アプリをダウンロードする
educalingo
délinéament

"délinéament"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉLINÉAMENTの発音

délinéament


DÉLINÉAMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLINÉAMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdélinéamentの定義

ディクテーションの定義は、アウトライン、線、線で示されるスケッチです。


DÉLINÉAMENTと韻を踏むフランス語の単語

argument · arrangement · calament · comment · document · engagement · filament · film-testament · firmament · instrument · ligament · linéament · livre-testament · moment · monofilament · médicament · placement · prédicament · tempérament · testament

DÉLINÉAMENTのように始まるフランス語の単語

délice · délices · délicieusement · délicieux · délictueux · délié · déliement · délier · délimitation · délimiter · délinéation · délinéer · délinquance · délinquant · délinquante · délinquer · déliquescence · déliquescent · délirant · délire

DÉLINÉAMENTのように終わるフランス語の単語

département · développement · enseignement · environnement · fragment · gouvernement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · management · monument · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · vraiment · également · établissement

フランス語の同義語辞典にあるdélinéamentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLINÉAMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«délinéament»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«délinéament»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉLINÉAMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délinéamentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélinéamentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délinéament»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

délinéament
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

délinéament
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

délinéament
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

délinéament
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

délinéament
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

délinéament
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

delineamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

délinéament
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

délinéament
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

délinéament
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

délinéament
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

délinéament
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

délinéament
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

délinéament
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

délinéament
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

délinéament
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

délinéament
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

délinéament
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

délinéament
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

délinéament
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

délinéament
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

délinéament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

délinéament
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

délinéament
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

délinéament
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

délinéament
5百万人のスピーカー

délinéamentの使用傾向

傾向

用語«DÉLINÉAMENT»の使用傾向

délinéamentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délinéament»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、délinéamentに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLINÉAMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélinéamentの使いかたを見つけましょう。délinéamentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solutions grammaticales
L'exorde , au premier coup-d'œil , a deux parties : Tannonce du sujet et le délinéament des idées principales. , . •. Mais l'annonce d'un sujet particulier peut être amenée par quelque maxime générale, par un passage qui fait autorité, par  ...
Urbain Domergue, 1808
2
Métaphysique du sexe
Délinéament du sujet Le titre de ce livre réclame une précision en ce qui concerne le terme « métaphysique ». Ce mot aura ici deux acceptions. La première est assez courante en philosophie, où l'on entend par « métaphysique » la ...
Julius Evola, 2006
3
Nom, verbe et prédicat en Sikuani (Colombie)
Mais souvenons-nous que ru-ka, verbe plein, est original en ce qu'il ne dénote pas un délinéament, mais un type de rapport au sol; le rapport est, en principe, absence de contact. Ce trait, transposé de la verticalité à l'horizontalité, permet à  ...
Francisco Queixalós, 1998
4
Embryologie ou ovologie humaine, contenant l'histoire ...
... cristalline ( je n'en trouvai pas de semblable dans les avortons précédents ) , de la grandeur d'une aveline , et de couleur transparente, dans laquelle je ne pus remarquer aucun trait ou délinéament d'embryon ; peut-être que de cette bulle il ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1833
5
Journal encyclopédique ou universel
... mais une feience , mais la connoiflànce de moi-même, de l'origine & des progrès de mes idées ; un fyllême de logique fera alors un délinéament, une carte de l'entendement humain , & par conféquent un objet très-di*. gne de mon attention ...
6
Le monde mesuré: dispositifs de l'exploration à l'âge des ...
... les instructions : routiers et plans géographiques légitimés par des observations astronomiques, délinéament de la flore, description de la faune et des populations rencontrées selon les nomenclatures de l'histoire naturelle contrebalancent ...
Philippe Despoix, 2005
7
Critiques et portraits littéraires
Toutefois, indépendamment des accents de vive sensibilité qui recommandent certaines pages , il convient de remarquer, comme un délinéament d'avenir, l' opinion que le jeune auteur exprimait au sujet des chartres, ainsi qu'on disait alors.
Charles-Augustin Sainte-Beuve, 1836
8
Observations et Memoires sur La Physique, Sur L'Histoire ...
... les portions d'huile qui avoient réfifté à l'imprelllon d'un froid aufii violent, fe figèrent à quelques degrés au-deflus de zéro. Il oblèrva même des ftries à la furface de Ja glace , ce qui me paroît annoncer tin délinéament de crifrallifations. Mais ...
A. Mor. LE COMTE D'ARTOIS, 1787
9
Une voie lyrique dans un siècle bouleversé
... le palais de l'empereur de Chine du Rossignol, les chants du Sucre et des Noces, percent une immense tristesse et solitude, une intense émotion et nostalgie de l'être, un pathos bouleversant, qui agit par son propre délinéament musical, ...
Alexandre Tansman, 2005
10
Efficacité, Efficacy:
... fond blanc, s'affranchit volontiers de son horizontalité définitoire pour connaître tous les états possibles du contour; une fois identifié au délinéament, fût-ce, à l' origine, dans l'espoir d'accéder à un rythme totalement individualisé, le vers est,  ...
Véronique Plesch, Catriona MacLeod, 2011

用語«DÉLINÉAMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélinéamentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'écrivain et poète congolais Maxime N'Debeka présente « Toi, le …
Ces exhalaisons, ces fluides, ces fragrances, ces portraits d'un moment de beauté, “l'élégante nature du corps, la simplicité du délinéament du ... «Starducongo, 3月 15»
2
Les trouvailles de Man Ray et Lee Miller
Elle ne dilue pas les formes mais semble au contraire les souligner d'un fin délinéament sombre. » Si Man Ray n'a inventé ni la rayographie, ... «Télérama.fr, 8月 14»
3
Titien : le sacre de la couleur
... forme de tachisme - projection de couleurs du bout des doigts - pour atteindre une impression colorée, plutôt qu'un délinéament des formes. «Fait-religieux.com, 3月 13»
4
NIKKY, Femme-Artiste de Passion
... en s'affranchissant parfois du temps et de l'espace, pour créer des espaces-plans au délinéament particulier, volontairement structurés sans ... «Tribune de Genève, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Délinéament [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delineament>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA