アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cultuellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCULTUELLEMENTの発音

cultuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CULTUELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCULTUELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cultuellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcultuellementの定義

辞書の礼拝の定義は、礼拝に関係するものです。

La définition de cultuellement dans le dictionnaire est qui se rapporte au culte.


フランス語辞典で«cultuellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CULTUELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CULTUELLEMENTのように始まるフランス語の単語

culottière
culpabilisant
culpabilisation
culpabilisé
culpabiliser
culpabilité
culte
cultellaire
cultisme
cultivable
cultivateur
cultivatrice
cultivé
cultiver
cultrirostre
cultuel
cultural
culture
culturel
culturiste

CULTUELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcultuellementの類義語と反意語

同義語

«cultuellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULTUELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cultuellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcultuellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cultuellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cultically
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cultically
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cultically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cultically
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cultically
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cultically
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cultically
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cultically
260百万人のスピーカー

フランス語

cultuellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cultically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kultisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cultically
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cultically
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cultically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cultically
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cultically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cultically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cultically
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

livello di culto,
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cultically
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cultically
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cultically
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cultically
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cultically
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cultically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cultically
5百万人のスピーカー

cultuellementの使用傾向

傾向

用語«CULTUELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«cultuellement»の使用頻度を示しています。
cultuellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cultuellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CULTUELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cultuellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cultuellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cultuellementに関するニュースでの使用例

例え

«CULTUELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcultuellementの使いかたを見つけましょう。cultuellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
cruellement. crûment cryptographiquement cryptographiquement cuisamment. cuistrement. culinairement culinairement. cultuellement. culturellement. culturellement. cumulativement. cupidement curativement +++ MV Elle s'habille - +++ PA - ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
De l'associé de pâturage au compagnon de l'alliance: Les ...
La conséquence demeure l'impureté, exprimée en 17,15 et 22,8 par la racine amj, « devenir (cultuellement) impur». Le amj est l'antonyme de rhe(j' (« être pur» ), et l'adjectif rAhj' («pur») s'oppose à amej' («impur»). Les termes rhe(j' et rAhj' ...
‎2014
3
L'époque préhistorique n'est pas si loin !: Sortir de sa grotte
Ils s'enivraient cultuellement de ces scènes souvent aphrodisiaques qui les effrayaient et les rassuraient en même temps ! Une sorte de conception d'un salut existentiel se percevait dans l'idée et la pratique du sang offert et répandu en signe ...
Philippe Boby De La Chapelle, 2012
4
Le Rwanda: Emergence d'un État
Le sacrifice aux ancêtres l1 consistait en l'immolation d'un animal domestique appelé cultuellement imana (dieu) et qui se trouvait être un mouton. Après la consultation d'entrailles sacrificielles par un ou deux spécialistes abapfumu (sing .
Ferdinand Nahimana, 1993
5
Du trauma à la créativité
Puisqu'un crâne côtoie de manière trouble un contenant servant cultuellement à honorer Dieu et les saints, ce mort qui est vénéré par les religieux serait-il, davantage qu'un saint, un cadavre ? Nulle pose mélancolique n'est cependant ...
Pascal Hachet, 2004
6
Religion romaine
Il survivra aussi dans une certaine mesure cultuellement et localement sous les noms et les attributs des Saints. 56 R. Turcan, Lis motivations de l'intolérance chrétienne et la fin du mithriacisme au IVe siècle ap. J. -C. , Actes du VIIe Congrès ...
Robert Turcan, 1988
7
L'Islam n'est pas voilé, il est culte: rénovation de la ...
Il a même refusé de percevoir la Zakât donnée de mauvaise grâce. Comme tout acte de culte, pour être valide et cultuellement. 102) Ibn Sa'd, Tabaqât, vol. 1, p. 255. 104) Op. cit., vol. 5, p. 732. 131 LA ZAKÂT EST LA SŒUR DE LA SALÂT.
Mohamed Talbi, 2009
8
La théologie et l'avenir des sociétés: colloque du ...
... à savoir : −le problème religieux dune vérité révélée et vécue cultuellement ( inculturation); −le problème moral de la vie chrétienne ou de développement intégral ou durable ; − le problème juridiquede lAutorité dans lÉglise (Église locale).
‎2010
9
Une décennie de réformes au Maroc (1999-2009)
Du coup, l'attachement national à un pays qui, culturellement et cultuellement, se fonde sur la pluralité culturelle et ethnique, ne contraint pas mais réconforte l' ouverture sur. 8. Discours du Roi MohammedVIàl'occasion du 48e anniversaire de ...
‎2010
10
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
... sacramentellement actualisé par l'Eucharistie, en vertu du caractère de la confirmation : grâce à cette dé- putation cultuelle la vie vertueuse, dans son extériorité, est cultuellement intégrée en victime offerte (la ligne ascendante du culte), ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005

用語«CULTUELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcultuellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yémen: les violations de la trêve énervent Ryad
Les "complotistes" ont de beaux jours devant eux. Les Yéménites de rite zaydite , ( 30% de la population du Yémen ), sont cultuellement plus ... «Le Figaro, 5月 15»
2
Le terrorisme instrumentalise l'exode maritime
... qui affiche son insolence créative et de fait marginalise à jamais des peuples incapables culturellement et cultuellement de la moinde mise à ... «Le Figaro, 4月 15»
3
L'Histoire de France, la mal-aimée
Il est déjà difficile de s'intégrer lorsque l'on est supposé proche culturellement, cultuellement. Prenez l'exemple d'un parisien qui va s'installer ... «Le Figaro, 2月 15»
4
Ericka Bareigts fait un don au FN
... qu'elle soit des DOM-TOM ou continentale, on n'aime pas qu'on touche à sa France, culturellement, cultuellement, et historiquement parlant. «Clicanoo, 2月 15»
5
Jérusalem: début des funérailles des quatre juifs
... naturelle, nés en France, sont enterrés dans des pays maghreb ou autres culturellement et cultuellement musulmans. Le 14/01/2015 à 00:22. «Le Figaro, 1月 15»
6
La laïcité dans les pompes funèbres
... doivent être dépourvus d'emblèmes religieux, mais les tombes sont des espaces privés qui, elles, peuvent être connotées cultuellement. «Funéraire-info, 12月 14»
7
Strasbourg: Avoir sa photo sur les nouveaux vitraux de la cathédrale …
La cathédrale vit cultuellement mais aussi dans sa structure. Tous les siècles ont laissé leur marque. Une œuvre d'art invite à s'interroger. «20minutes.fr, 11月 14»
8
Mes vœux pour la fête de l'Aïd-El-Kebir
... du mouton n'est pas une obligation coranique et que le port du niqab ou équivalent est cultuellement non permis pendant le pèlerinage. «Mediapart, 10月 14»
9
Sur les traces des yézidis dans les camps en Turquie
J'apprécie leur solidarité, leur volonté d'avancer, ensemble. Ce sont des gens solides culturellement et cultuellement. Ils ont un bagage solide. «Zaman, 9月 14»
10
Manifeste pour la justice
Par un devoir de solidarité communautaire avec des gens auxquels nous sommes liés ethniquement, culturellement et cultuellement, par la ... «Al Huffington Post, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cultuellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cultuellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z