アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démobilisée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMOBILISÉEの発音

démobilisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMOBILISÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DÉMOBILISÉEと韻を踏むフランス語の単語


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
hypnotisée
hypnotisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

DÉMOBILISÉEのように始まるフランス語の単語

démobilisation
démobilisé
démobiliser
démocrate
démocratie
démocratique
démocratiquement
démocratisation
démocratiser
démocratisme
démo
démoder
demodex
démodex
démodulateur
démodulation
démoduler
démographe
démographie
démographique

DÉMOBILISÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるdémobiliséeの類義語と反意語

同義語

«démobilisée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMOBILISÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démobiliséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémobiliséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démobilisée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desmovilizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

demobilized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

demobilized
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المسرحين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демобилизованный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desmobilizados
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

demobilized
260百万人のスピーカー

フランス語

démobilisée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

didemobilisasikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

demobilisierte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

復員
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demobilized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuất ngũ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலைக்கப்படவில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

demobilized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

terhis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

smobilitato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdemobilizowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демобілізований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demobilizează
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποστρατευθέντες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedemobiliseer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demobilise
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demobilisert
5百万人のスピーカー

démobiliséeの使用傾向

傾向

用語«DÉMOBILISÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«démobilisée»の使用頻度を示しています。
démobiliséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démobilisée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMOBILISÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démobilisée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démobilisée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démobiliséeに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMOBILISÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémobiliséeの使いかたを見つけましょう。démobiliséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conférence internationale du travail
2008 Clos Victime démobilisée - trois militaires sévèrement réprimandés. 113 24 sept 2008 Oui Clos Les parents ont décidé de ne pas poursuivre l'affaire. 114 25 sept. 2008 Oui 29 oct. 2008 Clos Le lieu où se trouve la victime est connu, ...
2
AHMED DINI ET LA POLITIQUE A DJIBOUTI
Djibouti a compris qu'il était nécessaire qu'une armée, dont les dépenses constituent l'une des principales causes de difficultés économiques que connaît le pays, soit démobilisée en majeure partie. Il est normal que cette armée créée et ...
Ali Coubba, 1999
3
L'adieu aux armes ? Parcours d'anciens combattants
programmes en matière de santé, d'éducation, d'emploi demeurent trop limités et ne couvrent qu'une petite partie de la population démobilisée. Dans le domaine de la santé, la couverture n'est que de 65 %, en matière d'assistance ...
4
Conquête ottomane de l'Égypte (1517): Arrière-plan, impact, ...
LA VILLE DÉMOBILISÉE: ORDRE URBAIN ET FABRIQUE DE LA VILLE AU CAIRE AVANT ET APRèS 1517 Julien Loiseau L'entrée du sultan Selīm dans la capitale égyptienne, en janvier 1517, est l'une des péripéties majeures de la ...
Benjamin Lellouch, Nicolas Michel, 2012
5
Bulletin Usuel des Lois et Arrêtés
A partir du 1" juillet 1943, il n'est plus opéré de retenue sur les traitements et salaires à titre de cotisation à la Société mutuelle des ayants droit de l'armée démobilisée. Les membres doivent verser personnellement et par anticipation le  ...
Belgium, 1943
6
Les mondes de la drogue: usages et trafics dans les quartiers
UNE POLICE DÉMOBILISÉE ? Tout concourt au constat d'une démobilisation des services de police vis-à-vis du trafic de drogues. Contrairement aux douaniers, la finalité du travail policier n'est pas la saisie du produit. Or, la fréquentation ...
Dominique Duprez, Michel Kokoreff, 2000
7
La Fragonnette
La classe 63 de Saint-Hilaire était démobilisée dans son intégralité, à une exception près. Elle pleurait la disparition tragique de l'un des siens. Louis Georges avait succombé, au soir de ses 20 ans, dans un accident de la circulation en ...
Olivier Bretin
8
L'état des citoyennetés en Europe et dans les Amériques
Autant de clés pour la rédemption d'un monde politique corrompu coupé d'une société civile démobilisée. Cette déclaration a été faite à mi-chemin du combat des femmes pour la citoyenneté: au moment où elles vont en conquérir le plein ...
Jane Jenson, 2007
9
Stéphanie
Convalescente et affaiblie, elle se trouva enfin sur le point d'être démobilisée. La France, à ce moment, devait faire face à sa première guerre de décolonisation en Indochine. On lui proposa un poste d'adjoint au médecin chef au camp ...
Claude Hyc
10
Une petite fille en trop: récit
Mais comment avouer cette cérémonie presque en cachette, comme un acte répréhensible, sans parrain, sans marraine, sans cadeau ni repas, et avec un bonnet angora sur la tête?. . . Je garderais tout ça pour moi. Pourtant, démobilisée de ...
Myriam Cardinaux, Anne-Lise Grobéty, 1996

用語«DÉMOBILISÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémobiliséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1960, les Soviets premiers maîtres de l'Europe
Les Tchécoslovaques parviennent néanmoins à prendre la troisième place en dominant une France démobilisée, 2-0 lors d'un match de ... «SO FOOT, 7月 15»
2
Haïti : Les fabuleux voyages de Michel Martelly aux frais de la …
Dans ce film, un soldat de l'armée démobilisée déclare « Je suis le roi Henry ». Il est ridiculisé par des railleurs qui l'appellent « Roi Kaka » ou ... «AlterPresse-Haïti, 6月 15»
3
La justice rouvre l'affaire Ludovic Janvier
La famille de Ludovic, revenue en Sarthe depuis l'affaire, et qui ne s'est jamais démobilisée, a appris la nouvelle hier. Tags : Sarthe ... «Ouest-France, 6月 15»
4
Haïti-Droits Humains : l'AIDH fait un rapport accablant de l …
Par ailleurs, la réalisation des élections représente un défi majeur pour le pouvoir Martelly car la population est démobilisée et l'institution ... «HPN Haiti, 6月 15»
5
Bédarieux / Judo : un trio de choc pour une belle promotion
Après avoir obtenu sa ceinture noire en 2013, Marie ne s'est pas démobilisée comme beaucoup le font arrivés à ce niveau. La persévérance et ... «Midi Libre, 6月 15»
6
Clichy : Rémi Muzeau (LR) met fin à un siècle de socialisme
... la ville a été gérée de façon calamiteuse par le précédent maire et la gauche est totalement démobilisée par la politique gouvernementale. » «Le Parisien, 6月 15»
7
Parti démocratique sénégalais: FADA, L'INTOUCHABLE ? Par …
... minée par les batailles de leadership et démobilisée par les procédures judiciaires contre certains de ses responsables, la priorité devrait ... «SenXibaar, 6月 15»
8
Colombie : les péripéties du processus de paix
Il existe un risque notable de scénario ´à la salvadorienne´ où la plupart des membres de la guérilla démobilisée avait rejoint les bandes ... «AgoraVox, 6月 15»
9
Julie Lenhof et Jérémy Augereau accrocheurs
Guère démobilisée, son adversaire arracha un premier jeu serré, puis fit cavalier seul (5-0) dans le second en distillant quelques accélérations ... «la Nouvelle République, 6月 15»
10
France-Belgique. Pour en finir avec le complexe des "p'tits Belges"
On ne parle pas des joueurs, eux savent bien qu'ils n'ont battu qu'une équipe démobilisée en fin de saison parce qu'elle n'a pas d'échéance à ... «Courrier International, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démobilisée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demobilisee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z