アプリをダウンロードする
educalingo
demeurant

"demeurant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDEMEURANTの発音

demeurant


DEMEURANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMEURANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdemeurantの定義

辞書の住居の定義は、誰が住んでいるか、誰が住んでいるかということです。 何が残っていますか?


DEMEURANTと韻を踏むフランス語の単語

bar-restaurant · café-restaurant · carburant · comburant · concourant · contre-courant · courant · durant · endurant · figurant · fleurant · fulgurant · hôtel-restaurant · mourant · murmurant · pleurant · rassurant · restaurant · structurant · ticket-restaurant

DEMEURANTのように始まるフランス語の単語

demeurance · demeure · demeuré · demeurée · demeurer · demi · demi-aune · demi-aveu · demi-bague · demi-bande · demi-bas · demi-basà · demi-batterie · demi-bosse · demi-botte · demi-bouteille · demi-brigade · demi-cent · demi-cercle · demi-chœur

DEMEURANTのように終わるフランス語の単語

adurant · affleurant · chèque-restaurant · dénaturant · extra-courant · obscurant · pâturant · quadricourant · saturant · sulfurant · supercarburant · suppurant · texturant · torturant · transfigurant · tricourant · triturant · voiture-restaurant · wagon-restaurant · écœurant

フランス語の同義語辞典にあるdemeurantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEMEURANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«demeurant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«demeurant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEMEURANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demeurantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemeurantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demeurant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

居民
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

residente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

resident
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निवासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

резидент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

residente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

demeurant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemastautin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

resident
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

居住者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penduduk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cư dân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवासी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

residente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rezydent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

резидент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezident
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bosatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bosatt
5百万人のスピーカー

demeurantの使用傾向

傾向

用語«DEMEURANT»の使用傾向

demeurantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demeurant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、demeurantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DEMEURANT»の引用

demeurantという言葉で有名な引用文や文章
1
Ringuet
Peut-être l'amour n'est-il au demeurant, qu'un mirage, un jeu trompeur de la lumière et de l'esprit ?
2
Suzanne Ratelle-Desnoyers
Une femme n'a rien à perdre en demeurant une énigme pour l'homme qu'elle aime.

«DEMEURANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemeurantの使いかたを見つけましょう。demeurantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire pour le Sieur Etienne de La Théolière, Commissaire à ...
'Sœur Jacques Dumoulin , Bourgeois demeurant à Cluny; Simon ï BruymNæaire Royal demeurant au me'm'e lie'u ,* Cr* Etienne de la -j,Theoliere , Commissaire aux Droits Seigneuriaux , aussi de-' '. à Cluny. 'i >15.” eulrs. 'fh age &EEE ä?
‎1770
2
Mémoire pour Jean-Baptiste Ville, laboureur, demeurant au ...
365950 9. L" ' gi! k 'HL' ~' 1. l f : T *r v 'LËCITIYT/ POUR JEAN—BAPTISTE \ILLE, _labourc'ur, derrieurant au lieu de la Villardicre , paroissc cle: St. André—la— Côre , intimé 5 Iabozzreur, demeurant en [a parozss? de Sr. Sorlin; ...
‎1783
3
Mémoire à consulter pour le sieur Jean Pichon, marchand, ...
Faucheux.
Faucheux, 1769
4
Plaidoyer prononcé pour la citoyenne veuve Stoder, rentière, ...
14 toire dudit Tribunal, Palais national de J ustice, Place de Roanne. ' " Au nom du Peuple Français , le Tri' bunal ordonne, etc. En foi de quoi le présent Jugement a été signé par le Président, duement enregistré, et sis gnifié le 16 Pluviôse.
‎1796
5
Réflexions d'un cosmopolite demeurant à Bruxelles
RÉFLEXIONS D'UN COSMOPOLITE DEMEURANT A B3LUXE3LJLES. EN JANVIER M. DCC. XC, RÉFLEXIONS D'UN COSMOPO L ITE, DEMEURANT A BRUXELLES. J s. Front Cover.
‎1790
6
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme jadis ...
Laquelle armée passa les monts , vindrent en Piémont attendant encores le demeurant de ladicte arméezce neantmoins passerent outre 8c a pprocherent iusques aupres de Nouare,auquel estoient quelque quantité de Suisses. Les François ...
Enguerrand de Monstrelet, 1596
7
Lettre d'un historien demeurant a Paris à un sçavant de ...
LETTRE D' U N HISTORIEN' DEMEURANT A PARIS ; à un Sçavant *de Province touchant quelques marie- tes historiques, de Medecine & de Medecins. A M. DC. LXXXVII. » Ave c Permission. LETTRE D'un Hiftorien demeurant â Paris t à un ...
Jean Bernier, 1687
8
Mémoire pour sieur Joseph Seriziat, rentier, demeurant à ...
Kindelem. Pour rassurer sa mère contre les craintes qu'il avoit l'art de faire naître , il ont recours à un expédient dont la seule pensée seroit un crime capital, si Joseph Seriziat l'eût conçue. Cet expédient imaginé par M. Pierre Seriziat, fut une ...
Kindelem, 1818
9
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme iadis ...
Milan : eux voyant aulli que le demeurant de leurs gens, lefquels œmbaroi'em , ne'. refrfletoit pas longuement contre les' François, delibererent d'eux en fuit.ÏEù à brief parler tout le demeurant fut' amalfé & vaincu. Et n'enl'c cite' la grand ...
Enguerrand : de m.1453 Monstrelet, Giovanni Battista Coccini, 1603
10
Conclusions pour M. Branche de Merloz, propriétaire, ...
... de préfecture du département du Rhône, agissant avec l'autorisation ' spéciale de ce dernier , VEND, avec * promesse de faire jouir et de garantir 3 , à M. Et.- Emm. Branche de Merloz, négociant, demeurant à Lyon , quai de l'Archevê— ché , ...
‎1829

用語«DEMEURANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemeurantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villaines-la-Gonais. Alcoolisé, il heurte un poteau téléphonique | Le …
Un automobiliste de 48 ans, demeurant Villaines-la-Gonais, a perdu le contrôle de sa voiture dans la nuit de vendredi à samedi. L'accident ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
2
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - RANCON (87290) - Christian …
Il faut travailler rapidement pour proposer un prix demeurant abordable. D'où la nécessité de se spécialiser ! » confie le Limousin d'adoption, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Bessèges : les jeux de la Cèze s'amuse - Midi Libre
... le mariage entre Christiane Françoise Paule Boutière et Henry-Dominique Marie Moirot, retraités, demeurant à Charbes Bessèges. «Midi Libre, 7月 15»
4
Nouveau succès pour Ariane 5 et Arianespace - Begeek
Arianespace démontre, lancement après lancement, sa capacité à augmenter son rythme opérationnel tout en demeurant la solution la plus ... «Begeek.fr, 7月 15»
5
Hollande reconnaît la répression française au Cameroun - Breizh-info
Au demeurant, pour se légitimer, il s'est toujours posé en opposition radicale à ce moment historique. Récemment encore, Paul Biya évoquait ... «Breizh Info, 7月 15»
6
Comme l'année dernière, Lisa Brennauer l'emporte à Gotha - Le …
... kilomètres autour de Gotha, une belle ville au demeurant, dominée par l'ombre du château de Friedenstein où résidaient autrefois les grands ... «Le Dérailleur, 7月 15»
7
Une épitaphe pour un illustre Cocumontais - SudOuest.fr
... tombe de cet illustre Cocumontais, au demeurant nettoyée et entretenue par l'association. L'épitaphe, écrite par Pierre Kumurdjian, lui-même ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Edition d'Epinal | Agression à la gare d'Epinal : l'auteur présumé …
La victime une Spinalienne de 30 ans demeurant dans le quartier de la Magdeleine à Epinal avait été grièvement blessée après avoir été ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
« L'argent des autres » d'Emmanuel Martin | Contrepoints
S'agissant de gérer les biens d'une collectivité, n'est-il pas au demeurant étrange que les États tiennent leurs comptabilités d'une manière ... «Contrepoints, 7月 15»
10
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Exprimant mon étonnement au fumeur (que j'aime au demeurant beaucoup), celui-ci me faisait remarquer que c'était le domaine public, sous ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Demeurant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demeurant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA