アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cynorrhodon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCYNORRHODONの発音

cynorrhodon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CYNORRHODONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCYNORRHODONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cynorrhodon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cynorrhodon

ローズヒップ

Cynorrhodon

植物性泌乳葉は、植物レベルで、バラとローズヒップの花の容器、より一般的にはローザ科のローザ属の植物の形質転換から生じる誤った果実である。 ローズブッシュの実際の果実は、実際には内部にあるアクネです。 野生のバラのローズヒップ。 ローズヒップは、髪に傷を付けるので、一般に「ヒップスクラブ」と呼ばれています。 バラ園はときには「ポッド」と呼ばれます。 Le cynorrhodon ou cynorhodon est, sur le plan botanique, le faux-fruit provenant de la transformation du réceptacle floral du rosier et de l’églantier, et plus généralement des plantes du genre Rosa, de la famille des Rosacées. Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les akènes situés à l'intérieur. Cynorrhodons d’un églantier. Le cynorrhodon est appelé vulgairement « gratte-cul », car il fournit du poil à gratter. Le cynorrhodon est parfois aussi appelé « gousson ».

フランス語辞典でのcynorrhodonの定義

辞書のローズヒップの定義は、毛が覆われた12本の小さな骨を含み、紙詰まりの準備と丸薬の作成に使用される赤色で肉厚の卵形カップからなるこの低木から作られる。

La définition de cynorrhodon dans le dictionnaire est produit de cet arbrisseau consistant en une coupe ovoïde rouge et charnue renfermant douze petits osselets couverts de poils et dont on se sert pour la préparation des confitures et la confection de pilules.

フランス語辞典で«cynorrhodon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYNORRHODONと韻を踏むフランス語の単語


actinodon
actinodon
amblodon
amblodon
blépharodon
blépharodon
chaetodon
chaetodon
chétodon
chétodon
cynorhodon
cynorhodon
glossocodon
glossocodon
glyptodon
glyptodon
hyperoodon
hyperoodon
iguanodon
iguanodon
lophiodon
lophiodon
mastodon
mastodon
monodon
monodon
mylodon
mylodon
mérodon
mérodon
pagodon
pagodon
ptéranodon
ptéranodon
rigodon
rigodon
sphénodon
sphénodon

CYNORRHODONのように始まるフランス語の単語

cynogale
cynoglosse
cynographe
cynographie
cynographique
cynohyène
cynome
cynomètre
cynomia
cynomie
cynophagie
cynophile
cynophilie
cynopithèque
cynorchis
cynorexie
cynorhodon
cynosorchis
cynosure
cynotechnique

CYNORRHODONのように終わるフランス語の単語

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
myrmidon
pardon
radon
tendon

フランス語の同義語辞典にあるcynorrhodonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CYNORRHODON»の同義語

次のフランス語の単語は、«cynorrhodon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cynorrhodonのフランス語での同義語

«cynorrhodon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYNORRHODONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cynorrhodonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcynorrhodonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cynorrhodon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

玫瑰果
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rosa mosqueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rosehip
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rosehip
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثمر الورد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шиповник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rosehip
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rosehip
260百万人のスピーカー

フランス語

cynorrhodon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rosehip
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hagebutte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローズヒップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로즈힙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rosehip
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tầm Xuân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரோஸி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rosehip
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuşburnu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rosa canina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzikiej róży
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шипшина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măceșe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αγριοτριανταφυλλιάς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rosehip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nypon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nype
5百万人のスピーカー

cynorrhodonの使用傾向

傾向

用語«CYNORRHODON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«cynorrhodon»の使用頻度を示しています。
cynorrhodonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cynorrhodon»で最も広く使用されている表現です。

用語«CYNORRHODON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cynorrhodon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cynorrhodon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cynorrhodonに関するニュースでの使用例

例え

«CYNORRHODON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcynorrhodonの使いかたを見つけましょう。cynorrhodonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
En Pologne, on mélangeait la confiture de cynorrhodon avec du lait pour la donner aux jeunes enfants jusqu'au début du XXe siècle. En Suède, la soupe de cynorrhodon, sucrée, ou « nypponsopa », est un véritable plat national. Sa belle  ...
François Couplan, 2009
2
Fruit Botanique: Cynorrhodon, Drupe, Pépin, Akčne, Silique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 161. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
La rose et le cynorrhodon
De nos jours, les vertus de la rose sont reconnues dans le domaine de la cosmétologie, de la beauté et du culinaire.
Sylvie Hampikian, 2012
4
Pharmacopée universelle contenant toutes les compositions de ...
On mettra bouillir dans six livres d'eau les racines concaslées , les raisins mondés , les jujubes , les prunes Sç les sébestes, puis l'éponge de cynorrhodon , les feuilles , les semences , l'épithyme , le stœchas & la réglisse jusqu'à diminution ...
Nicolás Lemery, Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1764
5
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Rameau fleuri et cynorrhodon de Rosa canina. Cette extrême richesse a conduit à préparer, de longue date, avec les réceptacles fructifères de l'Églantier des sirops fortifiants, et à voir là un remède anti-fatigue par excellence. Devons-nous  ...
Bernard Boullard, 2001
6
Cynorrhodon
Les fruits proprement dits des rosiers sont en fait les ak nes situ s l'interieur. Le cynorrhodon est appel vulgairement gratte-cul, car il fournit le poil gratter. Le cynorrhodon est parfois aussi appel gousson .
Zheng Cirino, 2012
7
Pharmacopée du Collége Royal del Médecins de Londres
CONSERVE DE CYNORRHODON. ty. Pulpe de Cynorrhodon mûr, tbf Sucre Royal , . §xx Formez une Conserve selon l'Art. (a) ( a ) Il faut monder les fruits de Cynorrhodon avant que de les employer , c'est-à-dire , en ôter les Pépins. Lémery ...
8
Chimie pharmaceutique
Celles dont on se sert aujourd'hui, et qui peuvent se conserver , sont celles de cynorrhodon et de roses. • Conserve de Cynorrhodon. Prenez pulpe de cynorrhodon .... . . • • . une livrer Sucre une livre et demie. On amasse , dans la saison, des ...
E. J. B. Bouillon Lagrange, 1795
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Rosa canina L. (incluant R. corymbifera Borkh., R. obtusifolia Desv., R. stylosa Desv., R. abietina Gren. ex Christ) Rosier des chiens, Églantier, Rosier sauvage, Rose des haies, Cynorrhodon, Gratte-cul Angl. : Dog Rose, Common Briar Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Pharmacopée universelle raisonnée où l'on trouve la critique ...
... pour ainfi-dire de telle forte enfemble, qu'il y aura beaucoup moins de peine à les réduire en conlerves. 1423. Les conferves de cynorrhodon, de prunelles & d' autres femblables (e font avec trois parties de la pulpe du fruit & cinq de fucre.
John Quincy, Laurent d' Houry ((Paris)), 1749

用語«CYNORRHODON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcynorrhodonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margarida parle aux gentianes jaunes
Avant de cueillir du sureau, des dents-de-lion, du cynorrhodon, elle parle aux plantes, leur explique ce qu'elles vont devenir, à quoi elles vont ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Récolter... les roses
Le fruit de l'églantier (rosier sauvage) est précieux : ce cynorrhodon, débarrassé de son poil à gratter, a des effets toniques, antioxydants et ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
Kim Kardashian, Miranda Kerr, Katie Holmes, ces stars qui se …
Une marque de soins pour la peau à la composition 100% biologique, mêlant plusieurs ingrédients, dont l'huile de Cynorrhodon, la camomille ... «June News, 6月 15»
4
Gonflement à la main
S'il s'agit vraiment d'une algodystrophie, prendre Œmine Cuivre Cynorrhodon 2 gélules 3 fois par jour pour lutter contre l'inflammation et ... «Alternative Santé, 6月 15»
5
Wasquehal: observer la nature qui s'éveille aux abords de la ferme …
... contre la rage, le cynorrhodon dont les graines séchées donnent le poil à gratter et un magnifique paulownia en fleurs originaire de Chine. «La Voix du Nord, 5月 15»
6
Des plantes sauvages pour nourriture
Le cynorrhodon, ce fruit rouge qui colore nos haies en automne et que les enfants connaissent bien sous le nom de «poil à gratter», est 10 fois ... «lavenir.net, 5月 15»
7
Fatiguée, raplapla... vite, des solutions douces !
... de teinture mère apportent un regain d'énergie, comme le ginseng, le cassis, la rosa canina ou cynorrhodon (fruit de rosa canina) au choix. «Femme Actuelle, 4月 15»
8
Hippolyte Courty traque les cafés les plus fous du monde
Ou à la cascara, la peau du café qu'il fait infuser pour une boisson qui rappelle le cynorrhodon. Pas étonnant qu'Anne-Sophie Pic se soit ... «24heures.ch, 3月 15»
9
Huître, betterave ou bœuf fumé: les accords 3 étoiles d'Anne-Sophie …
Voire à sa peau, la cascara, qui donne naissance à des infusions étonnantes, évoquant le karkadé ou le cynorrhodon, avec des notes de fruits ... «Le Temps, 3月 15»
10
Bienvenue chez les Meilleur, père et fils, nouvelles stars au Michelin
... un formidable ris de veau caramélisé et sa pomme soufflée au lard blanc, des infusions d'herbes, une confiture de cynorrhodon, des parfums ... «Le Temps, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cynorrhodon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cynorrhodon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z