アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ouzo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOUZOの発音

ouzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOUZOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ouzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ouzo

ウーゾ

Ouzo

Ouzoは、様々な芳香族化合物と混合された中性アルコールから製造され、次に蒸留され、希釈されたギリシア語のアニスアルコール飲料である。 Marie Brizardのような白いフランス人の少女たちの、味わい深いものです。 rakıやtsípouroのような発酵して蒸留したぶどうから作られたアルコールのファミリーと混同してはいけませんが、アニスで風味をつけているとその味は時折近づいています。 水と接触すると無色で白くなり、水を加えないでアイスキューブで消費されます。 ユーゾーという言葉は不明な語源です:イタリアの表現「ウソマッサリア」から、マルセイユの使用のために、トランスポーテーションボックスやトルコüzüm、ブドウに書かれています。 アルコール度は38〜50度です。 ouzoを生産している家屋の多くは、Mytileneの島に、特に島の南岸のPlomariの小さな町に母屋があります。 L'ouzo est une boisson alcoolisée anisée grecque fabriquée à base d'alcool neutre mélangé à divers aromates puis distillé et dilué. Il est assez proche, au goût, de certains anisés blancs français comme la Marie Brizard. Il ne faut pas le confondre avec la famille des alcools produits à base de raisin fermenté puis distillé, comme les rakı et tsípouro, même si leur goût est parfois proche lorsque ceux-ci sont aromatisés à l'anis. Il est incolore et devient blanc au contact de l'eau.Il se consomme avec un glaçon sans rajouter d'eau. Le mot ouzo est d'étymologie incertaine : entre autres il pourrait venir de l'expression italienne: « Uso Massalia », à l'usage de Marseille, écrite sur des caisses de transport, ou du turc üzüm, raisin. Son degré alcoolique est compris entre 38 et 50 degrés. Un grand nombre de maisons qui produisent aujourd'hui de l'ouzo ont leur maison mère dans l'île de Mytilène et particulièrement dans la petite ville de Plomari sur le littoral sud de l'île.

フランス語辞典でのouzoの定義

辞書のouzoの定義は、ブランデー、アニスエッセンス、砂糖から作られたアルコール飲料で、これはギリシャの全国飲料です。

La définition de ouzo dans le dictionnaire est boisson alcoolisée élaborée à partir d'eau-de-vie, d'essence d'anis et de sucre, qui est en grèce la boisson nationale.

フランス語辞典で«ouzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OUZOのように始まるフランス語の単語

ouvrage
ouvragé
ouvrager
ouvraison
ouvrant
ouvré
ouvreau
ouvrer
ouvreur
ouvreuse
ouvrier
ouvrière
ouvrièrement
ouvriérisme
ouvriériste
ouvrir
ouvroir
ouwarowite
ouzbek
ovaire

OUZOのように終わるフランス語の単語

corozo
intermezzo
mezzo
palazzo
pupazzo
scherzo
schizo
zozo

フランス語の同義語辞典にあるouzoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OUZO»の同義語

次のフランス語の単語は、«ouzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ouzoのフランス語での同義語

«ouzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUZOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのouzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouzo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茴香酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ouzo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ouzo
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ouzo
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وزو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

узо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ouzo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মৌরির স্বাদগন্ধযুক্ত একজাতীয় গ্রীক মদ
260百万人のスピーカー

フランス語

ouzo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ouzo
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ouzo
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウーゾ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ouzo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ouzo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ouzo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ouzo
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ouzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ouzo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

узо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ouzo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ούζο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouzo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ouzo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ouzo
5百万人のスピーカー

ouzoの使用傾向

傾向

用語«OUZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«ouzo»の使用頻度を示しています。
ouzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OUZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ouzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ouzo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ouzoに関するニュースでの使用例

