アプリをダウンロードする
educalingo
cuirassé

"cuirassé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCUIRASSÉの発音

cuirassé


CUIRASSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCUIRASSÉはどんな意味ですか?

鉄の

戦艦は、19世紀半ばに浮上した艦隊の一種であり、その甲冑は最初の特徴であり、主砲は最も強力な砲兵で構成されていた。 20世紀の初め、戦艦の変種、戦闘巡洋艦は砲兵と戦艦のものにほとんど劣るが、より軽い鎧とより速い速度で登場しました。 第二次世界大戦の最も近代的な戦艦は、これらの2つのタイプの合成であり、攻撃の航空機のキャリアに取って代わられています。 英語では、戦艦という言葉は1794年頃に現れ、戦闘船のラインが収縮し、海兵隊を帆で支配していたラインの船を指定しています。 フランス語では、「戦艦」という言葉は鉄製の船体で最初の戦艦を指定するために1860年にむしろ登場しました。 1880年代以降、英語圏の国では戦艦の名前が標準となりました。

フランス語辞典でのcuirasséの定義

辞書の戦艦の定義は、cuirassを備えて、コーティングされています。

CUIRASSÉと韻を踏むフランス語の単語

amassé · brassé · cassé · chassé · classé · déclassé · dépassé · embarrassé · embrassé · encrassé · harassé · lassé · massé · matelassé · outrepassé · passé · ramassé · rebrassé · tassé · terrassé

CUIRASSÉのように始まるフランス語の単語

cui-cui · cuic · cuider · cuiller · cuillère · cuillerée · cuilleron · cuir · cuirasse · cuirassement · cuirasser · cuirassier · cuire · cuisamment · cuisant · cuiseur · cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner

CUIRASSÉのように終わるフランス語の単語

alassé · brouillassé · cadenassé · compassé · décarcassé · entassé · falbalassé · fricassé · inclassé · indépassé · inlassé · insurpassé · intéressé · lampassé · matassé · mélassé · potassé · pré-repassé · soubassé · trépassé

フランス語の同義語辞典にあるcuirasséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CUIRASSÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«cuirassé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CUIRASSÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«cuirassé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cuirassé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUIRASSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuirasséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuirasséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cuirassé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

铁定
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acorazado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ironclad
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बख़्तरबंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدرع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

броненосец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rígido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লৌহবর্মভূষিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cuirassé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sukar sekali dirubah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eisern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

鉄の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

철갑의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ironclad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bọc thép
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரும்புக் கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ironclad
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zırhlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corazzata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pancernik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

броненосець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ironclad
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεθωρακισμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gepantserd
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ironclad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sterk
5百万人のスピーカー

cuirasséの使用傾向

傾向

用語«CUIRASSÉ»の使用傾向

cuirasséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuirassé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cuirasséに関するニュースでの使用例

