アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demi-bouteille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDEMI-BOUTEILLEの発音

demi-bouteille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-BOUTEILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDEMI-BOUTEILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«demi-bouteille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdemi-bouteilleの定義

辞書のハーフボトルの定義は、通常のボトルの半分に等しい飲料容量のボトルです。 このボトルの内容

La définition de demi-bouteille dans le dictionnaire est bouteille d'une contenance de boisson égale à la moitié d'une bouteille ordinaire; contenu de cette bouteille.


フランス語辞典で«demi-bouteille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMI-BOUTEILLEと韻を踏むフランス語の単語


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

DEMI-BOUTEILLEのように始まるフランス語の単語

demi-aune
demi-aveu
demi-bague
demi-bande
demi-bas
demi-basà
demi-batterie
demi-bosse
demi-botte
demi-brigade
demi-cent
demi-cercle
demi-chœur
demi-cintre
demi-circulaire
demi-clé
demi-clef
demi-cloison
demi-clos
demi-colonne

DEMI-BOUTEILLEのように終わるフランス語の単語

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

フランス語の同義語辞典にあるdemi-bouteilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DEMI-BOUTEILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«demi-bouteille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
demi-bouteilleのフランス語での同義語

«demi-bouteille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMI-BOUTEILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demi-bouteilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdemi-bouteilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«demi-bouteille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

半瓶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

media botella
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

half bottle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आधा बोतल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نصف زجاجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полбутылки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meia garrafa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্ধেক বোতল
260百万人のスピーカー

フランス語

demi-bouteille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

botol setengah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halbe Flasche
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハーフボトル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반 병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

setengah botol
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nửa chai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரை பாட்டில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अर्धा बाटली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarım şişe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mezza bottiglia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pół butelki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

півпляшки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jumatate de sticla
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μισό μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

half bottel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

halv flaska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

halv flaske
5百万人のスピーカー

demi-bouteilleの使用傾向

傾向

用語«DEMI-BOUTEILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«demi-bouteille»の使用頻度を示しています。
demi-bouteilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«demi-bouteille»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEMI-BOUTEILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«demi-bouteille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«demi-bouteille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、demi-bouteilleに関するニュースでの使用例

例え

«DEMI-BOUTEILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdemi-bouteilleの使いかたを見つけましょう。demi-bouteilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
... la bouteille, la demi-bouteille. — lénitif de Flon. le flacon. — de nafé d'Arabie, le flacon. — de limaçons de O'Figuier, le fl. — pectoral aromatique, de Gardet, la bouteille. la demi-bouteille — pectoral deLamouroux, la bout. la demi-bouteille.
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
2
L'Officine, ou répertoire général de pharmacie pratique ... ...
4 50 — ferruginruses de Vallet , le la demi-bouteille. 2 :5 flacon de 60 pilules. 3 — pectoralde Lamouroux, la bout. 4 50 le demi-flacon. fil 50 la demi-bouteille. 2 25 — de Morison, la boite. 4 — de pointesd'asIærges, de Jonbla demi-boite. 2 son ...
François Laurent Marie DORVAULT, 1847
3
LES BECQUEREL ou le devoir de transmettre
Ainsi, les vingt personnes d'un repas (13 avril 1905) consomment : une demi- bouteille de madère, une bouteille et demi d'Yquem, une demi-bouteille de Cos d 'Estournel, une bouteille de Corton, quatre bouteilles de champagne, un quart de  ...
Sylvie De Raspide, 2002
4
La France maritime
Deux livres de viande -et une demi-bouteille d'eau-dévie pour les avoir sauvés! -- ,_Pas davantage; après cela, sauvez donc la vie a des 'hommes !* - H i - Et ils ne t'ont pas seulement donné un peu d'argent? ' _ -I'as ce qui te ferait mal à l'œil ...
Amédée Gréhan, 1837
5
Le champagne – de la tradition à la science
Pour cela, ils ont utilisé un même vin tiré dans des conditions identiques en demi -bouteille, bouteille ou magnum ; les différents flacons ont été bouchés ensuite avec des capsules couronne à joint liège. Après 12, 24 et 36 mois de tirage, des  ...
DUTEURTRE Bruno, 2010
6
Manuel portatif des eaux minérales les plus employées en boisson
5 _-- la bouteille de pinte. . . a -- de Barègeglabouteille. . . . . ' 3 -- -- la demi- bouteille. - . . a - cleBonnesflabouteille. . . . . . 3 .'. __ la demi-bouteille .,.- . . a -- de Bussangfla bouteille . . . . . ' l -- de Bourbonne-lcs-Bains, la bouteille. l - de Cauteretz, ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, 1825
7
Découverte d'étalons justes, naturels, invariables et ...
Nous disons 6°, que la bouteille se couperoit en fractions , par trois quarts , deux tiers de bouteilles ; une demi bouteille ; un tiers ; un quart de bouteille ; une cinquième , une sixième , une septième , une huitième & une neufième partie de  ...
Claude Boniface Collignon, 1788
8
Découverte d'étalons justes, naturels, invariables et ...
Nous disons, 6° , que la bouteille se couperoit en fractions, par trois quarts , deux tiers de bou— teilles; une demi bouteille; un tiers; un quart de bouteille; une cinquième, une lixie'me, une septième , une huitième & une neufième partie de ...
Claude Boniface COLLIGNON, 1788
9
Le roman des années trente: la génération de Prévost et de ...
Henri Duranton Ce que chuchote une demi-bouteille de vin de Bourgogne : Marivaux moraliste et romancier dans le Paysan parvenu. L'objectif avoué de ces pages est de vérifier, à partir du cas précis d'un roman de Marivaux, la fécondité de ...
Annie Rivara, Antony McKenna, Institut Claude Longeon, 1998
10
Almanach royal
La bouteille commnne et la demi-bouteille sont assimilées au litre et au demi-litre pour la perception. Les vins introduits à la main, en craches, cruchons ou brocs , d'une contenance supér, à 5 litres , paieront le droit dans la proportion de ceint ...

用語«DEMI-BOUTEILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemi-bouteilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Thionville Hayange | Terrasses d'été : un pavillon à Remich
La boisson. Nous avons opté pour une demi-bouteille de merlot à 12,50 €. En conclusion. Décor enchanteur, service impeccable, buffet ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Justice Besançon : au fil de l'audience du tribunal correctionnel
Lesté d'un verre de blanc et d'une demi-bouteille de rosé. « On manquait de pain alors, comme c'est moi qui organisais, je suis parti en ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Mustafa Kemal sans fards
Fabrice Monnier réussit à retracer l'œuvre magistrale et la complexité d'un homme qui buvait une demi-bouteille de raki par jour tout en étant ... «Le Monde, 7月 15»
4
Saint-Louis : Ivre, il provoque un accident en voulant "chercher des …
... de 2,08 grammes, après avoir reconnu avoir siroté une demi-bouteille de cognac, selon les informations de nos confères de la presse écrite. «Zinfos 974, 7月 15»
5
Se bâtir une étagère à whisky
Si vous n'êtes pas convaincu, il est disponible en demi-bouteille (Code SAQ : 00514463)! Le dernier est une jeune star dans le firmament ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
6
Un Roubaisien condamné à sept mois de prison pour s'être acharné …
Il reconnaît avoir consommé une demi-bouteille de mousseux. Ce qui, au regard de sa constitution, semble facilement assimilable. « Je bois ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
La Lake parade sous le soleil exactement
Ses congénères s'arment de pistolets à eau ou d'éventails. Sur le pont du Mont-Blanc, la demi-bouteille d'eau se vend à 5 francs. Seules trois ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Centrafrique : Quand la réalité pulvérise la fiction
Après avoir vidé une demi-bouteille de Johnny Walker en se plaignant du climat particulièrement émollient du Kalakala, il convoque la réunion ... «Alwihda Info, 7月 15»
9
Valenciennes : après une demi-bouteille de pastis, il «tabasse» sa …
Après une demi-bouteille de pastis, il n'affichait pas loin de 3 grammes d'alcool dans le sang. Néanmoins, la victime n'a réclamé qu'un euro ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Frappée parce qu'elle ne voulait pas mettre la table
À ses dires, son mari avait bu une demi-bouteille de rosé et ce n'est pas la première fois qu'il la frappait : il a déjà fait de la prison pour ça. «Le Journal de l'Orne, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Demi-Bouteille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demi-bouteille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z