アプリをダウンロードする
educalingo
dépenaillement

"dépenaillement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉPENAILLEMENTの発音

dépenaillement


DÉPENAILLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPENAILLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdépenaillementの定義

辞書内の連鎖の定義は、人の状態または不安定なものの状態です。


DÉPENAILLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉPENAILLEMENTのように始まるフランス語の単語

dépêche · dépêcher · dépêcheur · dépêcheuse · dépeigné · dépeigner · dépeindre · dépelotonner · dépenaillé · dépendamment · dépendance · dépendant · dépendeur · dépendeuse · dépendre · dépens · dépense · dépenser · dépensier · dépensière

DÉPENAILLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdépenaillementの類義語と反意語

同義語

«dépenaillement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉPENAILLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépenaillementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépenaillementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dépenaillement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

dépenaillement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dépenaillement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dépenaillement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dépenaillement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dépenaillement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

dépenaillement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dépenaillement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dépenaillement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dépenaillement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dépenaillement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dépenaillement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

dépenaillement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

dépenaillement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dépenaillement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dépenaillement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

dépenaillement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dépenaillement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dépenaillement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dépenaillement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dépenaillement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

dépenaillement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dépenaillement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dépenaillement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dépenaillement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dépenaillement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dépenaillement
5百万人のスピーカー

dépenaillementの使用傾向

傾向

用語«DÉPENAILLEMENT»の使用傾向

dépenaillementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dépenaillement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dépenaillementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPENAILLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépenaillementの使いかたを見つけましょう。dépenaillementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beautés de l'histoire des voyages les plus fameux autour du ...
Effectivement le moment arriva; le chef de la secte vint me trouver avec tout le sérieux de sa suprématie: il était vêtu d'une longue robe, dont la magnificence était relevée par le dépenaillement de trois initiés qui Paccompagnaient , et qui ...
Henri Lemaire, 1821
2
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Mais il faut queîa philosophie soit bien pauvre en vertus, et qu'à cet égard son état de dépenaillement soit bien désespéré , pour mettre son orgueil dans de pareils exemples, et pour oser les rapprocher des grands et héroïques dé- vouemens ...
3
Les conversations d'Emilie
Car, tout enfant qu'elle "était, elle sentait l'injusticevimpardorz nable , de disposer par caprice , sipar légèreté ou par dépenaillement &E mauvais ordre ,ss d'une portion de temps de cette espece d'hommes dont le temps fait toute la richesse.
Louise Florence Pétronille Tardieu D'Esclavelles ¬d' Epinay, 1781
4
Œuvres de Voltaire
... mais le véritable attachement n'est point bavard. 316. A MADAME DE CHAMPBONIN. De Cirey. Fesons ici trois tentes. Que madame de Champ- bonin vienne dans le dépenaillement de Cirey, et que Voltaire ait le bonheur de vous y voir ...
Voltaire, Adrien Jean Quentin Beuchot, Pierre Auguste Marie Miger
5
Oeuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des ...
Que madame de Champbonin vienne dans le dépenaillement de Cirey, et que Voltaire ait le bonheur de vous y voir. Est-il possible qu'il faille absolument trois lits , parce qu'on est trois personnes ? Madame du Châtelet compte aller dans trois ...
Voltaire, 1826
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise, d'aprés le ...
DÉpenaillemenT, b. m. Etat d'une personne dt pen aillée. DEPENDAMMENT, adv. D'une manière dépendante. DÉPENDANCE, s. f. Sujétion. Soumission libre ou forcée a une autorité- Se dit deB terres qui relèvent d'une autLe. Au ni. Tout ce  ...
Louis Philipon de la Madelaine, 1810
7
Oeuvres complètes de Voltaire
Que madame de Chambonin vienne dans le dépenaillement de Cirey, et que Voltaire ait le bonheur de vous y voir. Est-il possible qu'il faille absolument trois lits, parce i56 RECUEIL DES LETTRES LETTRE A M. DE CIDEVILLE. ...
Voltaire, 1817
8
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
Que madame de Champbo- hin vienne dans le dépenaillement de Cirey , et que Voltaire ait le bonheur de vous y voir. Est-il possible qu'il faille absolument trois lits , parce qu'on est trois personnes? Madame du Châtelet compte aller dans ...
Voltaire, 1828
9
Mercure britannique ou notices historiques et critiques sur ...
... ses Chefs, quelle est la splendeur de cette République fortunée, de cette gueuse couronnée de lauriers, qui ne peut même couvrir ses lambeaux & ajuster son dépenaillement, avec le sang & les trésors, de la moitié du Contiaent Européen !
Jacques Mallet Du Pan, 1798
10
Oeuvres
... mais le véritable attachement n'est point bavard. 316. A MADAME DE CHAMPBONIN. De Cirey. Fesons ici trois tentes. Que madame de Champ- bonin vienne dans le dépenaillement de Cirey, et que Voltaire ait le bonheur de vous y voir.
Voltaire, 1830

用語«DÉPENAILLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépenaillementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
C'était un homme grand et sec, plus délabré que Job et plus fier que Bragance, et de mine hautaine, malgré le dépenaillement de son costume ... «Gameblog, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dépenaillement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/depenaillement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA