アプリをダウンロードする
educalingo
contour

"contour"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTOURの発音

contour


CONTOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcontourの定義

ディクショナリ内のアウトライン定義は、外接的に境界を定めて区切る線または面のセットです。


CONTOURと韻を踏むフランス語の単語

alentour · atour · autour · demi-tour · détour · entour · non-retour · pastour · pourtour · retour · tour · vautour

CONTOURのように始まるフランス語の単語

continuer · continuité · continûment · continuum · contondant · contondre · contorsion · contorsionné · contorsionner · contorsionniste · contourné · contournement · contourner · contracepteur · contraceptif · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter

CONTOURのように終わるフランス語の単語

achour · ajour · amour · basse-cour · belle-de-jour · bonjour · carrefour · contre-jour · cour · cul-de-four · four · gour · humour · jour · labour · pompadour · pour · séjour · tambour · troubadour

フランス語の同義語辞典にあるcontourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«contour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONTOUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«contour»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contourを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contour»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

轮廓
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contorno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

contour
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समोच्च
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كفاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

контур
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contorno
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীমাসূচক রেখা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contour
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kontur
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kontur
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

等高線
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

윤곽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bleger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường viền
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எல்லைக்கோடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रुपरेषा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contorno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kontur
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

контур
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίγραμμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kontoer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontur
5百万人のスピーカー

contourの使用傾向

傾向

用語«CONTOUR»の使用傾向

contourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contour»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contourに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTOUR»の引用

contourという言葉で有名な引用文や文章
1
Yann Apperry
Le contour absenté d’une hanche est parfois plus tangible que toute présence.

«CONTOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontourの使いかたを見つけましょう。contourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2006
Les jeux de sélection habituels sont autorisés. Supprimer des contours Permet de revenir sur une sélection contenant des zones internes non désirables. Recréer un contour Permet de constituer le contour externe au motif de hachure.
Olivier Le Frapper, 2005
2
Du contour au contenu: cinq années de suivi de la ...
cinq années de suivi de la Convention-cadre pour la protection des minorités nationales Conseil de l'Europe. Atelier 2 - Médias Rapport: Evaluation des premiers résultats du suivi de la Convention-cadre pour la protection des minorités ...
Conseil de l'Europe, 2004
3
Photoshop CS2: pour PC-Mac
Pixels du contour : les zones vides sont remplies par les pixels restants du contour. Cette méthode conduit à un effet d'aplat en répétant les mêmes pixels. Reboucler : les zones effacées de l'image réapparaissent du côté opposé au ...
Cyril Guérin, 2006
4
InDesign 2: pour PC-MAC.
Présentation des objet; Modifier l'épaisseur du contour d'un bloc Par défaut, InDesign attribue une épaisseur de I point aux contours des blocs, lorsqu'ils ont une couleur autre que la couleur [Sans]. a Fenêtre 0 Contour La palette Contour,  ...
Collectif,, 2002
5
Photoshop 7 pour PC/MAC
Nous avons évoqué les sélections avec un contour progressif, apprenons à attribuer un contour progressif à une sélection qui n'en a pas. RENDRE PROGRESSIF LE CONTOUR D'UNE SÉLECTION [a] Sélection - Contour progressif ou ISEO ...
Cyril Guérin, 2003
6
Photoshop 6 pour PC/MAC
Activez l'option Conserver les zones transparentes si le contour ne doit pas être réalisé sur des zones transparentes du calque. Sur un calque, n'utilisez pas cette option avec une Position Extérieur. Cliquez sur OK. Un contour très contrasté ...
Cyril Guérin, 2001
7
PowerPoint 2007
Modifier. le. contour. des. caractères. Sélectionnez les caractères concernés ou l' espace réservé ou l'objet contenant le texte concerné ; si cette modification concerne plusieurs niveaux de texte, accédez au ...
Catherine Guérois, 2007
8
Initiation à l'Infographie: QuarkXpress 7 et Photoshop CS2
3 Sélectionnez l'option Contour. Contour Strueture Taille ! J Position : Mode de fusion : Normi, Opacité i Type de remplissage : j Cou|eur v Couleur ; • a Vérifiez que l'option Contour est bien active dans la zone Styles située à gauche de la ...
Thierry Dehan, Nathalie Massey de Saint-Denis, Cyril Guérin, 2006
9
InDesign CS5.5: Pour PC et Mac
LE TRAVAIL DES OBJETS L'absence d'attribut Pour supprimer les attributs ( contour ou fond) d'un bloc sélectionné avec l'outil Flèche, activez la case voulue ( fond ou contour) et cliquez sur dans le panneau Outils affiché sur deux colonnes ou ...
Pierre Labbe, 2012
10
Manuel de psychologie de l'enfant
Afin d'examiner le rôle du contour (la configuration de hauteurs ou le pattera montant/descendant/identique du changement de hauteur), de Y intervalle (le rapport fréquentiel de notes successives) et de la hauteur absolue (le niveau de  ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999

用語«CONTOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les bons conseils de Kevin Séraphin - Ouest-France
... (le championnat américain) a déroulé son parcours personnel, lequel a pris un contour décisif du côté de la Meilleraie, à compter de 2008. «Ouest-France, 7月 15»
2
Une nouvelle trousse pour la Compagnie - Deplacements Pros.com
Une crème visage et un soin contour des yeux de la gamme Premier Cru de la marque Caudalie sont également fournis. La Compagnie ... «Deplacements Pros, 7月 15»
3
News Press - Rwanda : l'extraction de gaz méthane du lac KIVU, c …
La firme CONTOUR GLOBAL que nous avons contacté est occupé à faire les choses dans les règles de l'art afin d'éviter tout déséquilibre et ... «News Press, 7月 15»
4
Jessica Alba "Je pense que les Françaises sont les plus belles …
Ensuite, j'utilise simplement un contour de l'œil lissant et une crème hydratante. Quel votre produit de beauté préféré ? Mon épilateur Silk-Epil ... «Marie Claire, 7月 15»
5
Alfa Romeo : La nouvelle Giulia ... de l'intérieur
... tunnel central, pommeau de levier de vitesse, partie basse du volant, contour des poignées de portes et dossiers des sièges baquet avant. «Autoalgerie.com, 7月 15»
6
Tuning : Novitec magnifie la Lamborghini Huracan
Tout aussi visuel, les jantes 20 pouces (21 à l'arrière) « NL1 » noires à contour blanc se propose aussi de peaufiner l'allure, avec des étriers ... «TF1, 7月 15»
7
Nos effets papillon
... à l'étranger » (entre parenthèses) et dont nous couvrons de baisers le contour flou et spasmodique à travers les écrans de nos ordinateurs. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Soin : ma routine "Sublimist" de l'été
Et oui, le contour de l'oeil est LA partie la plus fragile de votre visage. Ainsi, on chouchoute notre regard avec un soin spécifique enrichi en ... «Get The Look, 7月 15»
9
«Love» on the bite - Libération
Love se branche sur le courant alternatif des souvenirs qui répercutent, dans la volumétrie sans contour d'une fiction monomane, les échos ... «Libération, 7月 15»
10
CONSEILS D'UNE PRO
On hydrate le contour de l'œil. Puis, une épaisse couche d'anticernes est appliquée sous les yeux, en étirant la matière jusqu'à l'ossature des ... «L'essentiel, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contour>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA