie della porta e altri particolari sono realizzati in cordovano (pelle conciata di capra). Altri elementi sono ... «Cavalli Vapore, 8月 14»
5
Cordoba: guida completa alla città dell'Andalusia
... il flamenquin (involtino di carne fritto) e il gazpacho cordovano (con aggiunta di uovo sodo). Inoltre da non perdere un'infinita varietà di tapas ... «ViaggiNews.com, 5月 14»
6
Sipario d'artista Quando il pittore domina la scena
azione che si compie, dramma" spiega l'autore delle scene del Barbablù alla Scala (2008) o del Cordovano (2014) al Teatro dell'Opera di ... «La Repubblica, 1月 14»
7
Natale prezioso: borse in limited edition
Per chi ama gli accessori pratici ma non vuole rinunciare all'eleganza, Cordovano propone una collezione a tiratura limitata di ben 6 varianti di ... «La Stampa, 12月 13»
8
Jbag, arriva la borsa personalizzata
Questa è la proposta per l'estate di Cordovano, azienda di pelletteria veronese, che offre la possibilità di personalizzare la jbag, shopper di ... «La Stampa, 8月 13»
9
IL LIBRO: Il dopoguerra delle ragazze di Alessandria
Il secondo, cordovano dell'XI secolo, è uno dei poeti neoclassici andalusi, autore di una poesia cortese araba sviluppatasi da Oriente a ... «Nena News Agency, 7月 13»
10
Cordovano, accessori in pelle personalizzati
Cordovano propone una nuova linea di accessori unici, personalizzabili secondo le proprie preferenze. Cinture, portachiavi e braccialetti d'ora ... «Deluxeblog, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cordovano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cordovano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z