アプリをダウンロードする
educalingo
monitor

"monitor"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMONITORの発音

monitor


MONITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONITORはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmonitorの定義

辞書のモニタの定義は、爬虫類の肉食サリアンです。 モニターのもう一つの定義は、内戦時に米国で開始された中位の低水準の戦艦である。


MONITORと韻を踏むフランス語の単語

alligator · autor · butor · cantor · castor · chiropractor · constrictor · imperator · mentor · médiator · nestor · pantocrator · portor · rotor · solicitor · stator · stentor · thermistor · tour-operator · transistor

MONITORのように始まるフランス語の単語

mongoloïde · monial · moniale · monilethrix · moniliforme · monisme · moniste · moniteur · monition · monitoire · monitorat · monitorial · monitoring · monitrice · monnaie · monnaie-du-pape · monnayable · monnayage · monnayé · monnayer

MONITORのように終わるフランス語の単語

alector · autocrator · cor · corridor · cosmocrator · décor · fluor · for · junior · labrador · major · miastor · mirador · monorotor · or · parador · senior · sponsor · stertor · tabor

フランス語の同義語辞典にあるmonitorの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONITOR»の同義語

次のフランス語の単語は、«monitor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monitor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONITORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monitorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonitorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monitor»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

显示器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

monitor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

monitor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मॉनिटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رصد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

монитор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monitor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মনিটর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

monitor
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

monitor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Monitor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

モニター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모니터
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monitor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màn hình
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மானிட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॉनिटर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

izlemek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

monitore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monitor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монітор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Monitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

monitor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bildskärm
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monitor
5百万人のスピーカー

monitorの使用傾向

傾向

用語«MONITOR»の使用傾向

monitorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monitor»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、monitorに関するニュースでの使用例

例え

«MONITOR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonitorの使いかたを見つけましょう。monitorに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Monitor et le Merrimac
Suarce (Baron de.) LE MBRRIMA'C PAV Le Colonel Baron de SUARCE. Les nouveaux engins de guerre, appelés Merrimac , Monitor et autres , constituent une invention providentielle qui affranchira les nations riveraines des mers de la pire ...
Suarce (Baron de.), 1862
2
Gazette Comité des Ministres Juin 2000, n° VI/2000
1 Liberté d'expression et d'information (suite) (CM/Monitor(2000)10 et addendum ) Décisions Les Délégués, à la lumière de la discussion sur la liberté d' expression et d'information lors de la présente réunion et conformément au paragraphe 4 ...
3
L' image de la France dans la presse américaine, 1936-1947
Hitler Demands French Aid In Waging War on Britain », Associated Press, Christian Science Monitor, 22 juin 1940. « Rise of Fascist State in France marks end of Republic - Pétain gets new power », Christian Science Monitor, 10 juillet 1940.
Yves-Marie Péréon, 2011
4
La tentation fasciste au Brésil dans les années trente
Estatudos da Ação Integralista Brasileira, Victoria, 4 mars 1934, Monitor Integralista, 2 (6), Rio, mai 1934. Regulamento do Departamento de Organização Política, Monitor Integralista 2 (6), Rio, mai 1934. Regulamento do Departamento de ...
Hélgio Trindade, 1988
5
La Revue maritime
Un monitor des dimensions du John-Ericssnn a besoin de moins de temps pour virer de bord qu'une frégate, quand même celle-ci ferait usage de ses 'voiles pour exécuter cette manœuvre. « En raison de ces diverses qualités que la ...
Institut français de la mer, 1866
6
Débuter sous Linux avec Mandriva
Now we want to set the specifications of the monitor. The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the rate at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal sync rate, which is the rate at which ...
Sébastien Blondeel, Daniel Cartron, Juliette Risi, 2011
7
Erpétologie générale, ou histoire naturelle complète des ...
2 , pag. 387. Praregiated Lizard. Sbaw. Gêner. Zool. t. 3, part. 1, p. 235 , tab. 73 — 74. Lacerla monitor. Latr. Hist. nat. Rept. tom. i, pag. 220. Tupinambis monitor. Daud. Hist. Rept. toin. 3, pag. 20. Monitor Meriani. Blainv. Bullet. Societ. Philoinat.
André-Marie-Constant Duméril, 1839
8
Visual Basic 2005: Les outils du développeur - Manuel de ...
Monitor. Le bloc SyncLock propose une méthode simple d'emploi pour résoudre les problèmes de synchronisation, mais elle n'est pas adaptée à toutes les situations. Par exemple, un thread ne peut pas simplement tester un bloc de code ...
Francesco Balena, 2006
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
George Eddy, le commentateur des sports américains, a été le premier à utiliser cette expression à la télévision lors des matchs de NBA. Il en est probablement l' auteur. MONITOR (monitor; ainsi appelé du lat. monitor « de monere, avertir», ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
George Eddy, le commentateur des sports américains, a été le premier à utiliser cette expression à la télévision lors des matchs de NBA. Il en est probablement l' auteur. MONITOR (monitor; ainsi appelé du lat. monitor « de monere, avertir», ...
Jean-Paul Kurtz, 2013

用語«MONITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonitorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Wi-Fi interdit par l'Etat Islamique en Syrie ?
#Raqqa #ISIS banned Wi-Fi networks in areas and kept access through internet cafes only in order to monitor access. pic.twitter.com/ ... «Numerama, 7月 15»
2
Daesh: Les cinq rumeurs les plus folles
Des rumeurs avaient également circulé à ce sujet en décembre 2014, après un article du site d'actualités sur le Moyen-Orient Al-Monitor, ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Audition privée Harbeth : enceintes Super HL5 Plus, P3ESR et …
Les Monitor 30.1 (à partir de 3 500 € la paire) sont toujours au format moniteur, mais un peu plus compactes que les HL5 Plus et cette fois-ci ... «ON Magazine, 7月 15»
4
Spoiler : l'identité du Joker enfin dévoilée !
... moins dans l'arc « Darkseid War », marqué par la guerre menée entre Anti-Monitor et Darkseid, deux des pointures de l'univers DC Comics. «Ubergizmo FR, 7月 15»
5
Les programmes Hwinfo32/64 sont maintenant disponibles en …
Added support of ITE IT8628 LPC/HW Monitor. - Fixed a bug preventing displaying of the RTSS FPS counter in recent versions. «BHMAG. fr, 7月 15»
6
Apple : des marges record au dernier trimestre grâce à l'iPhone 6 Plus
Celles-ci seraient plus conséquentes que jamais puisque d'après les dernières informations du CIRP, l'UBS Evidence Lab iPhone Monitor ... «Phonandroid, 7月 15»
7
Justice League : Batman découvre l'identité du Joker
Depuis la fin de Forever Evil en mai 2014 pour être précis, ou l'on découvrait que la terre était menacée par l'Anti-Monitor d'un autre univers. «MCM News, 7月 15»
8
Le Hamas est-il capable d'assurer la sécurité à Gaza ?
Il a affirmé à al-Monitor : « Nous avons envoyé une demande aux ... très difficile de s'enfuir illégalement, » précise al-Ghoul à al-Monitor. «Info-Palestine, 7月 15»
9
Marshall London, un petit Smartphone Android à un prix exorbitant
Marshall propose aussi son casque Monitor avec ce téléphone. Etant donné que le prix de ce casque avoisine les 195 euros, on peut dire que ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
10
4G : la météo des plages
ZDNet.fr et son partenaire 4Gmark, à l'origine de notre célèbre 4G Monitor, vous propose donc un nouveau service : la météo 4G des plages. «ZDNet France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monitor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA