アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"délire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLIREの発音

délire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«délire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

譫妄

Délire

心理学の分野では、せん妄は時には急性で可逆的な、時には慢性の、思考の機能の摂動である。 病理学としては、虚偽または不完全な情報、教義、記憶不足、錯覚または他の知覚効果に基づく信念とは区別される。 妄想は、通常、精神的または神経学的疾患に関連して起こるが、特定の疾患とは関係なく、特定の病気の状況において発生する可能性がある。 しかし、それらは、統合失調症、パラフレニア、双極性障害の躁病エピソードおよび精神病性うつ病を含む精神障害の診断において特に重要である。 Un délire est, dans le domaine de la psychologie, une perturbation globale, parfois aiguë et réversible, parfois chronique, du fonctionnement de la pensée. En tant que pathologie, il se distingue d'une croyance basée sur une information fausse ou incomplète, dogme, faible mémoire, illusion ou autres effets de perception. Les délires surviennent habituellement dans le contexte d'une maladie mentale ou neurologique, bien qu'ils ne soient liés à aucune maladie particulière et qu'ils puissent apparaître dans le contexte de certains états pathologiques. Cependant, ils sont d'une importance particulière dans le diagnostic des troubles psychotiques incluant schizophrénie, paraphrénie, épisodes maniaques du trouble bipolaire et la dépression psychotique.

フランス語辞典でのdélireの定義

辞書の妄想の最初の定義は、インコヒーレントな口頭主義によって明らかにされる精神障害である。 せん妄のもう一つの定義は、意識の廃止、特定の発熱や中毒の症状をもたらす偶発的な状態である。 せん妄は精神と人格の深い変化でもあり、必ずしも意識の廃止につながるわけではなく、誤った解釈や誤った認識を特徴とする。

La première définition de délire dans le dictionnaire est trouble mental manifesté par un verbalisme incohérent. Une autre définition de délire est état accidentel entraînant l'abolition de la conscience, et symptomatique de certaines fièvres ou intoxications. Délire est aussi altération profonde du psychisme et de la personnalité, n'entraînant pas forcément l'abolition de la conscience, et caractérisée par de fausses interprétations ou de fausses perceptions.

フランス語辞典で«délire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉLIREと韻を踏むフランス語の単語


entrelire
entrelire
lire
lire
relire
relire
réélire
réélire
subdélire
subdélire
tirelire
tirelire
élire
élire

DÉLIREのように始まるフランス語の単語

délinéament
délinéation
délinéer
délinquance
délinquant
délinquante
délinquer
déliquescence
déliquescent
délirant
délirer
delirium
delirium tremens
délissage
délisser
délit
délitement
déliter
délitescence
délitescent

DÉLIREのように終わるフランス語の単語

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
questionnaire
tire
écrire

フランス語の同義語辞典にあるdélireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«délire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
délireのフランス語での同義語

フランス語で«DÉLIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«délire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
délireのフランス語での反義語

«délire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

谵妄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

delirio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

delirium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलाप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هذيان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бред
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

delírio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রলাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

délire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecelaruan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Delirium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

譫妄
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

섬망 상태
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

delirium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mê sảng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சித்தப்பிரமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उन्माद
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sayıklama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

delirio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

delirium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

марення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραλήρημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

delirium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

delirium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delirium
5百万人のスピーカー

délireの使用傾向

傾向

用語«DÉLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«délire»の使用頻度を示しています。
délireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«délire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«délire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、délireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉLIRE»の引用

délireという言葉で有名な引用文や文章
1
Clément Rosset
Il n'y a pas de délire d'interprétation puisque toute interprétation est un délire.
2
Pindare
Sachons donc borner notre ambition : c’est un funeste délire que de soupirer après ce qu’on ne peut atteindre.
3
Edgar Quinet
Rien au monde ne fait plus d'honneur aux français que d'avoir été capables de se donner froidement, impassiblement leur Code Civil au milieu du délire de 1793.
4
Gilbert Bécaud
Les arènes gonflées d'une foule en délire regorgent de couleurs et d'âpre envie de sang.
5
Camille Laurens
Le sexe est une folie quand, au lieu d’unir, il sépare, renvoyant l’homme au délire de sa solitude.
6
Claire Martin
Dix ans d'amour, cela n'est plus très exaltant. On ne se promène plus souvent sur les sommets. Il nous arrive à tous d'avoir envie de souffrir, une fois encore, le délire du commencement d'un amour.
7
Gilles Archambault
Seul l'amour a de l'importance dans le délire sans queue ni tête de notre existence.
8
François Gravel
Autrefois les fous, victimes de Dieu, souffraient de délire religieux. Aujourd'hui, victimes du bonheur obligatoire, ils souffrent de leur sexe.
9
Jean-Pierre Richard
S'abandonner au délire demande autant d'effort que de passer sa vie à être raisonnable !
10
Monique Larue
Le délire est un enfant qui exagère.

«DÉLIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélireの使いかたを見つけましょう。délireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scènes de la vie charançonne - Dix ans de délire pédagogique
« Je me l'étais pourtant bien juré.
Corinne Bouchard, 2003
2
Parcours d'un délire
Jacques Morel l’a décidé : il va écrire un roman !
Jack Morel, 2010
3
HALLUCINATIONS ET DÉLIRE: Les formes hallucinatoires de ...
En ramenant l'hallucination au délire où elle se forme et s'informe, Henri Ey réfutait tout " mécanicisme " en psychopathologie et ouvrait une perspective structuro-dynamique et dialectique qui culminera, à terme, dans la description ...
Henri Ey, 1999
4
L'Acte manqué paranoïaque: Le délire de Schreber entre les ...
La découverte du dossier personnel de Schreber a permis d'entamer une lecture herméneutique des "Mémoires", comme tâche préliminaire pour la reconstitution de la structure du délire.
Daniel Devreese, 2003
5
Le Délire Chronique à Évolution Systématique
Le délire chronique frappe, à l'âge adulte, des individus sains d'esprit, n'ayant présenté jusque là aucun trouble intellectuel, moral ou affectif.
Valérie Magnan, 1998
6
Du délire des négations aux idées d'énormité
On conçoit qu'on n'ait pas fini de s'interroger sur cette rencontre " contre nature " de l'immortalité et de la négation du Moi physique et mental dans l'expression du " syndrome de Cotard ".
M. Camuset, Jules Cotard, Jules Seglas, 1998
7
Le délire
Le délire fait peur, car il renvoie à la folie. Mais qu’est-ce qu’un délire ? Est-il possible de le définir sans jugement de valeur ? Peut-on le considérer comme un processus psychique à part entière ?
Ariane Bilheran, Sophie Barthélémy, 2007
8
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Un délire est un trouble du contenu de la pensée caractérisé par la permanence d'idées délirantes. Ces dernières sont des idées en rapport avec une réalité propre au patient, réalité différente de la réalité commune, idées auxquelles le sujet ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
9
Du mysticisme au délire mystique - Essai: Suivi de Le ...
Qu'est-ce qu'un mystique ?
Hanania Alain Amar, 2008
10
Logique du délire
Souligner l'existence d'une logique inhérente au délire ne passe plus aujourd'hui pour un paradoxe : la thèse freudienne selon laquelle il constitue une tentative de guérison n'est pas ignorée.
Jean-Claude Maleval, 2000

用語«DÉLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Copyright Madness (#113) : une semaine de propriété intellectuelle …
Copyright Madness (#110) : une semaine de propriété intellectuelle en délire ! Publié par Guillaume Champeau, le 18 Juillet 2015 à 10h01 ... «Numerama, 7月 15»
2
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Mais Cameron, dans son délire anti-syndicats, va plus loin encore, comme ses pairs politiques en 1927. Conscient de l'effritement et de ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Sofia Essaïdi : Drôle de remue-ménage pour Sofia N Friends, sa …
Pour Sofia N Friends, court métrage plein de talent(s) né d'un délire entre potes qui met en vedette Sofia Essaïdi, Adrien Galo est à la direction ... «Pure People, 7月 15»
4
L'exercice Jade Helm (forces spéciales) attise les délire des …
En dépit des explications (pas très précises, il faut le dire, mais il s'agit de forces spéciales quand même...)de l'US Army, le délire de la grande ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Sofia Essaïdi : 'Sofia N Friends', son délire secret entre amis, se …
Sofia Essaïdi dévoile, en exclusivité sur Purepeople, un teaser de Sofia N Friends, vidéo réalisée par Stéphane Sennour préfigurant un ... «Pure People, 7月 15»
6
La foule en délire pour la course de caisse à savon
C'est sous un soleil de plomb, et devant un public familial de plusieurs centaines de personnes que s'est tenue la seconde course de caisses à ... «Trets au coeur de la Provence, 7月 15»
7
Meurtre dans Saint-Sauveur: un suspect «dans un délire total»
«Il était dans un délire total» dans la cour intérieure, le lieu de rassemblement où la petite communauté vit paisiblement. «Mon enfant jouait là, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Quatrième Reich: le danger d'un délire collectif
Un premier accord permettant d'ouvrir des négociations plus larges sur le sauvetage de la Grèce a été trouvé tôt ce matin à Bruxelles. «L'Hebdo, 7月 15»
9
Fête de la Brouette. Grand délire le 26 juillet
Pour ceux qui souhaiteraient prendre part au délire (le tarif est de 20 € par équipe de quatre), il est encore temps de se lancer dans la ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Justin Bieber : Shooté par une anesthésie, il plonge en plein délire...
Dans une série de vidéos postées sur les réseaux sociaux, Justin Bieber apparaît plié de rire sur le siège du dentiste, alors qu'il est sur le point ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Délire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z