アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décintrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCINTREMENTの発音

décintrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCINTREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCINTREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«décintrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdécintrementの定義

辞書の偏心の定義は、ボールト、アーチまたはアーケードを構築するために使用されるハンガーを取り外す操作です。

La définition de décintrement dans le dictionnaire est opération consistant à enlever les cintres ayant servi à édifier une voûte, une arche ou une arcade.


フランス語辞典で«décintrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCINTREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉCINTREMENTのように始まるフランス語の単語

décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage
décintrer
décisif
décision
décisoire
décistère
décisthène
décize

DÉCINTREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdécintrementの類義語と反意語

同義語

«décintrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCINTREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décintrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécintrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décintrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

décintrement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

décintrement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

décintrement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

décintrement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

décintrement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

décintrement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

décintrement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

décintrement
260百万人のスピーカー

フランス語

décintrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

décintrement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

décintrement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

décintrement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

décintrement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

décintrement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

décintrement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

décintrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

décintrement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

décintrement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

décintrement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

décintrement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

décintrement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

décintrement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

décintrement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

décintrement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

décintrement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

décintrement
5百万人のスピーカー

décintrementの使用傾向

傾向

用語«DÉCINTREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«décintrement»の使用頻度を示しています。
décintrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décintrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCINTREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décintrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décintrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décintrementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCINTREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécintrementの使いかたを見つけましょう。décintrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Or on sait à quels inconvénients la construction serait exposée si l'on attendait, pour opérer le décintrement, l'entier achèvement des travaux. Yoici comment M. Saavedra lève cette difficulté : Par un calcul facile il détermine un premier profil ...
2
Traité de l'équilibre des voûtes et de la construction des ...
Quoi qu'il en soit, l'art du constructeur est aujourd'hui en possession de moyens de décintrement qui évitent toute espèce de secousse et de danger de chute brusque. Une voûte décintrée par les moyens que nous avons indiqués descend à ...
Jules Dupuit, 1870
3
Nouvelles annales de la construction
On les place au pied de chaque ferme, et au moment du décintrement oh se contente de couper le filde la couture et de remuer le sable avec une tige de fer ou de bois pour faciliter son écoulement. Ce système simple et économique fournit ...
4
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
Du DÉCINTREMBN'I' DES_ POI(TS. -—; Défauts de la méthode suivie anciennement, pour le décintrement des ponts.— Marche à suivre dans cette opération. — Précaution importante à observer dans la conduite du décintrement des arches ...
Jean Baptiste Rondelet, 1834
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Inconvénients pratiques, 184. — Perfectionnements, 184. — Influence d'un décintrement par degrés très- petits sur la forme et la solidité d'une voûte, 190. D Darblay, 107. Darcel. — Note sur l'arrosement de9 routes et promenades publiques, ...
6
Recueil de mémoires, ou Collection de pièces académiques, ...
Le décintrement du pont de Cravant, a été commencé cinquante jours après ue les arches ont été fermées, 8: fait en peu de jours: le tasse— ment e la voûte a été insensible. ' ' La crainte d'être sur ris dans l'arriere—saison par les grandes ...
‎1787
7
Grandes Vo?tes
3 de l'epaisseur de la voûte, avec mortiers de plus en plus énergiques, afin qu'au décintrement, qui devait être fait vite, tous euesent la même résistance. On clave d'al_iord un segment ayant partout l'épaisseur du 1'“ rouleau, mais dont la ...
Paul S?journ?
8
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Le décintrement du pont de Cravant, a été commencé cinquante jours après que les arches ont été fermées, & fait en peu de jours : le tassement de la voûte a été insensible. La crainte d'être surpris dans l'arriere-saifon par les grandes eaux ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1787
9
Œuvres de M. Gauthey
Le décintrement a été fait treize jours après la pose des clefs. Les arches du pont de Neuilly ont également 39 mètres d'ouverture , mais comme elles sont surbaissées au quart, le tassement a été plus considérable. Le poids seul du cintre ...
Emiland-Marie Gauthey, Navier (Claude-Louis-Marie-Henri, M.), 1813
10
Oeuvres (publ.) par Claude-Louis-Henri-Marie Navier
Le décintrement a été fait treize jours après la pose des clefs. Les arches du pont de Neuilly ont également 39 mètres d'ouverture , mais comme elles sont surbaissées au quart, le tassement a été plus considérable. Le poids seul du cintre ...
Emilian-Marie Gauthey, 1813

用語«DÉCINTREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécintrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contournement du Puy : l'avenue des Belges de nouveau fermée …
Cette fermeture de nuit de l'avenue des Belges au droit du chantier du contournement permettra de procéder au décintrement et à la dépose ... «Zoomdici.fr, 6月 15»
2
Ligue des champions: Suarez, chassez le naturel il revient au galop …
Décintrement, Suarez aime la chair (humaine). En effet, après la morsure qu'il a infligée à l'Italien Giorgio Chiellini lors de la Coupe du Monde ... «Directinfo.tn, 2月 15»
3
Histoire du Pont de Neuilly, partie 2
Elle consiste en un décintrement du pont : les fermes de charpente tombent une à une dans le fleuve en seulement trois minutes et demie, ... «Neuilly Journal, 4月 14»
4
AIN Il y a 100 ans, on inaugurait le Tram Bellegarde-Chézery
1909 : décintrement du pont des Pierres. En novembre 1909, un événement d'importance a lieu : il s'agit du décintrement du pont des Pierres. «Le Dauphiné Libéré, 9月 13»
5
Pont Diunisu: l'arche biaise la plus grande d'Europe
Le 2 octobre débutent les opérations de décintrement, dirigées par le conducteur Puccinelli. Opérations minutieuses conduites heure par ... «Corse-Matin, 3月 13»
6
Modalités relatives aux cookies
Il invente alors une nouvelle technique, le décintrement par vérins, qui lui vaudra en 1908 d'obtenir le prix Caméré de l'Académie des sciences. En construisant ... «Futura Sciences, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Décintrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decintrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z