アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cryptomeria"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRYPTOMERIAの発音

cryptomeria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRYPTOMERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRYPTOMERIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cryptomeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcryptomeriaの定義

辞書の中のスギの定義は、一般的には大きく、まっすぐ身体が細く細長い、美しい緑の葉が日本に生息し、森林の再植林や庭の装飾のためにヨーロッパで栽培されています。 スギの葉の色を呼び起こす緑のニュアンス。

La définition de cryptomeria dans le dictionnaire est arbre généralement de grande taille, à fût droit et élancé, à beau feuillage vert, originaire du japon et cultivé en europe pour le reboisement des forêts ou l'ornementation des jardins. Nuance de vert évoquant la couleur du feuillage du cryptoméria.


フランス語辞典で«cryptomeria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRYPTOMERIAと韻を踏むフランス語の単語


bacteria
bacteria
feria
feria
pizzeria
pizzeria
pteria
pteria
vallisneria
vallisneria
volkameria
volkameria

CRYPTOMERIAのように始まるフランス語の単語

cryptographie
cryptographique
cryptolépide
cryptolépis
cryptoleucémie
cryptologie
cryptologique
cryptomaniaque
cryptoménorrhée
cryptomère
cryptoméria
cryptomérie
cryptométallin
cryptomètre
cryptomnésie
cryptomnésique
cryptomonade
cryptomonas
cryptonémiales
cryptonyme

CRYPTOMERIAのように終わるフランス語の単語

alaria
araucaria
aria
ave maria
avé maria
cafétéria
gloria
kerria
maestria
malaria
noria
paria
pasionaria
ria
riparia
sangria
trattoria
varia
victoria
yttria

フランス語の同義語辞典にあるcryptomeriaの類義語と反意語

同義語

«cryptomeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRYPTOMERIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cryptomeriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcryptomeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cryptomeria»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

柳杉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cryptomeria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cryptomeria
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cryptomeria
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cryptomeria
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Криптомерия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cryptomeria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cryptomeria
260百万人のスピーカー

フランス語

cryptomeria
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cryptomeria
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cryptomeria
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スギ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cryptomeria
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cryptomeria
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cryptomeria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cryptomeria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kriptomeri
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cryptomeria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cryptomeria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

криптомерія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cryptomeria
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

το Cryptomeriα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cryptomeria
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cryptomeriapollen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cryptomeria
5百万人のスピーカー

cryptomeriaの使用傾向

傾向

用語«CRYPTOMERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cryptomeria»の使用頻度を示しています。
cryptomeriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cryptomeria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRYPTOMERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cryptomeria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cryptomeria»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cryptomeriaに関するニュースでの使用例

例え

«CRYPTOMERIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcryptomeriaの使いかたを見つけましょう。cryptomeriaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: TIA-ZYZ
2" Glyptostrobiles cœspitosus (Lyco- podites cœspitosus, Schlolb), dont les rameaux et les fruits se rapprochent en même temps des Glyplostrobus et des Cryptomeria, et dont la position définitive ne pourra être fixée que lorsque des fruits plus ...
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Ces rameaux sont assez gros, couverts de feuilles alternes, courtes, charnues , obtuses, élargies a leur base et imbriquées; elles ont ainsi le caractère le plus important des Cryptomeria, c'est-à-dire les feuilles sessiles, élargies, non articulées ...
Charles ¬d' Orbigny, 1849
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Ces rameaux sont assez gros , couverts de feuilles alternes, courtes, charnues, obtuses , élargies a leur base et imbriquées ; elles ont ainsi le caractère le plus important des Cryptomeria, c'est-à-dire les feuilles sestiles, élargies, non ...
4
Traité général des conifères
Crylitomerla Japonica-pungens. I CRYPTOMEHIA 'ÏAPONICA vans, Hart. Les plantes qu'on trouve dans le commerce sous le nom de Cryptomeria- Japontca vera, "quoique jeunes, sont néanmoins très-distinctes; elles ont assez de rapports ...
Élie-Abel Carrière, 1867
5
Le devenir des plantations de Cryptomeria japonica à La ...
Le Cryptomeria japonica est une essence importée à La Réunion depuis une cinquantaine d'années.
Benjamin Rigaux, 2010
6
Traité général des conifères, ou description de toutes les ...
Cryptomeria Japon k-a pungen». Cryptomeria Japomca veba, Hort. Les plantes qu'on trouve dans le commerce sous le nom de Cryptomeria Japonica vera, quoique jeunes, sont néanmoins très-distinctes; elles ont assez de rapports avec  ...
Elie-Abel Carrière, 1867
7
Description des plantes fossiles du Bassin de Paris: Texte
CRYPTOMERIA, David Don. Le genre Cryptomeria, actuellement vivant et créé par David Don, n'a point été jusqu'ici enregistré à l'état fossile dans les terrains tertiaires du bassin de Paris, et ce n'est que par la liste que donne Graves dans sa ...
Ad Watelet, 1866
8
Les Ressources génétiques forestières en France
Quelques espèces méconnues: Cryptomeria japonica. AFOCEL- ARMEF, lnformations Forêt, n° 1 FUJlMORl T., 1981. — lntensive tending techniques for Cryptomeria and Chamaecyparis in Japan XVll lUFRO World Congress- Proceedings ...
Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987
9
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
CRYPTOMERIA JAPONICA. Cet arbre à l'élégant feuillage, aux formes gracieuses, a été □depuis son introduction l'objet d'une grande faveur en Angleterre; puis, on s'en est dégoûté en voyant que presque partout, le cryptomeria japonica, ...
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Ces rameaux sont assez gros, couverts de feuilles alternes, courtes, charnues, obtuses, élargies à leur base et imbriquées; elles ont ainsi le caractère le plus important des Cryptomeria, dest-ù-dire les feuilles sessiles, élargies, non articulées ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1849

用語«CRYPTOMERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcryptomeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une délégation japonaise à La Réunion pour étudier nos plantes …
... puisqu'elle vient de chez elles : le cryptomeria du Japon. Un végétal qu'elles ont d'ailleurs eu la surprise de voir passer à l'hydrodistillation, ... «Clicanoo, 6月 15»
2
L'ONF abat 1500 cryptomerias âgés de 50 ans à Bélouve
A La Réunion l'ONF exploite le tamarin des hauts, arbre endémique, et le cryptomeria du Japon, arbre introduit il y a plus de 50 ans pour ... «Réunion 1ère, 4月 15»
3
Stallergènes : reçoit 10 ME de Shionogi pour STG320
... comprimés d'immunothérapie sublinguale aux acariens et de comprimés d'immunothérapie sublinguale au pollen de cryptomeria du Japon. «Boursier.com, 3月 15»
4
Le top 12 des végétaux les plus âgés du monde
Au Japon, le plus vieux Cryptomeria vit sur l'île de Yakushima, à 1.300 mètres d'altitude. Appelé « Jōmon Sugi », en rapport avec la période ... «Futura Sciences, 3月 15»
5
Le Shinrin-Yoku ou la nature comme médecine préventive
Ainsi, l'odeur dégagée par les Cèdres du Japon (Cryptomeria japonica) a pour effet de faire baisser la pression sanguine systolique et ce dès ... «Agence Science-Presse, 12月 14»
6
Trop de paillage peut-il perturber la respiration du sol ?
Pour protéger mes pieds de patate, je les paille au fur et à mesure de leur croissance avec des copeaux de cèdre du Japon (Cryptomeria ... «Le Figaro, 12月 14»
7
Henri Gossard, producteur de sapins de Noël péi
Le cryptomeria fait figure de sapin péi. Son port pyramidal, sa belle couleur verte persistante malgré les fortes chaleurs de décembre ont ... «Réunion 1ère, 11月 14»
8
Ancienne abbaye. Le jardin exotique revit
... des Cryptomeria elegans, des anémones, myrthe double, des figuiers d'Alençon, des Washingtonia, des Phormiums, des palmiers de Chine ... «Le Télégramme, 11月 14»
9
Legta. Un jardin éphémère à Landévennec
Lorsqu'il rachète le site en 1875, le comte Louis de Chalus fait importer des plants assez méconnus à l'époque, tels que le cryptomeria ou le lin ... «Le Télégramme, 10月 14»
10
A 28 kilomètres de Limoges, découvrez un havre de paix et de …
Plus loin, se dresse un bouquet de cryptomeria du Japon. Cette essence qui se régénère naturellement, a des qualités technologique et ... «lepopulaire.fr, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cryptomeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cryptomeria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z