アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"décintrage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCINTRAGEの発音

décintrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCINTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉCINTRAGEと韻を踏むフランス語の単語


arbitrage
arbitrage
calfeutrage
calfeutrage
centrage
centrage
chronométrage
chronométrage
cintrage
cintrage
détartrage
détartrage
fenêtrage
fenêtrage
feutrage
feutrage
filtrage
filtrage
kilométrage
kilométrage
lettrage
lettrage
lustrage
lustrage
métrage
métrage
outrage
outrage
plâtrage
plâtrage
recentrage
recentrage
sous-titrage
sous-titrage
survitrage
survitrage
titrage
titrage
vitrage
vitrage

DÉCINTRAGEのように始まるフランス語の単語

décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrement
décintrer
décisif
décision
décisoire
décistère
décisthène
décize

DÉCINTRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage
cadastrage
ceintrage
courage
décentrage
déplâtrage
entourage
fenestrage
forage
garage
ouvrage
raccoutrage
racoutrage
rentrage
replâtrage
salpêtrage
soutrage
séquestrage
éclairage
électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるdécintrageの類義語と反意語

同義語

«décintrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCINTRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語décintrageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdécintrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«décintrage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不屈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inflexible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unbending
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يتزعزع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непреклонный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inflexível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনমনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

décintrage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keras hati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbeugsam
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不撓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구부러지지 않는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unbending
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể uốn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வளையாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inflessibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieugięty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непохитний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

țeapăn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbuigbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unbending
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubøyelig
5百万人のスピーカー

décintrageの使用傾向

傾向

用語«DÉCINTRAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«décintrage»の使用頻度を示しています。
décintrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«décintrage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCINTRAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«décintrage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«décintrage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、décintrageに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCINTRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdécintrageの使いかたを見つけましょう。décintrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
7 — Décintrage continu. Présentation t a) disposition des rouleaux pour le i b) évolution du moment de < n±m a) les efforts tranchants sont théoriquement nuls dans cette zone (fig. 7d et 7e). C'est le produit lui-même qui détermine l' alignement ...
2
Entre Mecanique Et Architecture - Between Mechanics and ...
Une dernière et importante opération restait à accomplir: le décintrage, soigneusement préparé. Après avoir fixé les différents repères, sur chaque front de l'arché fut dessinée une polygonale de cinq côtés, symétrique par rapport à la clé, afin ...
Patricia Radelet-de Grave, Edoardo Benvenuto, 1994
3
Guide pratique du constructeur en ciment armé ...
se produit généralement après le décintrage, surtout s'il doit être fait assez rapidement, on force légèrement la hauteur des supports Fig. 165. du milieu, pour donner au plancher un peu de flèche, qui sera supprimée par suite du tassement ...
Henri Vaubourg, 1913
4
Le béton armé et ses applications
Décintrage. — Pour terminer ce qui concerne l'exécution des voûtes, il ne reste plus qu'a parler du décintrage. Cette manœuvre, qui s'opère à la façon ordinaire, se fait après un délai fort variable selon les circonstances et les coutumes.
Paul Christophe, 1902
5
Memoires. Abhandlungen. Publications
Si la réduction des У fin sollicitations additionnelles, dûs au raccourcissement de l'arc, résultant d'une seule application de la méthode de Freyssinet à l'occasion du décintrage n'est pas satisfaisante, on peut encore améliorer l'état d'équilibre ...
6
Cours d'architecture et de constructions civiles
L'ouvrage en maçonnerie étant terminé et ayant fait prise, on procède au décintrage. DÉCINTRAGE. Dans le bâtiment où la longueur des voûtes est généralement dominante par rapport à leur portée, le décintrage se fait simplement en ...
E. Arnaud, 1931
7
Le Génie civil
Echafaudage avec dispositif spécial de décintrage. % d'allongement, Fig. 7. — Détail du dispositif de décintrage. ,Fio. 1. — Plan d'ensemble du métropolitain de Sydney. structeur à prendre comme limite de fatigue à la compression un ...
8
Manuel Du Fondeur Sur Tous Metaux
... difficile dans les forges , vu le peu de temps que l'on avait pour opérer le décintrage du pont avant la saison des glaces; C'est pourquoi nous ouvrîmes l' avisde faire arriverà Paris toute la fabrication , parce que les ouvriers ' 'DU FONDEUR.
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
DÉCHOUER ou DÉSÉCHOUER. mor. Remettre à flot un bâtiment échoué. DÉCINTRER. Démonter la charpente du cintre d'une voûte. L'action de décintrer se nomme Décin- irement ou Décintrage. DÉCINTROIR. Marteau à deux taillants , à ...
Francœur, 1839
10
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Note 242:(retour) Quoiquelacathédrale d'Autunaitété bâtieen excellents matériaux, bienappareillés, d'unfortvolume, et posés avec soin,legrand berceauogival fit déverser lesmurslatéraux immédiatementaprèsle décintrage;on dut soutenir ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc

用語«DÉCINTRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdécintrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une œuvre très éphémère au château de Salses
Je suis le premier spectateur de mon travail et suis à chaque fois émerveillé au moment du décintrage ». A Salses, le plasticien a réalisé la ... «L'indépendant.fr, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Décintrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/decintrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z