アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cryptoméria"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRYPTOMÉRIAの発音

cryptoméria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRYPTOMÉRIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRYPTOMÉRIAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cryptoméria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cryptoméria

スギ

Cryptomeria japonica

日本スギ、日本スギ、日本スギは、極東産のマダニ科に属する針葉樹の一種です。 それはスギ属の唯一のメンバーである。 日本、中国、韓国、リユニオン島に生息しています。 Le Cryptoméria du Japon, Cyprès du Japon ou Cèdre du Japon est une espèce de conifères appartenant à la famille du cyprès chauve originaire d'Extrême-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'espèce est présente au Japon, en Chine et en Corée, ainsi qu'à l'île de la Réunion.

フランス語辞典でのcryptomériaの定義

辞書の中のスギの定義は、一般的に大きく、まっすぐな体型で細身で、美しい緑色の葉が日本の原産であり、森林の再植林や庭の装飾のためにヨーロッパで栽培されています。 スギの葉の色を呼び起こす緑のニュアンス。

La définition de cryptoméria dans le dictionnaire est arbre généralement de grande taille, à fût droit et élancé, à beau feuillage vert, originaire du japon et cultivé en europe pour le reboisement des forêts ou l'ornementation des jardins. Nuance de vert évoquant la couleur du feuillage du cryptoméria.

フランス語辞典で«cryptoméria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRYPTOMÉRIAと韻を踏むフランス語の単語


araucaria
araucaria
aria
aria
ave maria
ave maria
bacteria
bacteria
cafétéria
cafétéria
feria
feria
gloria
gloria
maestria
maestria
malaria
malaria
noria
noria
paria
paria
pasionaria
pasionaria
pizzeria
pizzeria
ria
ria
sangria
sangria
trattoria
trattoria
varia
varia
victoria
victoria
volkaméria
volkaméria
échevéria
échevéria

CRYPTOMÉRIAのように始まるフランス語の単語

cryptographique
cryptolépide
cryptolépis
cryptoleucémie
cryptologie
cryptologique
cryptomaniaque
cryptoménorrhée
cryptomère
cryptomeria
cryptomérie
cryptométallin
cryptomètre
cryptomnésie
cryptomnésique
cryptomonade
cryptomonas
cryptonémiales
cryptonyme
cryptopentamère

CRYPTOMÉRIAのように終わるフランス語の単語

alaria
avé maria
cafétaria
co-paria
cochléaria
coli-malaria
cryptomeria
cynthia
kerria
pasionnaria
passionaria
passionnaria
procellaria
pteria
riparia
sedia gestatoria
typho-malaria
vallisneria
volkameria
yttria

フランス語の同義語辞典にあるcryptomériaの類義語と反意語

同義語

«cryptoméria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRYPTOMÉRIAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cryptomériaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcryptomériaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cryptoméria»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

柳杉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cryptomeria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Cryptomeria
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cryptomeria
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Cryptomeria
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Криптомерия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Cryptomeria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Cryptomeria
260百万人のスピーカー

フランス語

cryptoméria
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cryptomeria
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Cryptomeria
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スギ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삼나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Cryptomeria
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Cryptomeria
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Cryptomeria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Cryptomeria
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Cryptomeniajaponica
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Cryptomeria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Cryptomeria
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

криптомерія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cryptomeria
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

το Cryptomeriα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Cryptomeria
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cryptomeria
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Cryptomeria
5百万人のスピーカー

cryptomériaの使用傾向

傾向

用語«CRYPTOMÉRIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«cryptoméria»の使用頻度を示しています。
cryptomériaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cryptoméria»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRYPTOMÉRIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cryptoméria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cryptoméria»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cryptomériaに関するニュースでの使用例

例え

«CRYPTOMÉRIA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcryptomériaの使いかたを見つけましょう。cryptomériaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore forestière française: Plaines et collines
Cryptomeria. japonica. (L. fil.) D. Don. Cryptoméria. du. Japon,. Cryptoméria. Angl . : |apanese Cedar, lapanese Red Cedar Allem. : |apanische Zeder, Sicheltanne du grec kruptos : caché (par référence aux fleurs), et du latin japonicus : du ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Les conifères indigènes et exotiques: 2
Par la forme de ses feuilles, décrites plus haut et quirappellent celles de l' araucaria géant, le Cryptoméria s'éloignc davantage du washingtonia. Leur longueur varie des vieux aux jeunes rameaux; de 5 à 6 millimètres sur ces derniers, elles ...
‎1868
3
Les conifères indigènes et exotiques: traité pratique des ...
Par la forme de ses feuilles, décrites plus haut et qui rappellent celles de l' araucaria géant, le Cryptoméria s'éloigne davantage du washingtonia. Leur longueur varie des vieux aux jeunes rameaux; de 5 à 6 millimètres sur ces derniers, elles ...
Charles de Kirwan, 1868
4
Bois et forêts des tropiques
Le Comité de pilotage a vu dans la maison à ossature bois un débouché aux bois locaux (cryptoméria) dont la production ne cesse d'augmenter (600 m3 en 1988 - 2 000 m' en 1990 - 5 000 m3 prévus en 1995). Sous l'impulsion du Comité de ...
5
Guide pratique des originaires d'Outre-Mer
Les coupes effectuées par I'ONF concernent eurtout le tamarin des Hauts et le oryptoméria du Japon. Le tamarin des Hauts, d'origine locale, se trouve entre 1.300 et 1.800 mètres d'altitude. Le cryptoméria du Japon, conifère introduit dans l'île ...
Guy Numa
6
Les Ressources génétiques forestières en France
... gelées tardives sont à craindre pour la plupart des origines 13. Zone d' introduction En France, le cryptoméria est présent dans quelques parcs et arboretums, en particulier ceux d'Amance (54), Anduze (30), La Baleine (03), Les Barres (45), ...
Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987
7
La Réunion: Une périphérie intégrée
336 partir d'espèces exotiques (cryptoméria du Japon dans les Hauts et, en altitude moyenne, camphrier de Formose) et d'autre part, sur la régénération de forêts naturelles en utilisant des espèces indigènes (tamarin dans les Hauts, benjoin, ...
Wilfrid Bertile, 2006
8
Au milieu d'une crise qui s'aggrave, le Parti communiste ...
Lorsqu'on exclut le cryptoméria, le retard est de 59,.29& • ' - 1 . . b)- L'n ce qui concerne les forêts de production, alors que l'objectif était de. 2 200 ha de reboisement en bois de couleurs et 700 ha en littoraux, les réalisations sont passées de ll ...
Parti communiste réunionnais. Conférence extraordinaire, 1975
9
L'art de greffer: arbres et arbustes, fruitiers, arbres ...
Le Cotonéaster se greffe encore sur Cognassier. Cryplomérla {Cryptomeria). Famille des Conifères, § Cupressinées. Sujet. — Cryptoméria du Japon, Cryptomeria japontca (semis). Greffage. — Placage {fig. 110). Dans l'aubier {fig. 64); février ...
Charles Baltet, 1888
10
Bulletin
303. — Cyprès'obtus. — Cita mac y paris obtusa. origine : Japon. Arbre de 30 à 40 mètres. Feuilles quadrisériées. Espèce rustique et ornementale. Bois odorant à grain très lin. 301. — Cryptoméria élégant. — Cryp/onteria japonica de- (/ans.
Société royale forestière de Belgique, 1903

用語«CRYPTOMÉRIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcryptomériaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Monsieur Saint-Lambert ferait mieux de se maitriser"
Vous feriez mieux de garder vos forces pour vos petites ballades " oxygénées" sous les cryptoméria avec votre étalon mentor candidat à Bras ... «Imaz Press Réunion, 2月 14»
2
ONF : Hervé Houin quitte ses fonctions de directeur régional
Hervé Houin cite aussi la "caractérisation de l'essence de cryptoméria, promise à un grand avenir", le "développement des activités ... «Zinfos 974, 9月 13»
3
La scierie de St-Benoît se projette dans l'avenir
Nous avons un énorme potentiel à développer à La Réunion sur le cryptoméria, mais aussi d'autres bois. Nous voulons vraiment permettre à ... «Linfo.re, 8月 13»
4
Expobois ouvre ses portes mercredi à la Rivière-Saint-Louis
Le tamarin arbre endémique et emblématique de La Réunion s'exposera aux côtés du cryptoméria du 14 au 18 août à Expobois. Deux arbres ... «Réunion 1ère, 8月 13»
5
Cryptoméria, le bois péi peut désormais être utilisé dans la …
Un colloque intitulé "Construire en cryptoméria" s'est déroulé mercredi après-midi à Saint-Denis. Organisé par le Centre d'Innovation et de ... «Zinfos 974, 4月 13»
6
L'origine des rayons cosmiques qui ont frappé la Terre au 8e siècle …
... ont annoncé avoir découvert la trace de rayonnements cosmiques dans les anneaux de croissance de deux cèdres du Japon (cryptoméria). «Maxisciences, 1月 13»
7
Votre sapin, cryptoméria ou araucaria ?
Ce conifère ressemble beaucoup au cryptoméria, à quelques détails près. Les familles ont pris l'habitude d'utiliser l'un ou l'autre en guise de ... «Zinfos 974, 12月 12»
8
La Réunion : la forêt tropicale revit
Ainsi, dans les années 1950, c'est sur un résineux japonais, le cryptoméria, que l'ONF a misé pour reboiser les zones défrichées, y compris à ... «Les Échos, 8月 12»
9
Le secret d'un événement cosmique recelé dans des arbres
... traversent les atomes de l'atmosphère terrestre) contenu dans les anneaux de croissance de deux cèdres du Japon (cryptoméria). Dans les ... «LaPresse.ca, 6月 12»
10
Le domaine forestier départemental renouvelle sa signalétique
... matériaux nouveaux plus résistants et plus durables : le trepsa, de la résine en stratifié compact, et des poteaux classiques en cryptoméria. «Zinfos 974, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Cryptoméria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cryptomeria-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z