アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"désarticulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉSARTICULATIONの発音

désarticulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSARTICULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉSARTICULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«désarticulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdésarticulationの定義

辞書中の分割の定義は、骨をその関節の外に出す動作である。

La définition de désarticulation dans le dictionnaire est action de faire sortir un os de son articulation.


フランス語辞典で«désarticulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉSARTICULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉSARTICULATIONのように始まるフランス語の単語

désarçonné
désarçonner
désargentation
désargenté
désargenter
désargenture
désarmant
désar
désarmement
désarmer
désarroi
désarticulé
désarticuler
désassembler
désasservir
désassimilateur
désassimilation
désassimiler
désassorti
désassortir

DÉSARTICULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdésarticulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉSARTICULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«désarticulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
désarticulationのフランス語での同義語

«désarticulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉSARTICULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語désarticulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdésarticulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«désarticulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

离断
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desarticulación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disarticulation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

disarticulation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التفكك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экзартикуляция
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desarticulação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

disarticulation
260百万人のスピーカー

フランス語

désarticulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disarticulation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Disartikulation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

離断array(術)
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이단
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

disarticulation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chia cắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

disarticulation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सांध्यामध्ये अवयव तोडणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dezartikülasyonu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

disarticolazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

disarticulation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екзартікуляція
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezarticulare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρθρωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

disarticulation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

disarticulation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disarticulation
5百万人のスピーカー

désarticulationの使用傾向

傾向

用語«DÉSARTICULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«désarticulation»の使用頻度を示しています。
désarticulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«désarticulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉSARTICULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«désarticulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«désarticulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、désarticulationに関するニュースでの使用例

例え

«DÉSARTICULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdésarticulationの使いかたを見つけましょう。désarticulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des amputations partielles et de la désarticulation du pied: ...
thèse présentée au concours pour une chaire de médecine opératoire vacante à la Faculté de médecine de Paris, pour être soutenue le 2 février 1850 César- Alphonse Robert. '2' Amputation dans la continuité du cinquième os du métatarse  ...
César-Alphonse Robert, 1850
2
Note sur la désarticulation métacarpo-phalangienne
DÉSARTICULATION MÉTACARPO-PHALANGŒNNE ; M. le bottenr X~£ Dan ( Bierolirt. (Elirait du Bulletin de l'Académie royale de médecine de Belgique. lome IV, deuxième série, a" 10.) i BBIXEUEii, DE MORTIEK FILS, IMPRIMEUR DE ...
Antonius Ludovicus Van Biervliet, 1861
3
Désarticulation scapulo-humérale: suivie de l'ablation de ...
suivie de l'ablation de l'omoplate Floribert Joseph Dominique Soupart, Van Leynseele. RAPPORT sur L'OBSERVATION DE M. LE DOCTEUR VAN LEYNSEELE, INTITULÉE : Tumeur fibro-plastique de l'humérus. — Désarticulation ...
Floribert Joseph Dominique Soupart, Van Leynseele, 1858
4
Rapport au Conseil de Santé des Armées sur les résultats du ...
main droite; éclat de bombe, le 25 juillet 1855. — Désarticulation de l'annulaire et de l'auriculaire. — Gène des mouvements des autres doigts. — 12 octobre 1855. Canjioni, Pierre-Jean, né le 0 août 1828, à Muro (Corse). — Soldat au 100° de ...
Jean -Charles Chenu, Victor Masson ((Paris)), 1865
5
Croissance inégalitaire dans une économie sous-développée
Ce type de structure a été caractérisé par des économistes comme Marini et Amin par le terme de "désarticulation". A la suite de de Janvry, nous appellerons plus spécifiquement "désarticulation sociale" cette rétroaction positive entre ...
Elisabeth Sadoulet, 1983
6
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
Plus globalement, F. Perroux relie le sous-développement à la désarticulation ( ou « inarticulation ») résultant du dualisme de l'économie : un secteur moderne côtoie un secteur traditionnel. À la frontière des deux secteurs s'insère une ...
Marc Montoussé, 2007
7
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
Désarticulation de l'épaule, par arrachement, par Boyé. (Montpellier médical, juin .) — Ablation de l'omoplate pour sarcome périostique, par Eigenbrodt. (Berlin, klin. Woch., 18 avril.) — Désarticulation de la hanche pour un sarcome, garçon de ...
8
Nouveaux éléments de médecine opératoire: accompagnés d'un ...
Désarticulation du métatarse 477 § 1. Historique ... ib. § II. Analomic , 479 § III. Désarticulation partielle 4^1 § IV. Désarticulation en masse 4f-* Article V. — Désarticulation du larse 4^7 § I. Désarticulation partielle ib § H. Désarticulation en ...
Alfred Velpeau, 1839
9
Nouveaux éléments de médecine opératoire accompagnés d'un ...
Désarticulation partielle 48i § IV. Désarticulation en masse 48* Article V. — Désarticulation du tarse 487 § I. Désarticulation partielle ib § II. Désarticulation en masse 488 Article VI. — Valeur comparative des deux geurcs de désarticulation ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1839
10
L'indemnisation du préjudice corporel
Numéros Diagnostic ou pourcentage Indice 1 Désarticulation tibio-tarsienne 80,3 2 Amputation de la jambe (1) 150,2 3 Désarticulation du genou 405,2 4 Amputation de la cuisse 566,5 5 Amputation sous-trochantérienne 641,1 6 ...
Vincent Dang-Vu, 2010

