アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démocratisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMOCRATISATIONの発音

démocratisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMOCRATISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMOCRATISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démocratisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民主化

Démocratisation

民主化という言葉は曖昧です。 それは以下を指定するかもしれない:▪政治体制の民主的な性格を強化する。 これは、民主的な移行とは対照的に、既存の民主主義の深化の問題である。すなわち、独裁政権や民主主義体制から民主主義体制への段階的な移行 。 ▪期間の経済的意味での民主化、すなわち、人口の少数のグループに限定されたアクセスを非常に高いコストで行うものへのアクセスが促進される、社会変化の特定のプロセス 価格の大幅な低下や収入の増加によって、 この最後の使用は議論の余地があります。 実際には、国民の政府から遠く離れたすべてのイベントにおいて、批判的な現象に有利なイメージを与えるために、民主主義という言葉の積極的な意味を利用して、意味のスリップによって進むと考えることができる。 多くの場合、価値判断で請求されない用語「流行」は、より中立で客観的であるように見えます。 Le terme démocratisation est équivoque. Il peut désigner le: ▪ Renforcement du caractère démocratique d’un régime politique. Il s'agit alors de l'approfondissement d'une démocratie pré-existante, par contraste avec une transition démocratique, c'est-à-dire le passage progressif d'une dictature, ou toute forme de régime non-démocratique à une démocratie. ▪ Démocratisation au sens économique du terme, c'est-à-dire le processus particulier de changement social, où l'accès à une chose, dont le coût très élevé rendait l’accès restreint à un faible groupe de la population, est facilité par une baisse importante des prix ou une hausse des revenus. Ce dernier usage est controversé. On peut en effet considérer qu'il procède par glissement de sens, exploitant la connotation positive du terme démocratie pour donner une image favorable à des phénomènes critiquables, en tout cas très éloignés du gouvernement du peuple. Dans beaucoup de cas, le terme "massification", non chargé de jugements de valeur, paraît plus neutre et plus objectif.

フランス語辞典でのdémocratisationの定義

辞書の民主化の定義は民主的な行動である。 その結果。 政治的、制度的に民主主義を実現する行動。 その結果。 すべてのクラスの社会の範囲内に財産を置く行動。 その結果。

La définition de démocratisation dans le dictionnaire est action de rendre démocratique; son résultat. Action de rendre démocratique au point de vue politique, institutionnel; son résultat. Action de mettre un bien à la portée de toutes les classes de la société; son résultat.

フランス語辞典で«démocratisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMOCRATISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉMOCRATISATIONのように始まるフランス語の単語

démobilisation
démobilisé
démobilisée
démobiliser
démocrate
démocratie
démocratique
démocratiquement
démocratiser
démocratisme
démo
démoder
demodex
démodex
démodulateur
démodulation
démoduler
démographe
démographie
démographique

DÉMOCRATISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdémocratisationの類義語と反意語

同義語

«démocratisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMOCRATISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démocratisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémocratisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démocratisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

民主化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

democratización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

democratization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जनतंत्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الديموقراطية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демократизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

democratização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণতন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

démocratisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendemokrasian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Demokratisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

民主化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

민주화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

democratization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dân chủ hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜனநாயகத்தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकशाहीवर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demokratikleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

democratizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demokratyzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демократизація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

democratizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκδημοκρατισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demokratisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demokratisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demokratisering
5百万人のスピーカー

démocratisationの使用傾向

傾向

用語«DÉMOCRATISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«démocratisation»の使用頻度を示しています。
démocratisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démocratisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMOCRATISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démocratisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démocratisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démocratisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉMOCRATISATION»の引用

démocratisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Chirac
La véritable démocratisation de l’école est celle qui donne à chaque enfant le maximum de chances.

«DÉMOCRATISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémocratisationの使いかたを見つけましょう。démocratisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les paradoxes de la démocratisation en Afrique: analyse ...
Pourquoi certains pays réussissent-ils à passer d'un régime autoritaire à un régime démocratique, alors que d'autres, pourtant presque semblables sur le plan contextuel, n'y parviennent pas ?
Mamoudou Gazibo, 2005
2
Balkans : Démocratisation et replis identitaires
Au sommaire : La grande partie de Monopoly balkanique (J.A. Dérens) - La justice internaionale dans les Balkans.
Christophe Chiclet, 2001
3
Baccalauréat, à qui profite la démocratisation ?
Cet ouvrage analyse les parcours scolaires de milliers d'élèves depuis leur entrée en préélémentaire jusqu'à la fin de leur formation initiale.
Jean-Paul Larue, 2005
4
La culture, pour qui?: essai sur les limites de la ...
Propose d'étudier les rapports des citoyens avec l'art, l'oeuvre et les artistes. Invite les artistes et les professionnels de la culture à repenser leur rapport à la population et à définir le public visé par la culture.
Jean-Claude Wallach, 2006
5
De la démocratisation de la société à celle des formes de ...
En devenant hégémonique, uniforme et exclusif, le modèle occidental de la forme scolaire contribue à maintenir une partie des élèves en échec, notamment ceux qui en sont socialement et culturellement éloignés.
Olivier Meunier, 2008
6
L'Angola postcolonial: Guerre et paix sans démocratisation
C'est la sociologie historique de ces conflits incessants qui est abordée dans ce premier des deux volumes d'articles de Christine Messiant publiés à titre posthume : comment la longévité de la guerre provoque une ethnicisation qui n ...
Christine Messiant, Brigitte Lachartre, Michel Cahen, 2008
7
La démocratisation de l'enseignement aujourd'hui
Le livre de Gabriel Langouët veut rompre avec ces approches insuffisamment informées. Il prend le temps de regarder les choses de près et de manière précise.
Gabriel Langouet, Gabriel Langouët, 1994
8
La Démocratisation en Europe Centrale: La coopération ...
Après la chute du mur de Berlin, un processus de démocratisation en Europe centrale fut entamé. Les partis politiques restent les acteurs premiers de la démocratie.
‎1997
9
La démocratisation des relations internationales: Actes du ...
Après 60 ans, la légitimité de la Déclaration universelle des droits de l'homme est loin d'avoir déployé tous ses effets.
Johanne Bouchard, Stefania Gandolfi, Patrice Meyer-Bisch, 2009
10
Démocratisation de l'enseignement: Processus, paradigmes et ...
La démocratisation de l'enseignement n'est-elle en définitive qu'une entreprise illusoire qui fait entrevoir des possibles inaccessibles ?
Harouna Sy, 2011

用語«DÉMOCRATISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémocratisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les scientifiques du dimanche font progresser la recherche - L …
La démocratisation des technologies fait son chemin, et dote le grand public de capteurs de pollution de l'air à un coût réduit. Les nouvelles ... «L'Express, 7月 15»
2
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
... contrer la tendance à la dé-démocratisation et de l'inégalité sociale croissante - quelque chose que nous voyons aussi en Grande-Bretagne, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Désaccords hystériques et accord historique - Marianne
... que l'accord signé mardi favorisera l'ouverture de l'Iran, la relance économique et donc, in fine, la démocratisation du régime théocratique. «Marianne, 7月 15»
4
Les Francas passent les portes du temps - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... le ministère de la Culture et la CAF ; elle vise à la découverte du patrimoine dans une perspective de diffusion et de démocratisation de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Bastion syndical dans un monde, la distribution, qui ne l'est pas, bras armé du mouvement de démocratisation de la culture de masse, ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
6
Résultats financiers: Google va bien, même très bien ! - Zebulon.fr
Google profite également de la démocratisation de son système d'exploitation Android présent dans 80% des smartphones, pour promouvoir ... «Zebulon.fr, 7月 15»
7
Résultats : Google va très bien, merci pour lui - ZDNet
Certainement parce que l'écoute musicale sur Youtube semble en voie de démocratisation. Mais c'est aussi une "discipline dans les dépenses ... «ZDNet France, 7月 15»
8
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
Le concept « décentralisation-démocratisation » est perturbé : nous devons maintenant fonctionner sur le couple « coopération-territorialisation ... «Gazette des communes, 7月 15»
9
Le stand-up paddle plus que jamais en vogue - SudOuest.fr
Mais depuis cinq-six ans, son succès vient avant tout de sa démocratisation tous azimuts. Le SUP (son acronyme), ne connaît pas de frontière ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Nantes. Histoire. Les pionniers du cyclisme breton, raconté par …
De la démocratisation du cyclisme aux premières courses, Georges Cadiou raconte les héros du vélo. L'un des plus connus du pays nantais ... «PresseOcean.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démocratisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/democratisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z