アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désarmement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSARMEMENTの発音

désarmement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSARMEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSARMEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désarmement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
désarmement

軍縮

Désarmement

軍縮は、国家が軍事用兵器全体を減らすか、または破壊することを引き受けるプロセスである。 軍縮は、一般に、二国間または多国間の合意の下で実施される。 それは、平和主義の合理的な見地から、紛争のリスクを減らそうとする願望に対応する。 それは激しい反対につながる可能性のある国内外の強力な政治行動です。 したがって、ヴェルサイユ条約の後のドイツの国家主義的反応。 Le désarmement est le processus par lequel un État s'engage à réduire ou à détruire en totalité son parc d'arme à vocation militaire. Le désarmement est en général mené dans le cadre d'un accord bilatéral ou multilatéral. Il correspond à une volonté de réduire les risques de conflit, dans une vision raisonnée du pacifisme. C'est un acte politique fort, tant sur le plan national que sur la scène internationale, pouvant engendrer une opposition farouche. Ainsi, les réactions nationalistes allemandes après le Traité de Versailles.

フランス語辞典でのdésarmementの定義

辞書の軍縮の定義は、兵器や武器を取り除くか、減らすための行動である。 彼の腕を誰かから遠ざける行動。 この行動の結果。

La définition de désarmement dans le dictionnaire est action d'enlever les armes ou l'armement ou de les réduire. Action d'enlever ses armes à quelqu'un; résultat de cette action.

フランス語辞典で«désarmement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSARMEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉSARMEMENTのように始まるフランス語の単語

désapproprier
désapprouver
désarçonné
désarçonner
désargentation
désargenté
désargenter
désargenture
désarmant
désarmé
désarmer
désarroi
désarticulation
désarticulé
désarticuler
désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler

DÉSARMEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdésarmementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSARMEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«désarmement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
désarmementのフランス語での同義語

フランス語で«DÉSARMEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«désarmement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
désarmementのフランス語での反義語

«désarmement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSARMEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désarmementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésarmementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désarmement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

裁军
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desarme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disarmament
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरस्त्रीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزع السلاح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разоружение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desarmamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিরস্ত্রীকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

désarmement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelucutan senjata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abrüstung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

軍縮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

군비 축소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disarmament
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tước khí giới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆயுதப் பரவல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शस्त्रसंन्यास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

silâhsızlanma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disarmo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozbrojenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

роззброєння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezarmare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφοπλισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwapening
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedrustning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedrustning
5百万人のスピーカー

désarmementの使用傾向

傾向

用語«DÉSARMEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«désarmement»の使用頻度を示しています。
désarmementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désarmement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSARMEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désarmement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désarmement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désarmementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉSARMEMENT»の引用

désarmementという言葉で有名な引用文や文章
1
Dalaï Lama
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
2
Guy Bedos
Les russes sont pour le désarmement - celui de l'adversaire.
3
Jacques Chirac
Le désarmement suppose une transparence. Et les dictatures ne résistent pas longtemps à la transparence.

«DÉSARMEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésarmementの使いかたを見つけましょう。désarmementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit international du désarmement et de la maîtrise des ...
Les enjeux de ce droit sont impressionnants : politiques stratégiques, scientifiques, technologiques, économiques, financiers, écologiques, institutionnels, sociaux, éducatifs.
Jean-Marc Lavieille, 1997
2
Quelle politique de désarmement nucléaire pour ...
Dès sa prise de fonction en tant que président des Etats-Unis d'Amérique, Barack Obama a mis en place une politique de désarmement nucléaire audacieuse.
Christophe Fasquel, 2011
3
Concept d'une défense nucléaire et désarmement
Quel futur pour le nucléaire et quelle stratégie nucléaire pour demain ?
Catherine Grandperrier, 2011
4
Nucléaire, un mensonge français: réflexions sur le ...
Paul Quilès juge que cela est indispensable et qu'il est urgent de sortir de ce " mensonge français " fait d'approximations, de contrevérités, de slogans répétés à l'envi, de silences et d'arguments d'autorité.
Paul Quilès, 2012
5
Armements et désarmement depuis 1945
Cependant, dès 1925, l'Assemblée générale de la SON se pencha de nouveau sur la question du désarmement. Une Commission préparatoire à la Conférence du Désarmement se réunit de 1925 à 1930, mais limita ses travaux à des ...
Georges Ayache, Alain Demant, 1991
6
Le désarmement européen
Émile de Girardin. pereur d'Autriche, l'empereur des Français et l'empereur de Russie, la reine de la Grande-Bretagne et le roi dé Prusse. Ya-t-on réfléchi? M' accuser d'utopie, c'est les accuser de folie. Je comprendrais, sans cependant m'y  ...
Émile de Girardin, 1859
7
Relation entre le Désarmement et le Développement dans le ...
Il est véritablement impératif que s'accroisse la coopération entre les entités s' occupant du désarmement et celles s'occupant du développement, ainsi qu'entre les donateurs et les institutions financières internationales. Ces entités sont de ...
Nations Unies. Département des affaires de désarmement, 2006
8
Désarmement classique et sécurité en Europe
Une force, d'abord, car, comme nous l'avons indiqué, un processus de désarmement classique en Europe était condamné à être une gageure insurmontable si l'équilibre international restait structuré autour d'une paix « négative >>.
Matthieu Chillaud, 2011
9
Exigez !: Un désarmement nucléaire total
Stéphane Hessel et Albert Jacquard conjuguent leur voix pour lancer un appel au désarmement nucléaire total, en complément d'un état des lieux établi avec l'Observatoire des armements.
Albert Jacquard, Stéphane Hessel, 2012
10
Une diplomatie de l'espoir: le Canada et le désarmement, ...
le Canada et le désarmement, 1945-1988 Albert Legault, Michel Fortmann. conclut que les Soviétiques ont fait un « travesti » de la présidence polonaise. Naszkowski « qui d'habitude parle en français s'est exprimé en russe au moment de la ...
Albert Legault, Michel Fortmann, 1989

用語«DÉSARMEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésarmementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
Repousser le désarmement ne ferait qu'accroître les dangers de la détonation d'armes nucléaires que cela soit dû à des actes volontaires, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Burundi: négociations sous haute tension à trois jours de la …
... désarmement des « groupes armés », notamment des Imbonerakure, la Ligue de jeunesse du CNDD-FDD, qualifiée de « milice » par l'ONU. «Mali Actu, 7月 15»
3
Côte d'Ivoire Conariv - l'indemnisation des victimes n'est pas la …
... en allant aux élections sans le désarmement de la rébellion, en s'entourant de pasteurs escrocs et vendeurs d'illusions, en n'arrangeant pas ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
4
Séguéla connait un bilan positif de la réinsertion des ex-combattants …
Selon lui, le travail remarquable opéré par l'Autorité pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (ADDR) a ramené l'accalmie dans ... «Abidjan.net, 7月 15»
5
Praviy Sektor, instrument d'une banale guerre de gangs? - Hebdo …
Le président Porochenko a beau jeu de promettre le désarmement des groupes illégaux, mais s'il passe effectivement à l'acte, les risques ... «RFI, 7月 15»
6
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Enfin, l'Iran est resté un fer de lance de la Conférence internationale pour le désarmement nucléaire, œuvrant pour le démantèlement de toutes ... «AgoraVox, 7月 15»
7
CÔTE D'IVOIRE :: Côte d'Ivoire histoire tronquée : « La … - Camer.be
Une de ses erreurs les plus importantes a été son renoncement à obtenir le désarmement des Forces nouvelles, la rébellion alliée à Ouattara. «camer.be, 7月 15»
8
Hiroshima et Nagasaki, 70 ans après
L'exposition illustre cette course folle du toujours plus nucléaire, puis les efforts des Etats en faveur du désarmement… Exposition à voir ... «euronews, 7月 15»
9
Malijet Réintégration: les déserteurs se bousculent Bamako Mali
L'Accord pour la paix et la réconciliation fait un net distinguo entre l'intégration et le désarmement, la démobilisation et la réinsertion (DDR). «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
10
Nucléaire iranien : un "premier pas" vers le désarmement dans la …
Le chef de la Ligue arabe a qualifié mercredi l'accord sur le nucléaire iranien de "premier pas" vers l'éradication des armes de destruction ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Désarmement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desarmement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z