用語«DÉSARTICULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdésarticulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'attentat de Sousse: L'ironie du sport… pardon du sort !
... forme de sport commandité par un professionnel membre de la confédération mondiale de la manipulation et de la désarticulation des pays! «Directinfo.tn, 7月 15»
2
Déclaration liminaire de l'U.PA.D.S à l'occasion de la Conférence de …
... ou privée de l'Etat a pris de l'ampleur au point que la société congolaise toute entière est en totale désarticulation et l'injustice renforcée. «Starducongo, 7月 15»
3
Le prélèvement de l'impôt sur le revenu à la source : une mystification
Le prélèvement de l'IRPP à la source n'est qu'une régression évoquant la désarticulation du système et sa déstructuration (par la naissance ... «Economie Matin, 6月 15»
4
Que faisaient-on des blessés dans la Bataille ?
Amputation, désarticulation, il fallait aller vite pour éviter les infections, et souvent sans anesthésie. Les chirurgiens dans la Bataille de ... «RTBF, 6月 15»
5
Qui, sans être médecin, soignait les pauvres comme les rois ?
... guère intimidé par les atrocités de la guerre et réalise un certain nombre d'opérations, dont la première sera une désarticulation de coude. «JIM.fr, 6月 15»
6
La Jds se radicalise et tire encore sur Macky Sall : «Le pays est en …
Le pouvoir en place est en état de dégénérescence et de décadence, de putréfaction et de désarticulation très avancé et risque d'emporter le ... «DakarActu, 6月 15»
7
Areva, Hollande et la finance
... réacteurs nucléaires, EDF exerce une pression en faveur de la désarticulation du groupe. Engie, ex-GDF Suez et principal concurrent d'EDF, ... «L'Humanité, 5月 15»
8
Mise en œuvre du PSE : Ces Précédents qui inquiètent !
... manquements graves actuels et futurs d'un dispositif de mise en œuvre et de suivi-évaluation en désarticulation totale avec celui initialement ... «S'informer en temps réel, 5月 15»
9
«Tête haute», bas reliefs
... tenir et bien parler, plus en face les individus en rupture se comportent et s'expriment dans la désarticulation de leur corps et de leur langue. «Libération, 5月 15»
10
«LA VISITE D'IDRISSA SECK NE NOUS ÉBRANLE NULLEMENT»
Il y a eu une désarticulation et un déséquilibre sur la répartition des différents conseillers départementaux . Certaines communes ont eu plus ... «Sud Quotidien, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Désarticulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desarticulation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z