アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"délicieusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLICIEUSEMENTの発音

délicieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLICIEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLICIEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«délicieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdélicieusementの定義

辞書に美味しいの定義は、非常に楽しい、激しい微妙な喜びを提供しています。 魅力的な方法で。 楽しい方法で。

La définition de délicieusement dans le dictionnaire est d'une façon extrêmement agréable, procurant un plaisir intense et subtil. D'une façon charmante. D'une façon amusante.


フランス語辞典で«délicieusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉLICIEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉLICIEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

délibératif
délibération
délibéré
délibérément
délibérer
délicat
délicatement
délicatesse
délice
délices
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation
délimiter
délinéament
délinéation
délinéer

DÉLICIEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdélicieusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLICIEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«délicieusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
délicieusementのフランス語での同義語

フランス語で«DÉLICIEUSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«délicieusement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
délicieusementのフランス語での反義語

«délicieusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLICIEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délicieusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélicieusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délicieusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

美味地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

deliciosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deliciously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रुचिपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لذيذ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

очаровательно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deliciosamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অতিশয়
260百万人のスピーカー

フランス語

délicieusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sedap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

köstlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

おいしく
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맛있게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mukti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngon
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ருசியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

deliciously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoşça
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deliziosamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cudownie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чарівно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delicios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γευστικότατες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deliciously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deilig
5百万人のスピーカー

délicieusementの使用傾向

傾向

用語«DÉLICIEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«délicieusement»の使用頻度を示しています。
délicieusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délicieusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLICIEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«délicieusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«délicieusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、délicieusementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉLICIEUSEMENT»の引用

délicieusementという言葉で有名な引用文や文章
1
Vasco Varoujean
L'amour n'est significatif que parce que fragile. Le langage du coeur amoureux est délicieusement irréel, et c'est peut-être cela qui en fait la force.
2
Hugo Pratt
La mémoire, c’est curieux, s’attarde délicieusement là où les yeux ont pleuré.

«DÉLICIEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélicieusementの使いかたを見つけましょう。délicieusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Délicieusement Cru
Consommer des aliments crus est la meilleure façon de détoxifier votre organisme, de lui fournir tous les nutriments dont il a besoin pour combattre la maladie, d’éloigner les allergies, d’assurer sa longévité et de resplendir de ...
Judita Wignall, 2013
2
Saveurs d'Alep: 100 recettes délicieusement syriennes
Dalal Kadé-Badra et son fils Elie partagent les secrets de la cuisine d'Alep.
Dalal Kadé-Badra, Elie Badra, 2010
3
Dictionnaire de la langue française
Pour qu'un homme vive délicieusement, il faut que cent autres travaillent sansrelâche, montesq. Lett.pers. 406. Jenecrois pas avoir élé, de mes jours, plus vivement, plus délicieusement ému, j. j. rouss. Conf. vm. || D'une manière charmante.
Emile Littré, 1863
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉLICIEUSEMENT. adv. Avec. délices,. d'une manière délicieuse. Vivre délicieusement. Nous y passdmes quinze jours délicieusement. On boit délicieusement a la glace dans les pays chauds.
Académie Française (Paris), 1835
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Dclitos. cat. mod. Deleytos. esp. port. Dclcitoso. it. Dilettoso. 8. Deliciosament, adv,, délicieusement, voluptueusement, agréablement. VlVO DEUCIOZAHEHT. Elue de las propr., fol. 3o. Vivent délicieusement. Qui nuiris sos sers dkliciosame: <t.
François Juste Marie Raynouard, 1842
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
200. Sor antres ovres deìitoses, B. de Sainte-Maure. Chion. de P/orm., fol. 58. anc. cat. Delitos. cat. mod. Deleytos. esp. port. Deìeitoso. it. Dilettoso. 8. Deliciosament, adv., délicieusement, voluptueusement, agréablement. "Vivo deliciozament.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1842
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Deliciosament, adv., délicieusement, voluptueusement, agréablement. "VÎVO DELICIOZAMEHT. Elue, de las propr., fol. 3o. Vivent délicieusement. Qaî nuiris sos sers deliciosatwent. Trad. de Bédc, fol. 7^. Qui nourrit ses serfs délicieusement.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P
Detitos. cat. Mou. Deleytos. f.sp. port. Deleitoso. it. Dilettoso. 8. Deliciosament, adv., délicieusement, voluptueusement, agréablement. Vivo DXMCIOZAM KVT. Elue, de las propr., fol. 3o. Vivent délicieusement. Qui nuiris sos sers ueliciosament.
François-Just-Marie Raynouard, 1842
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Deleytos. esp. port. Deleitoso. it. Dilettoso. 8. Deliciosament, adv., délicieusement , voluptueusement, agréablement. "VÌVO DBLICIOZAMEST. Elue, de las propr. , fol. 3o. Vivent délicieusement. Qui nuiris sos sers deliciosament, Trad. de Bède, ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
10
La boîte à livres inavouables: 5 livres, 180 recettes ...
5 livres, 180 recettes délicieusement inavouables pour tous les moments de la vie + 1 livre à remplir et à conserver.
Steven Ware, Seymourina Cruse-Ware, 2011

用語«DÉLICIEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélicieusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un facteur très humain ! - Marianne
... facteur" d'Andreï Kontchalovsky nous transporte dans une Russie délicieusement inédite. En suivant ce facteur dans sa tournée quotidienne, ... «Marianne, 7月 15»
2
Insolite | Montbéliard : Hervé Boibessot est le barbier officiel des …
C'est là, dans la bien nommée avenue de la Gloire, qu'il a ouvert son salon délicieusement rétro. Un endroit furieusement tendance où ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
... prompte à s'abandonner à l'amour qu'à faire délicieusement souffrir ses soupirants. Insaisissable et fatale, bien plus femme que jeune fille, ... «Forum Opéra, 7月 15»
4
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET VIDEOS)
Pourtant, ce vendredi fut excellent à plus d'un titre et une fois encore délicieusement varié. Pourtant, notre périple ne débutait pas sous les ... «dh.be, 7月 15»
5
Mode : les 20 coups de coeur de la rédac'
On aime leur esprit rétro et leur couleur délicieusement acidulée indéniablement associée aux vacances. Côté accessoires, on cède pour le ... «Be.com, 7月 15»
6
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
Et de mon point de vue, c'est cette différence qui rend le monde délicieusement habitable. Elles ne seront satisfaites que quand les hommes ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Jean Rochefort : «J'ai eu du mal à me remettre de Floride» - Le Figaro
... dont il avait beaucoup apprécié Trois Huit (2000):»Ses comédies sont agréables, délicieusement légères, racontait-il récemment au Figaro, ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
Place à une coupe délicieusement sixties pour une robe en cuir travaillée comme de la dentelle avec un mélange de rouge, rose, blanc et noir. «Puretrend.com, 7月 15»
9
Nos idées de sorties pour le week-end à Dunkerque et dans les …
Un spectacle délicieusement décalé. À 16h, place du Centenaire, Dunkerque. Bibliothèque des sables. De 14 h à 18 h. Plus spacieuse, plus ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Les Nocturnes de Sallertaine, les lundis à partir du 20 juillet | SUN …
On pourra aussi écouter, Aymeric Maini, qui nous offre un univers délicieusement vintage, aux croisements de la soul, du blues et du jazz. «SUN - Le Son Unique à Nantes, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Délicieusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delicieusement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z