アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intermezzo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERMEZZOの発音

intermezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERMEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERMEZZOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intermezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintermezzoの定義

辞書中のインターメゾの定義は、音楽作品の中で最も頻繁にインターカレーションの一部である。

La définition de intermezzo dans le dictionnaire est partie, le plus souvent intercalaire, d'une œuvre musicale.


フランス語辞典で«intermezzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERMEZZOと韻を踏むフランス語の単語


mezzo
mezzo
palazzo
palazzo
pupazzo
pupazzo

INTERMEZZOのように始まるフランス語の単語

intermède-ballet
intermède-bouffe
intermédiaire
intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermicellaire
interminable
interminablement
interminé
interminis
interministériel
intermission
intermittemment
intermittence
intermittent

INTERMEZZOのように終わるフランス語の単語

corozo
ouzo
scherzo
schizo
zozo

フランス語の同義語辞典にあるintermezzoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERMEZZO»の同義語

次のフランス語の単語は、«intermezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intermezzoのフランス語での同義語

«intermezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERMEZZOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intermezzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintermezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intermezzo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

间奏曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intermezzo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intermezzo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंटेरमेस्सो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللحن الفاصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интермеццо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intermezzo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোনো নাটক বা গীতিনাট্যের দুটি অঙ্কের মধ্যে অনুষ্ঠিত সংক্ষিপ্ত সঙ্গীতালেখ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

intermezzo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

selingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Intermezzo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

間奏
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

막간의 연예
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intermezzo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khúc nhạc ngắn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Intermezzo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Intermezzo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intermezzo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intermezzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intermezzo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтермецо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intermezzo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιντερμέτζο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intermezzo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intermezzo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intermezzo
5百万人のスピーカー

intermezzoの使用傾向

傾向

用語«INTERMEZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«intermezzo»の使用頻度を示しています。
intermezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intermezzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERMEZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intermezzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intermezzo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intermezzoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERMEZZO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintermezzoの使いかたを見つけましょう。intermezzoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intermezzo
Intermezzo, comédie en 3 actes, a été jouée pour la première fois le Lundi 27 Février 1933 au Théâtre Louis Jouvet, (Comédie des Champs-Elysées).
Jean Giraudoux, 1967
2
Timon d'Athènes, drame ... Suivi de l'Intermezzo, poëme de ...
Il n'est pas san: intérêt de citer les lignes suivantes d'un article sur l'Intermezzo publié par Gérard de Nerval, dans la Revue des Deux-Mondes, le 15 septembre 18482 Il .'. .... .. Le poème intitulé lntermezzo est, à notre sens, l'œuvre peut-être ...
William Shakespeare, 1865
3
Lieds et Ballades Germaniques Traduits en Vers Francais
(Intermezzo N° 1). 926 HEINE (H.) : Mes larmes (Intermezzo N° 2). 927 HEINE (H .) : L'aurore, la rose, les lys... (Intermezzo N° 3). 928 HEINE (H.) : Quand mon œil plonge dans tes yeux (Intermezzo NO 4). Contre-sens général (Tout au ...
Collectif, 1977
4
Dictionnaire de la musique
INTERMEZZO : intermède, en italien. L'intermède (ou entremets) était, au Moyen Age, un divertissement donné entre les mets, lors de festivités. Il devint un divertissement musical (ballets, pantomimes, farces, etc.) donné entre les actes d' une ...
Gérard Pernon, 2007
5
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
11 s'agit des lntermezzi composés entre 1939 et 1941 juste avant que Tansman ne s'exile pendant la guerre aux États-Unis. h' Intermezzo est une forme peu étudiée à laquelle Brahms a donné ses lettres de noblesse et dont Tansman a su  ...
Pierre Guillot, 2000
6
La Faim et le Rôle des Marchés: Collection: La Faim Dans le ...
35 Intermezzo 3.1: Retour à la “triste science” – comparaison avec les années 70 . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Intermezzo 3.2: La spéculation a-t-elle fait monter les prix et créé une bulle?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Intermezzo 3.3: La méthode basée sur ...
‎2009
7
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
Intermezzo. Le Tambour Le grand. Voyage de Munich à Gênes. La Mer du Nord. Atta Troll. Germania. Paris, Ernest Flammarion, 1914, 327 pages. Extraits des traductions nervaliennes de Y Intermezzo (p. 9-27) et de La Mer du Nord (p.
Guy Berger, 1997
8
French Xx Bibliography Volume Vi, No.5. Issue No.30
Sur Intermezzo. P.: Bernard Grasset, [l975]. 2 p.l., [3]-93 p., I l. [Ma] Continues A9003. • A29939. Cahiers Jean Giraudoux. 5 [l976]. Sur Amphitryon 38, Intermezzo. Electre. Précédé de Les Hommes-Tigres. P.: Bernard Grasset, [l976]. l p.l., [3]-96 ...
9
Bibliographie französischer Übersetzungen aus dem Deutschen ...
288 p. ; 18° Trad. de: Lyrisches Intermeuo 8° Yh.494 6071 Heine, Heinrich: L' intermezzo / introd. de Gérard de Nerval. Ill. dessinées et gravées par Emile Nourigat. - Paris : Gonard, 1913. - 75 p. ; 8° Trad. de: Lyrisches Intermezzo Rés.p.
Liselotte Bihl, Karl Epting, Kurt Wais, 1987
10
GNU/Linux Fedora: Sécurité du système, sécurité des données, ...
4.4. InterMezzo. Le système de fichiers InterMezzo est quelque peu différent des systèmes présentés précédemment. InterMezzo permet une réplication par réseau des données. Il intègre une gestion de déconnexion (si l'un des serveurs de ...
Franck Huet, Christian Verhille, 2007

用語«INTERMEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintermezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano limpide et cristallin
A titre d'exemple, il joue en bis l'Intermezzo opus 118 No 2 de Brahms (après le Concerto de Ravel) avec une belle limpidité. Les sonorités ... «Le Temps, 7月 15»
2
La Rochelle, St-Maixent, Châtelaillon : concerts symphoniques …
Intermezzo, extrait de la Symphonie Espagnole op 21 : ce 3e mouvement qui emprunte aux rythmes de la mauresque et de la habanera est la ... «Ubacto, 7月 15»
3
Concert. Le trio Aquarello ce soir à Saint-Eutrope
Massenet : méditation de Thaïs. Kodaly : intermezzo. Gallo : sonate n° 1. Ravel : Ma mère l'Oye. J.-M. Hayden : divertimento. Entrée gratuite. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Le ciel luisait d'une étoile
L'ouverture de Roberto Devereux bombe le torse ; l'intermezzo d'I Capuleti e Montecchi rutile et cavale… Il faut ravir l'auditoire en peu de ... «Forum Opéra, 7月 15»
5
CINÉMA. Ange Dargent, une révélation en or
Parisien, Ange Dargent cultive pourtant des racines lyonnaises : un parrain restaurateur à la darse de la Confluence (« Intermezzo »), un ... «Le Progrès, 7月 15»
6
SAINT-HUBERT L'orchestre de l'Abbey School
Le programme inclut entre autres la Symphonie inachevée, de Schubert, et l'Intermezzo la Cavalleria rusticana, de Mascagni. Entrée libre. «l'avenir.net, 7月 15»
7
CINÉMA/ Le Grütli fête en 14 films les 100 ans d'Ingrid Bergman
... qui met alors sur pied «Autant en emporte le vent», lui offre un contrat de rêve après sa première apparition anglophone dans «Intermezzo». «Bilan, 7月 15»
8
L'Orchestre de la renommée Abbey School en concert
Ils joueront notamment la Symphonie Inachevée de Schubert, l'Intermezzo de la Cavalleria Rusticana de Mascagni et la Sonatina Symfonicka de Dvorak. «Quefaire.be, 7月 15»
9
Ateliers en scène à La Ruche
Cette année déjà, les élèves du cours de guitare assuraient un intermezzo musical lors de l'entracte du spectacle de danse. Costumes faits ... «l'avenir.net, 6月 15»
10
34ème fête de la musique au Puy
Citons parmi les prestataires, Fun'Faron, le Collectif Fanfare du Monastier, l'ensemble vocal Intermezzo, la chorale de Coubon, Papa Gato et ... «Zoomdici.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intermezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intermezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z