アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCORDIALの発音

cordial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCORDIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cordial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

心から

Cordial

Cordialは、Microsoft WindowsとMac OS X用のフランス語の文法編集ソフトウェアです。標準と専門の2つのバージョンがあります。 2つのバージョンは同じ修正プログラムを持っていますが、プロバージョンではLittre辞書、フランス語の財務省、いくつかの特定の辞書と翻訳ツール、70個の言語でのスペル修正 2012。 Cordial est un logiciel de correction grammaticale et d'aide à la rédaction pour la langue française pour Microsoft Windows et Mac OS X. Il existe en deux versions : standard et professionnelle. Les deux versions disposent du même correcteur mais la version professionnelle propose en plus le dictionnaire Littré, le Trésor de la langue française, quelques dictionnaires spécifiques et des outils d'aide à la traduction, ainsi que la correction orthographique dans 70 langues, depuis la version 2012.

フランス語辞典でのcordialの定義

辞書の心の定義は、心臓の機能を刺激するものである。

La définition de cordial dans le dictionnaire est qui stimule le fonctionnement du cœur.

フランス語辞典で«cordial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDIALと韻を踏むフランス語の単語


allodial
allodial
cardial
cardial
cubito-radial
cubito-radial
mondial
mondial
médial
médial
métapodial
métapodial
plasmodial
plasmodial
plastidial
plastidial
post-prandial
post-prandial
prandial
prandial
primordial
primordial
précordial
précordial
présidial
présidial
radial
radial
sympodial
sympodial

CORDIALのように始まるフランス語の単語

cordée
cordelé
cordeler
cordelette
cordelier
cordelière
cordelle
corder
corderie
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière
cordieu
cordiforme
cordillère
cordillière
cordite

CORDIALのように終わるフランス語の単語

axial
commercial
crucial
facial
familial
glacial
impartial
initial
interracial
martial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

フランス語の同義語辞典にあるcordialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CORDIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«cordial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordialのフランス語での同義語

フランス語で«CORDIAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«cordial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cordialのフランス語での反義語

«cordial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcordialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cordial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

亲切
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cordial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cordial
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हार्दिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ودي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

радушный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cordial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আন্তরিক
260百万人のスピーカー

フランス語

cordial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mesra
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

herzlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

心から
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코디 얼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cordial
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thân mật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுமூகமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मनापासून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

samimi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cordiale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

serdeczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

привітний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cordial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκάρδιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hartlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjertelig
5百万人のスピーカー

cordialの使用傾向

傾向

用語«CORDIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cordial»の使用頻度を示しています。
cordialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cordial»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORDIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cordial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cordial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cordialに関するニュースでの使用例

例え

«CORDIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcordialの使いかたを見つけましょう。cordialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
L'art de la corderie est fort utile. CORDIAL, ALE. adf. Propre à conforter L cœur. Breuvage cordial. Potion cordiale. Poudre cordiale. Le vin vieux est cordial. C'est un remède cordial. Il est quelquefois substantif. Le bézoard est un bon cordial.
2
Dictionnaire de l'Académie Française
L'arl de la corderie est fort utile. CORDIAL, ALE. adj. Propre à conforter 1< cœur. Breuvage cordial. Potion cordiale. Poudre cordiale. Le vin vieux est cordial. C'est un remède cordiaU Il est quelquefois substantif. Le bézoard est un bon cordial.
3
Dictionnaire de l'Académie française
CORDIAL, ALE. auj. Propre à conforter le cœur. Breuvage cordial. Potion cordiale. Le vin vieux est cordial. C'est un remède cordial. Il est quelquefois substantif, au masculin. Un bon cordial. De bons cordiaux. Cordial , signifie au figure, Qui ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... pied une corbeille en osier la corbeille à papiers une corbeille au théâtre la corbeille de la Bourse une corbeille de fleurs une corbeille de jolies filles Corde n.f. n.f. loc.adj n.f. n.f. v. V. n.f. v. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. loc.adj n.f. loc.adj Cordial adj.
Jean Camion, 1986
5
Dictionnaire françois-espagnol et espagnol-françois, avec ...
Funiculus. CORDIACO, CA , adject. ( Cor-dia-co , ci) Cardiaque. Voy Cardíaco. CORDIAL, adject. ('Cor-diale) Cordial; affectueux ; qui procède du fond du coeur. Lat. Intimus; sincerus. ф Cordial; propre à conf rttr le cetur. Lat. Cordi auxih'ans.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Cordial julep. Un julep cordial. <$í Cordial , ( hearty or sincère. ) Cordial , dt cour , sincère , fidellt. f A cordial ( or hearty ) íriend. Un ami cordial , un ami de caur. CORDIAL , / Cordial. 4r CORD1ALITY,/ Cordial, ré , sincérité. CORD1ALLY , adv.
A. BOYER, 1768
7
Mémorial pratique du chimiste-manufacturier ou recuil de ...
Cette composition est regardée comme le meilleur cordial connu jusqu'ici; il faut avoir surtout un soin particulier que l'esprit soit parfaitement limpide , et, autant que possible, ne conserve aucune odeur des ingrédients employés. Cordial de ...
Colin Mackenzie, Charles-Jacques Barrois ((París)), 1825
8
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Hawser laid cordage , cordage commis en baussière , cordage à trois ou quatre torons. Corded, adj. ( from to cord) corde , mis en membrure. Cordelier, s. cordeiier, m. Cordial [côrdiel], adj. cordial , bon pour le cœur. (Hearljr or sincère) cordial, ...
Abel Boyer, 1816
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Cordial, Cordiale, adj. [Cordi utilis , conveniens , auxilians , cardiacus. ] Qui est bon pour le cœur , qui le fortifie , qui le réjouit. Remède qui fortifie le cœur & rétablit les forces. ( Julep cordial. Vin cordial. Potion cordiale. Poudre cordiale.
Pierre Richelet, 1758
10
Loix et constitutions des colonies franc̜oises de l'Amérique ...
Voici les raisons de cette impossibilité: un Médecin ordonne un Julep Cordial ; un Julep Cordial n'est pas également composé des mêmes R<£ «icdos , ou si c' est des mêmes Remèdes la dose en est différente; la différence de qualité ou de  ...
Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, 1785

用語«CORDIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcordialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karrueche Tran : Je ne sais pas si je vais me remettre avec Chris …
C'est cordial. C'est cool. C'est tranquille. Je n'aime pas les périodes de drame". Puis, la jeune femme a dit ce qu'elle pensait des réseaux ... «melty.fr, 7月 15»
2
Il craint le rapport de la commission Charbonneau | JDM
Le climat était cordial. Je ne pense pas que beaucoup de personnes étaient intéressées par le poste de président lorsque je l'ai pris l'an ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Le super-ordinateur Watson est maintenant capable d'analyser et de …
Le super-ordinateur peut opérer ces modifications en fonction d'une grande variété de styles et de tons voulus (« marketing » « cordial ... «KultureGeek, 7月 15»
4
Libby Schaaf, maire d'Oakland : « Innover, c'est partager » | L'Atelier …
Ainsi, il est possible d'identifier des situations où les choses s'enveniment, et d'autres où une situation tendue évolue vers un échange cordial. «L'Atelier : Accelerating Business, 7月 15»
5
Hérault : le ton monte au parking devenu payant du Petit Travers
Pour cette fois, l'entretien est cordial. Face au recul du Lido, la mairie a décidé de facturer l'entrée du parking 3 €, du 1er juillet au 1er ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Froome-Armstrong: si proches et si différents à la fois - DH.be
Personnalité très différente, Chris Froome se révèle poli, cordial et affable dans la très large majorité des circonstances. Ces dernières ... «dh.be, 7月 15»
7
Willy Nyamitwe, dévoué corps et âme à la cause - Jeune Afrique
S'il sait se montrer cordial avec les journalistes, « il manipule l'information sans honte ni états d'âme », souligne notre ex-cadre du CNDD-FDD. «Jeune Afrique, 7月 15»
8
On a testé le simulateur d'entretien de Pôle Emploi
Un peu sec, mais cordial, toujours sérieux, choisissant bien ses mots et ses expressions. Il rend l'expérience très réaliste. En une dizaine de ... «Jactiv, 7月 15»
9
Le 14 Juillet à Lausanne, en attendant la victoire
très cordial, très réconfortant.» A cette occasion, l'agent consulaire et d'autres ont tenté de montrer «toutes les raisons qu'ont les Français ... «Le Temps, 7月 15»
10
FC Saint-Louis, l'agression de la discorde
... Je lui ai demandé gentiment de partir, il n'était pas invité" - selon d'autres sources, c'était sur un ton autrement moins cordial : " Qu'est-ce que ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cordial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cordial>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z