アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démobilisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMOBILISATIONの発音

démobilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMOBILISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMOBILISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démobilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémobilisationの定義

辞書内の解体の定義は行動を動かすことです。 この行動の結果。

La définition de démobilisation dans le dictionnaire est action de démobiliser; résultat de cette action.


フランス語辞典で«démobilisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMOBILISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉMOBILISATIONのように始まるフランス語の単語

démixtion
démobilisé
démobilisée
démobiliser
démocrate
démocratie
démocratique
démocratiquement
démocratisation
démocratiser
démocratisme
démo
démoder
demodex
démodex
démodulateur
démodulation
démoduler
démographe
démographie

DÉMOBILISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdémobilisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMOBILISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«démobilisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démobilisationのフランス語での同義語

フランス語で«DÉMOBILISATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«démobilisation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démobilisationのフランス語での反義語

«démobilisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMOBILISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démobilisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémobilisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démobilisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

复员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desmovilización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

demobilization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वियोजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التسريح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демобилизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desmobilização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

フランス語

démobilisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

demobilisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Demobilmachung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

復員
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동원 해제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

demobilization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải ngủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படைக்கலைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सैन्यविसर्जन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

terhis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

smobilitazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

demobilizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демобілізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

demobilizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποστράτευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

demobilisasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

demobilisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

demobilisering
5百万人のスピーカー

démobilisationの使用傾向

傾向

用語«DÉMOBILISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«démobilisation»の使用頻度を示しています。
démobilisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démobilisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMOBILISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démobilisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démobilisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démobilisationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMOBILISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémobilisationの使いかたを見つけましょう。démobilisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La démobilisation politique
S'appuyant sur les enquêtes de terrain, l'histoire et les statistiques, ils restituent leur complexité et leur densité rationnelle aux nouveaux comportements politiques en même temps qu'ils nous donnent des clés pour comprendre la ...
Frédérique Matonti, Jean-Louis Briquet, 2005
2
Henri de Lubac: De la naissance à la démobilisation, 1896-1919
Un parcours à travers l'oeuvre et la vie du théologien Henri de Lubac.
Georges Chantraine, 2007
3
DDR, désarmer, démobiliser et réintégrer: défis humains, ...
Elle renforce politiquement et financièrement le rôle du Ministère de la Défense dans le processus de démobilisation. Le PAHD est maintenant responsable de publiciser les politiques de démobilisation, de recevoir les anciens combattants,  ...
Yvan Conoir, Gérard Verna, 2006
4
Un avenir sans travail des enfants: rapport global en vertu ...
Démobilisation. des. enfants-soldats. 366. lin rapport soumis à l'Assemblée générale fies Nations Unies recommande que les nonnes de l'OIT dans des domaines tels que la réadaptation professionnelle, l'emploi des handicapés, les  ...
Bureau international du travail, 2002
5
Lignes directrices du CAD Prévenir les conflits violents : ...
Principes et considérations à prendre en compte La réussite de la démobilisation et du retour des anciens combattants à la vie civile est une condition essentielle de la stabilité politique et de la reconstruction des sociétés déchirées parla ...
OECD, 2001
6
Les relations entre l'Union européenne et Israël: Droit ...
En revanche, les modalités de démobilisation tarifaire et les règles d'origine sont sensiblement différentes. 1. Influence sur le champ des accords Les deux accords couvrent l'ensemble des produits industriels et agricoles. L'accord de 1975 ...
Philippe Velilla, 2003
7
Les accords politiques dans la résolution des conflits armés ...
La démobilisation, «est l'opération inverse de la mobilisation, par laquelle les unités des forces armées mises sur pied de guerre reviennent à l'organisation du temps »1068. C'est la fin de la vie militaire et la voie d'entrée de l'ex-combattant ...
Innocent EHUENI MANZAN, 2013
8
Transitions libérales en Afrique lusophone
localisation d'assembly areas en territoires toujours contestés, la difficulté pour les généraux du ministère de la Défense d'accepter la démobilisation de leurs hommes, le processus est à nouveau bloqué en septembre-octobre 1993.
‎1995
9
Dossier d'Information sur la Problématique Hommes-femmes ...
La problématique hommes-femmes et le désarmement, la démobilisation et la réinsertion désagrégées par sexe et par âge pour donner une idée plus précise des besoins des femmes et des filles lors des phases de démobilisation et de ...
Nations Unies. Département des opérations de maintien de la paix, 2006
10
Réforme des systèmes de sécurité et gouvernance: un document ...
Encadré. 3.9. L'aide. à. la. démobilisation,. au. désarmement. et. à. la. réintégration. en. Afghanistan. : une. approche. globale. de. la. réforme. des. systèmes. de. sécurité. L'insécurité est le principal problème auquel se heurte aujourd'hui ...
‎2005

用語«DÉMOBILISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémobilisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Séguéla connait un bilan positif de la réinsertion des ex-combattants …
Selon lui, le travail remarquable opéré par l'Autorité pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (ADDR) a ramené l'accalmie dans ... «Abidjan.net, 7月 15»
2
Nord-Kivu: 80 ex-combattants de la FRPI cantonnés à la base de la …
... de l'Ituri (FRPI) sont arrivés à Goma depuis le 9 juillet dernier en attendant de rejoindre les camps de démobilisation du programme DDR3. «Radio Okapi, 7月 15»
3
Téari épate la galerie | Les Nouvelles calédoniennes
Et cela se maintient, malgré la démobilisation, même si on sent quelques ajustements », commente, satisfaite, la représentante du groupe. «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
4
Malijet Réintégration: les déserteurs se bousculent Bamako Mali
L'Accord pour la paix et la réconciliation fait un net distinguo entre l'intégration et le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (DDR). «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
5
Que cache la visite de Cellou Dalein Diallo à Paris? - Guinee58
... l'occasion d'en discuter avec les responsables de son parti en France afin de trouver des moyens pour pallier une éventuelle démobilisation. «Guinee58 news, 7月 15»
6
Point de presse hebdomadaire de la Minusma – 16 juillet 2015
Soutenu par la section Désarmement, Démobilisation et Réintégration du bureau régional de la MINUSMA à Gao, le projet est exécuté par ... «Journal Les Echos de Bamako, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire : les personnes en tenue non autorisées menacées de …
Dans un communiqué publié mardi, le gouvernement informe qu'avec la fin de la mission de l'Autorité pour le désarmement, la démobilisation ... «Afrique Inside, 7月 15»
8
L'Etat islamique et les forces kurdes continuent de recruter - Le Monde
... de cesser d'enrôler des garçons et des filles de moins de 18 ans dans leurs rangs, et ce malgré la démobilisation de 150 enfants en 2014. «Le Monde, 7月 15»
9
Situation des migrants à Paris : Anne Hidalgo répond
Je le souligne avec force : jamais je ne laisserai advenir la moindre démobilisation de mes équipes sur ce sujet. La Ville est également ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
La Légion d'honneur pour toute une vie de bravoure
Fin septembre, il s'engagea comme volontaire dans l'armée de l'air jusqu'à la fin de la guerre et sa démobilisation, en janvier 1946. Par la ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Démobilisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demobilisation>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z