アプリをダウンロードする
educalingo
résidant

"résidant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉSIDANTの発音

résidant


RÉSIDANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSIDANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrésidantの定義

辞書の居住者の定義は、通常、ある場所に住む人です。


RÉSIDANTと韻を踏むフランス語の単語

accordant · aidant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · discordant · dépendant · fondant · indépendant · intimidant · invalidant · mandant · outrecuidant · pendant · plaidant · possédant · trépidant

RÉSIDANTのように始まるフランス語の単語

réservoir · résidante · résidence · résident · résidente · résidentiel · résider · résidu · résiduaire · résiduel · résignable · résignant · résignataire · résignation · résigné · résignée · résigner · résiliable · résiliation · résilience

RÉSIDANTのように終わるフランス語の単語

abondant · adjudant · concordant · cédant · débordant · dégradant · excédant · fendant · intendant · mordant · oxydant · perdant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · regardant · répondant · surintendant · transcendant

フランス語の同義語辞典にあるrésidantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉSIDANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«résidant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«résidant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉSIDANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résidantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésidantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résidant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

居民
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

residente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

resident
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निवासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

резидент
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

residente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

résidant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemastautin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

resident
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

居住者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거주자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penduduk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cư dân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवासी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

oturan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

residente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rezydent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

резидент
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezident
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inwoner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bosatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bosatt
5百万人のスピーカー

résidantの使用傾向

傾向

用語«RÉSIDANT»の使用傾向

résidantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résidant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、résidantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉSIDANT»の引用

résidantという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Exilé. Personne qui sert son pays en résidant à l'étranger, sans être pour autant ambassadeur.

«RÉSIDANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésidantの使いかたを見つけましょう。résidantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettres athéniennes ou correspondance d'un agent du roi de ...
I ATHÉNIENNES, o v CORRESPONDANCE d'un agent du roi de perse, résidant à Athènes pendant la guerre du Péloponnèse. TRADUITES DE l'ÀHOIOISj Par Mathieu CHRISTOPHE. Ornées de douze portraits gravés par François Maradàk  ...
2
Arrêts du Grand Conseil de sa Majesté impériale et ...
Claude de Humayn, Nicolas du Fief. ARRETS D U GRAND CONSEIL DE SA MAJESTÉ IMPÉRIALE ET CATHOLIQUE, RÉSIDANT EN LA VILLE DE MALINES . TOME PREMIER, PREMIÈRE PARTIE. ;. 1. i. <,
Claude de Humayn, Nicolas du Fief, 1773
3
Lettre D'Un Démocrate De Bruxelles A Un Aristocrate ...
LETTRE D' UN DÉMOCRATE DE BRUXELLÈS A UN ARISTOCRATE BRABANÇON; Résidant à Gand ; Ou réponse de Mr. le Comte de * * * À la Lettre de Mr. ***. datée de Gánd du Jll Juillet 1790. Sur les opérations de la Collace de Gand.
‎1790
4
Lettre D'Un Houssard En garnison à Bruxelles, à son ami ...
traduite du latin. », feulement pour faute d'argent, mais auffi ,j pour ce que l'on a les ennemis au Pays, „ & ne fait-on à qui fe fier , même aux do- „ meftiques , joint que par cette voie., le Pays fe gateroit & la Religion feperdroit. ** ,, Le fécond ...
‎1791
5
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
De Montredon, résidant à Valence. De la Jonquière, du Cayla, résidant au Cayla, près de Gaillac. De Yerliac, résid. à Cahuzac de Vere, près de Gaillac. De Foutez - Verdun, résid. à Cahuzac, près de Gaillac. De la Tour Meiragues, résidant à ...
Louis de la ROQUE, 1860
6
Bulletin des lois
Le procès-verba! sera signé psr îes experts en double minute , don! l'une sera remise entre les auinj de l'un des plus forts grêlés résidant dans la commune, owre récépissé , afin que les intéressés puissent y recourir au b^M>i-i ; I autre seia ...
France, 1823
7
Le moniteur des Indes-Orientales et Occidentales: recueil de ...
Son Altesse le Soesoehoenan de Soerakarta, Pakoe Boewono Senopati Ingalogo Ngabdur Rachman Saydin Panotogomo VII , Commandeur de l'Ordre du Lion-Néerlandais, résidant à Soerakarta. Son Altesse le Sultan de Djocjokarta , ...
Baron Pieter Melvill van Carnbée, Philipp Franz Balthazar Siebold, Pieter Baron Melvill van Carnbée, 1847
8
Lois annotées, ou, Lois, décrets, ordonnances, avis du ...
Le nombre et la résidence des notaires dans le ressort du tribunal de première instance de Nice (Alpes-Maritimes) sont fixés ainsi qu'il suit : Canton Est et Ouest de Nice, buil notaires résidant à Nice ; Canton de Breil, deux notaires résidant à ...
France, 1858
9
Marocains résidant à l'étranger: l'utilisation des ...
La communauté des Marocains résidant à lʹétranger connaît une croissance continue, tant du fait de lʹémigration, qui tend à baisser, que du fait de la croissance démographique naturelle.
Bachir Hamdouch, Fondation Hassan II pour les marocains résidant a l'étranger, 2007
10
Les soins en institution
Relations triangulaires La structure d'accueil doit faire oublier au résidant le caractère permanent de son nouveau lieu de vie. Qui doit s'adapter, le résidant ou la structure ? Selon CROZIER et FRIEDBERG : "l'acteur n'est pas en dehors du ...
Lucien Delvecchio, 2000