例え

«OUZO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からouzoの使いかたを見つけましょう。ouzoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Iles grecques
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' Ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Petit Futé Iles grecques
Ouzo, boisson nationale. Mezzedes tsatziki, tarama, caviar d'aubergine ( melitsanosalata), purée à l'ail (skordalia), haricots blancs géants en sauce tomate (gigantes), etc. Comparables aux tapas espagnoles, les mezzedes (ou mezze) sont ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Grèce continentale 2012
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions deGrèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Grèce continentale
Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de grèce, l'île verte de Lesbos (appelée aussi mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l'ouzo. Chaque année au début ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Grèce continentale 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Ouzo. Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos (appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l'ouzo. Chaque année au  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Petit Futé Grèce continentale
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Delphine Prifti, 2009
7
Petit Futé Week-ends en Europe
Vous trouverez bien sûr quelques spécialités culinaires sur place (ouzo, huile d' olive). Pensez aussi au mastic, plus original. L'île de Chios est le seul endroit au monde à produire le mastic (masticha), sorte de résine extraite d'une variété de ...
‎2009
8
Petit Futé Mykonos
Petitmanuel du buveurd'ouzo Le seul alcool grec exporté dans le monde entier. Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Îles grecques 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Bien qu'il soit élaboré dans plusieurs régions de Grèce, l'île verte de Lesbos ( appelée aussi Mytilène, du nom de sa capitale) est sans conteste le berceau de l' ouzo. Chaque année au début du mois d'août dans le petit village de Lisvori, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
10
Iles Grecques 2012-2013
... n'aeu decesse d'en vanter lesvertus. Quelques sièclesplustard, certainsassurentencore que le mastic régule latension artérielle et réduit le taux de cholestérol. Mais le mastic est surtout utilisé pourlaconfectionde gâteaux, ouzo et autreraki.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«OUZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malheureux comme un Grec en Allemagne
Ici, comme au pays natal, les clients jouent au backgammon, boivent de l'ouzo, écoutent de la musique grecque. Et discutent politique. «L'Express, 7月 15»
2
L' OPA SUR LA GRECE
On réussira peut-être même à subtiliser aux grecs les recettes de l'ouzo, de la feta, de la retsina, etc ... Que deviendra la Grèce? «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Un été très très slow
On danse évidemment aussi beaucoup et « La danse de Zorba » bouscule tout sur son passage. L'air n'a rien de folklorique, mais il sent l'ouzo ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
4
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
"Il ne nous en reste plus, on a tout dépensé en alcool, en femmes, en jeux, en ouzo (!), en voitures, en bateau, en centrale de dessalement et ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Dour Festival 2015: le débrief de la journée de samedi
Avec un guitariste qui remet la coupe de Benny Hill au goût du jour, un batteur qui a dû avaler son litron de Ouzo avant de monter sur scène, ... «Moustique, 7月 15»
6
Comme les créanciers, générez vos mesures d'austérité pour la Grèce
... les actions des dirigeants de l'Eurogroupe : "en train de taxer les pauvres, de fermer des banques, de boire de l'ouzo avec Tsipras, de rendre ... «Le Monde, 7月 15»
7
Europe. Stéréotypes : la crise grecque a révélé le pire de nous-mêmes
... bien normal, après tout, face à “ces Grecs feignants, incapables de tenir parole” et qui “se dorent la pilule au soleil en abusant de l'ouzo”. «Courrier International, 7月 15»
8
Ribs d'agneau laqués à l'ouzo
Pour changer des ribs de porc à l'américaine, voici les ribs d'agneau à la grecque! L'ouzo apporte une légère touche anisée à ce plat, qui ... «L'Express, 7月 15»
9
Tournée caniculaire
D'ailleurs, si un Européen sur trois offre l'équivalent d'une bouteille d'Ouzo à la Grèce, elle s'en sortira, selon une campagne de crowdfunding ... «Le Monde, 7月 15»
10
Grèce : « Le pays fait face à une nouvelle forme d'occupation »
Il y a cinq ans, j'achetais auprès des fournisseurs une bouteille d'ouzo à 10 euros. Avec toutes les taxes parallèles qui ont été introduites par ... «Rue89, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ouzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z