アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cursivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCURSIVEMENTの発音

cursivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURSIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCURSIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cursivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcursivementの定義

辞書の中での訳語の定義は、現在のものと高速です。

La définition de cursivement dans le dictionnaire est courante et rapide.


フランス語辞典で«cursivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURSIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CURSIVEMENTのように始まるフランス語の単語

curiethérapie
curieusement
curieux
curiosité
curiste
curium
curriculum
curriculum vitae
curry
curseur
cursif
cursoripède
cursus
curule
curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre

CURSIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるcursivementの類義語と反意語

同義語

«cursivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURSIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cursivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcursivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cursivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

粗略
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

superficialmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cursorily
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सरसरी तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خاطفة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бегло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cursorily
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবিস্তারে
260百万人のスピーカー

フランス語

cursivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Sepintas lepas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

flüchtig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cursorily
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대충
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cursorily
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

qua loa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேம்போக்காக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वरवर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelişigüzel bir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cursorily
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pobieżnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

побіжно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

superficial
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τροχάδην
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugtig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

summariskt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cursorily
5百万人のスピーカー

cursivementの使用傾向

傾向

用語«CURSIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«cursivement»の使用頻度を示しています。
cursivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cursivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURSIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cursivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cursivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cursivementに関するニュースでの使用例

例え

«CURSIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcursivementの使いかたを見つけましょう。cursivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de l'instruction publique en Belgique
... demi-heures, à la traduction cursive; les 2 heures entières seraient réservées à la correction d'un devoir et à Pexplication approfondie. Au début de la 3°, on commencerait par traduire cursivement la 2° partie de la chrestomathie de Dübner.
2
Revue de l'instruction publique en Belgique
Mais oserions-nous demander si les auteurs à traduire cursivement sont toujours en rapport avec les connaissances et le développement intellectuel de l'élève? Traduire cursivement, c'est traduire sans doute sans trop d'hésitation, ...
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1862
3
Revue de l'Instruction Publique en Belgique
L'objection est certes sérieuse; mais ne l'est-elle pas plus encore quand on fait traduire les auteurs anciens cursivement, c'est-à-dire à la course? N'oublions pas que le traducteur a pu consacrer beaucoup de temps à son travail, qu'il l'a poli ...
4
Actes du congrès du centenaire de la Société des ...
La minuscule a elle-même deux formes : fermée, abâtardissement cursif de l' ancienne caroline ; ouverte, lointaine survivance des précarolines. B. Mêmes remarques. On distingue une majuscule de type capital, traitée cursivement ; une autre, ...
Société des bibliophiles de Guyenne, 1968
5
Mémoire au soutien des droits & privileges des chef, jurés & ...
Francs de la Ville de. Gand le 9. Juillet 1667. par quel Acte les non Francs Bateliers furent authorifés de charger dans la Ville de Gand toutes sortes de Marchandises con- cursivement avec les Francs Navieurs de ladite Ville de Gand . 43.
6
DES BARAGOUINS À LA LANGUE ANTILLAISE: Réédition
Nous nous contenterons donc ici de signaler les limites larges de cette littérature, et de mentionner cursivement les principaux travaux se rapportant à la zone caraïbe, et plus particulièrement aux Petites Antilles françaises.
Lambert-Félix Prudent, 1999
7
La philosophie à l'épreuve du mal: pour une phénoménologie ...
... sujet philosophant s'approprie dis- cursivement son existence n'en resterait pas moins essentiellement distincte de la sorte d'« appropriation» spontanée qu' implique tout usage effectif du langage à l'égard des ressources formelles offertes ...
Jérôme Porée, 1993
8
Philosophie de Kant: Ou, Principes fondamentaux de la ...
Dira-t-On qu'il n'y a encore eu ni droit, ni juste, ni injuste, ni beau sur la terre , parce qu'on n'a encore bien pu convenir d'une phrase précise qui en exprimât dis- cursivement l'idée. On a parlé et écrit très à fond de ces choses sans définition, ...
Charles de Villers, 1801
9
Le lecteur engagé: critique, enseignement, politique
Pour comprendre pareille déclaration, il convient de reprendre cursivement le 1 . Voir les chapitres « Lire » et « La communication »qui ouvrent la sixième partie du liv re ( « L'Œuvre et la communication » ). c'est-à-dire les pages 251-278 ( le ...
‎2007
10
Newton mécanicien du cosmos
Autant nous attarderons-nous sur la nature de ces forces et leurs principales propriétés, celles qui expliquent les lois de Kepler, autant les quelques autres propriétés à envisager le seront-elles cursivement. Leurs démonstrations relèvent de ...
Georges Barthélémy, 1992

用語«CURSIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcursivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plume Latraverse: cursivement vôtre!
«Je suis fondamentalement «cursivement vôtre», ajoute-t-il en riant. Ça fait un an que je travaille tout seul mes chansons, que je joue ... «LaPresse.ca, 5月 15»
2
Jean-Pierre Ferland: plein de tendresse
À lire aussi. Plume Latraverse: cursivement vôtre! Week-end en quatuor · MUTEK gratuit au Quartier des spectacles · Jean-Pierre Ferland avec ... «LaPresse.ca, 4月 15»
3
Ravages: l'appel de la forêt ****
Royalmount: evenko en pourparlers pour gérer la nouvelle salle · Plume Latraverse: cursivement vôtre! David Thibault honoré · Martine St-Clair ... «LaPresse.ca, 4月 15»
4
Première tournée en chansons pour Fred Pellerin
Plume Latraverse: cursivement vôtre! Un nouvel ELAN · MUTEK gratuit au Quartier des spectacles · Montréal au rythme des festivals ... «LaPresse.ca, 3月 15»
5
1965 : Pierre Dac, candidat du MOU à l'élection présidentielle
On évoque ensuite cursivement le Marché commun (le président du M.O.U. prône l'«Europe des Suisses» qui consisterait, puisque la ... «Le Figaro, 2月 15»
6
« Economisons, économisons ! » : paire de claques pour Hollande …
Ce que les magistrats de la Cour décrivent cursivement en estimant que « la hausse des recettes n'a pas produit les résultats escomptés » ... «Rue89, 5月 14»
7
Richard Hoggart (1918-2014), sociologue des cultures populaires
... ni pensée à courte vue ni ce qu'en pensent cursivement « les autres », écrivait à son propos le sociologue Jean-Claude Passeron en 1993. «Le Monde, 4月 14»
8
Le bûcher des vaniteux 2, d'Eric Zemmour
Et Zemmour de rappeler cursivement un quinquennat « de renoncements, d'incohérences, voire de trahisons ». Selon l'auteur, les deux ... «AgoraVox, 4月 13»
9
Romans, manuscrits, structures cycliques. Repenser « Guiron le …
553‑4), se limite à indiquer très cursivement un complément à l'hypothèse génétique avancée en 1890 par Eilert Löseth, renvoyant à sa thèse ... «Fabula, 3月 11»
10
Double peine pour Marwan Barghouti
L'historien avait déjà traité cursivement le sujet dans un article consacré à l'Autorité palestinienne (Palestine: un Etat? Quel Etat?) en 2009. «Blog Le Monde, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cursivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cursivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z