例え

«CUIRASSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuirasséの使いかたを見つけましょう。cuirasséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuirassé: Liste Des Cuirassés, Cuirassé À Coque en Fer, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Yamato : Le cuirassé de l'espace
An 2203.
Leiji Matsumoto, 2014
3
Cuirassé de L'Us Navy: Classe Iowa, Uss Monitor, Uss ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Le Cuirassé Potemkine: Sergueï Mikhaïlovitch Eisenstein
Sous une forme brève attrayante et accessible aux lecteurs non spécialistes, chaque ouvrage de la collection Synopsis présente à tous ceux qui s'intéressent au cinéma et à l'étude des films l'une des œuvres maîtresses de l ...
Barthélemy Amengual, 1992
5
Les rebelles de La Combattante
Casablanca, où stagne la force navale vichyste de l'amiral Michelier – le cuirassé Jean Bart, un croiseur léger, deux contre-torpilleurs, cinq torpilleurs, huit avisos, onze sous-marins, onze dragueurs – dort, à l'aube de ce jour où la guerre ...
Eddy Florentin, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
CUIRASSÉ , ÉE. adj. Qui porte la cuiralTe. Il marche toujours cuirajje. Saint Dominique le cuirajfé , & plus communément , l'encuirajjé. Il fe dit aufli figurément , pour dire , Un homme bien préparé à tout. Il croyait le furprendre , mais il Va trouvé ...
Académie française, 1786
7
Croiseur Cuirassé: Dmitry Donskoï, Amiral Nakhimov, Mémoire ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 38. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Que viva Eisenstein!
Quelle peut être la productivité politique du Cuirassé Potemkine ? Hors de l' U.R.S.S., en 1925, le film est révolutionnaire. « Le socialisme dans un seul pays » est alors une hypothèse neuve et peut-être provisoire. En 1935, deux ans après la ...
Barthélemy Amengual, 1980
9
1940, Churchill et les français: un été fertile en légendes
Si ces « vieux » cuirassés avaient une vitesse moindre les rendant plus vulnérables aux sous-marins, aucun cuirassé anglais n'a été coulé en combat naval dans une course poursuite imaginaire entre deux cuirassés adverses de vitesse ...
Yves Rochas, 1998
10
Vaisseaux fantômes
'est un étrange destin de derelict qui attendait aussi le cuirassé Sao Paulo, qui fut longtemps considéré par les Brésiliens comme la plus belle unité de leur flotte de guerre. Il était, à vrai dire, démodé avec ses deux hautes cheminées plantées ...
Robert de La Croix, 1999

用語«CUIRASSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuirasséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux anciens combattants ont reçu les honneurs - Ouest-France
D'abord, vous êtes embarqué sur l'ancien cuirassé Jean-Bart, pour une formation radio. Puis vous intégrez le torpilleur Branlebas, pour une ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Saint Louis : Le luxe signé Goyard
Avec son aspect légèrement cuirassé, la Goyardine est un alliage de trois fibres végétales, à savoir le chanvre, le lin et le coton (ces trois matières possèdent ... «Luxe.net, 7月 15»
3
Un Pibracais reçoit la médaille d'honneur
Sa première affectation aura été le cuirassé Jean Bart, qui lors du débarquement des alliés en novembre 1942 en Afrique du Nord, devant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Brebières: Paul Saïu, 102 ans, s'est éteint
Pendant la Seconde Guerre mondiale, il avait combattu l'ennemi en Belgique, au sein du régiment de première division cuirassé (chars de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
De nouveaux projets cette saison pour le musée de la Marine
... L'Evasion du cuirassé Jean-Bart, le 19 juin 1940; le 30 juillet, Jules Verne et la conception du Nautilus ; le 6 août La Bataille des Cardinaux. «Ouest-France, 7月 15»
6
"Que viva Eisenstein !", si troublant
... aucun ne tombe à l'eau », il accompagne donc Eisenstein, l'emblématique auteur du Cuirassé Potemkine, durant les dix jours qu'il passa en ... «Marianne, 7月 15»
7
Hommages à Eisenstein et Omar Sharif
Greenaway nous embarque sur les pas d'un jeune homme survolté et agité qui a déjà réalisé en URSS La grève, Le cuirassé potemkine, ... «France Info, 7月 15»
8
Photographies sous marine dans le bleu d'Iroise
Il a une légère préférence pour la photographie d'épaves. Et, ici, ce n'est pas ce qui manque : le Drummond Castle, le cuirassé Kleber, ... «Côté Brest, 7月 15»
9
l'île mystérieuse de 'Skyfall', inscrite au patrimoine mondial de l …
... couvrent près de l'ensemble des 16 hectares de l'île lui conférant une allure de cuirassé sur l'océan, caractéristique qui explique son surnom ... «Express.be, 7月 15»
10
Opéra metal et Goran Bregovic pour enflammer le lac de la Haute …
Il y aura la mise en musique du célèbre film L e Cuirassé Potemkine par Jeannot Sanavia projeté sur le barrage à Esch-sur-Sûre, mais aussi ... «Le Quotidien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cuirassé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cuirasse-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA