アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"délinéation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLINÉATIONの発音

délinéation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLINÉATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLINÉATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«délinéation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdélinéationの定義

ディクショナリにおける輪郭の定義は、オブジェクトをすべての形で表現するために、また必要な精度でオブジェクトを表現するためのアクションです。 figure、このアクションから生じるプロット。

La définition de délinéation dans le dictionnaire est action de délinéer, de représenter un objet sous toutes ses formes et avec la précision qu'il requiert; figure, tracé résultant de cette action.


フランス語辞典で«délinéation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉLINÉATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉLINÉATIONのように始まるフランス語の単語

délices
délicieusement
délicieux
délictueux
délié
déliement
délier
délimitation
délimiter
délinéament
délinéer
délinquance
délinquant
délinquante
délinquer
déliquescence
déliquescent
délirant
délire
délirer

DÉLINÉATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdélinéationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLINÉATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«délinéation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
délinéationのフランス語での同義語

«délinéation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLINÉATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délinéationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélinéationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délinéation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

划定
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

delineación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

delineation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخطيط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

очерчивание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esboço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণা
260百万人のスピーカー

フランス語

délinéation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persempadanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abgrenzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

描写
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

묘사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phác họa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரித்துரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चित्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tarif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

delineazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naszkicowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

окреслення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conturare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκιαγράφηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afbakening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensing
5百万人のスピーカー

délinéationの使用傾向

傾向

用語«DÉLINÉATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«délinéation»の使用頻度を示しています。
délinéationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délinéation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLINÉATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«délinéation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«délinéation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、délinéationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLINÉATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélinéationの使いかたを見つけましょう。délinéationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
D'autres puits d'exploration, appelés «puits de délinéation», sont forés pour délimiter la formation productive ou pour en rechercher de nouvelles au-dessous ou à côté de cette dernière. Un forage qui ne permet pas de trouver du pétrole ou  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Théorie de l'ornement
CHAPITRE IV. LES ÉLÉMENTS FIGURATIFs. 61. Une délinéation quelconque, pour compliquée qu'elle soit, contient une ou plusieurs des affections ou caractéristiques linéaires suivantes: Les raccords et les inflexions; Les angulations et les ...
Jules Bourgoin, 1873
3
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Nouvelles littéraire?' Pour faire oonnoître ensuite ce qui-avoit pu être le vrai sujet du débat entre Apelles et Protogènesyil développe, sur les procédés de la délinéation chez les anciens, une théorie dont le résultat est 'que',j trèsprobablement, ...
4
Inversion tomographique des réflexions prismatiques en vue ...
This work aims at using the kinematic information contained in prismatic reflections for the delineation of steeply dipping structures, such as faults or overhangs of salt bodies.
Maud Cavalca, 2005
5
Bulletin de la Sociť ̌prȟistorique franȧise
1 1 TOTAL 655 655 Supports Types de retouche lame à pan cortical racloir simple à retouche courte et abrupte, directe, uTegulière, réfléchie, délinéation denticulée, sur le bord gauche ( fig. 9, n° 5) lame néocrête lame à retouche distale, ...
Sociť ̌prȟistorique franȧise, 2004
6
Bulletin de la Société préhistorique française
1 1 TOTAL 655 655 Supports Types de retouche lame à pan cortical raeloir simple à retouche courte et abrupte, directe, irrégulière, réfléchie, délinéation denticulée. sur le bord gauche (fig. 9. n° 5) lame néocrête lame à retouche distale, ...
Société préhistorique française, 2004
7
Les voyageurs savants et curieux ou Tablettes instructives, ...
délinéation des branches , des fèuilles et des fruits de cet arbre ; qui malgré tout cela demeure encore inconnu , parce que fa fleur et ses parties génitales ne- sont point exprimées. Si nos Voyageurs peur vent découvrir ces deux Mystères, ...
Johann David Michaelis, 1768
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
Ses OEuvres sont : I. Exacte délinéation géographique du diocèse et du bailliage de Dresde (ail.). II. Exacte délinéation géographique de la partie du diocèse de Grossenhayn qui est située dans le cercle de Meissen par P. Schenk jun. ( ail. ) ...
Louis Gabriel Michaud, 1828
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Cependant elles ont un grand défaut : Zurner ne connaissait ou ne suivait que les procédés géométriques; il ne savait point les rectifier par les procédés astronomiques, ou il n'en prenait point le temps. Ses OEuvres sont : I. Exacte délinéation ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1828
10
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
En employant les mots dessin linéaire on a voulu dire l'art de représenter par délinéation , par tracé ou par traits, les formes, c'est-à-dire, la circonscription ou le contour des formes des objets. Le dessin linéaire n'admet donc ni l'auxiliaire des ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, Société d'agriculture, sciences, et arts du département de l'Aube, 1836

用語«DÉLINÉATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélinéationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Cinq milliards de dollars d'investissements seront injectés d'ici à …
... d'un nouveau plan de développement d'une découverte après finalisation des travaux de délinéation et du projet de plan de développement ... «Liberté-Algérie, 6月 15»
2
Namibie: Frontier Resources fouille davantage dans des roches …
D'après la compagnie d'exploration cotée à Londres, les nouvelles données seront utilisées dans la délinéation des zones potentiellement ... «Agence Ecofin, 6月 15»
3
Signature d'un mémorandum d'entente entre Sonatrach et Petro …
Depuis l'entrée en vigueur du contrat signé en juin 2013, le potentiel de recherche, d'appréciation, d'exploitation, de délinéation, et aujourd'hui ... «El Moudjahid, 6月 15»
4
Burkina Faso: Sarama Resources découvre deux nouvelles zones …
Quelques jours auparavant, elle avait révélé la délinéation d'une minéralisation longue de plus de 1,3 km dans le prospect Phantom ouest, ... «Agence Ecofin, 5月 15»
5
Sonatrach: Découverte - Bassin Illizi -
Le puits TESO-2 est le premier puits de la deuxième campagne d'exploration et de délinéation qui a démarré en janvier 2015. Ce programme ... «Europétrole, 4月 15»
6
Sonatrach réalise en partenariat une nouvelle découverte de gaz …
Le puits tesco-2 est le premier puits de la deuxième campagne d'exploration et de délinéation qui a démarré en janvier 2015. Le programme ... «Radio Algérienne, 4月 15»
7
Maurel & Prom : Résultats 2014
... en évidence par les puits de découverte et de délinéation qui peuvent être exploités commercialement. Les réserves en huile P1 (prouvées), ... «EasyBourse.com, 3月 15»
8
Le puits Galt No 4 Horizontal de Junex continue de livrer de solides …
Nous planifions maintenant aller de l'avant avec notre programme de délinéation qui inclura le forage du puits Galt No 5, suivi d'un levé de ... «Marketwired, 3月 15»
9
Gaz de schiste : Sellal contredit les responsables du secteur de l …
Une deuxième phase, écrit-il, suivra une évaluation "d'exploration" et non "d'exploitation" des résultats de la délinéation pendant au moins ... «Le Matin DZ, 1月 15»
10
La douleur céleste du corset
Sous l'apparence d'un de ces romans désuets de la Belle Époque, Léonor de Recondo trace une délinéation magique des sentiments. «Sud Ouest, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Délinéation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delineation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z