用語«RÉSIDANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésidantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australie: un infirmier arrêté à son retour de Syrie
Cet homme, père de cinq enfants et résidant à Melbourne, s'appellerait Adam Brookman et se serait converti à l'islam, selon des médias ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Christine & the Queens fait déborder les Arches
Beaucoup d'émotion et d'engagement dans le concert rythmé de la Nigériane Nneka résidant en Allemagne. Nneka a opté pour une sélection ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
3
Nage en eau trouble
«La pérennité de la Traversée passe par le 32 km, note le Robervalois résidant maintenant à Gatineau. C'est correct, des événements comme ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Paris : ils n'ont jamais vu la couleur de leur pied-à-terre au Maroc
Les permis d'habiter et les titres fonciers sont disponibles et nous sommes en attente depuis le mois d'avril des clients résidant à l'étranger ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Pourquoi la réforme Cazeneuve sur le droit des étrangers va …
Cette disposition prévoit qu'une personne résidant en France depuis plus de trois mois, en situation illégale, bénéficie d'une régularisation de ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Maison de la photo : le millième visiteur
Il s'agit d'une visiteuse, Clotilde Landolfi, résidant à Gelles. Jeudi après midi, elle a été accueillie par Pierre Costes, maire de Villeneuve, qui lui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Saint-Ouen: Des Roms expulsés de leur ancien village d'insertion
Des Roms, résidant sur le site d'un village d'insertion à Saint-Ouen en Seine-Saint-Denis, ont été expulsés ce vendredi, en vertu d'une ... «20minutes.fr, 7月 15»
8
Cinéma : Bruxelles part en guerre contre le “blocage géographique”
... partir d'un accès Internet. Et un Français (un brin anglophile) ne peut, lui, s'abonner aux bouquets britanniques en résidant dans l'Hexagone. «Télérama.fr, 7月 15»
9
Galerie Beim Engel – L'art de la tromperie
La Française résidant à Bruxelles, Pauline Raguin, présente, pour la première fois, son travail au Grand-Duché : des dessins métamorphosés ... «Le Quotidien, 7月 15»
10
La fête est finie
... les pompiers de Sousceyrac ont rappelé leur attachement à la commune avec la présence de David Bouygues et Christelle Salabert résidant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Résidant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/residant>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA