アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desquels"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDESQUELSの発音

desquels play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESQUELSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESQUELSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«desquels»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdesquelsの定義

辞書内のどの定義が契約形式か、相対代名詞か、1の前置詞かの定義。

La définition de desquels dans le dictionnaire est forme contractée de lequel, pronom relatif, et de la préposition de1.


フランス語辞典で«desquels»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESQUELSと韻を踏むフランス語の単語


anti-intellectuels
anti-intellectuels
ciels
ciels
lesquels
lesquels

DESQUELSのように始まるフランス語の単語

desperado
déspiritualiser
despote
despotique
despotiquement
despotiser
despotisme
desquamation
desquamer
desquelles
dessaisir
dessaisissement
dessalé
dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement
dessécher

DESQUELSのように終わるフランス語の単語

agrippe-rossignols
arrière-petit-fils
beau-fils
euls
fils
ils
oeils
petit-fils
pouls
serre-fils
travails
vaux ou vals

フランス語の同義語辞典にあるdesquelsの類義語と反意語

同義語

«desquels»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESQUELSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desquelsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdesquelsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«desquels»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

que
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

which
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कौन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

который
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

que
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যেটি
260百万人のスピーカー

フランス語

desquels
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

die
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

これ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어느
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hangi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

che
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

który
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

який
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ο οποίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vilken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvilken
5百万人のスピーカー

desquelsの使用傾向

傾向

用語«DESQUELS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«desquels»の使用頻度を示しています。
desquelsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desquels»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESQUELS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desquels»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desquels»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、desquelsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DESQUELS»の引用

desquelsという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Daudet
Que de gens sur la bibliothèque desquels on pourrait écrire : "usage externe", comme sur les fioles de pharmacie !
2
Charles-Louis Philippe
Les mots sont les fantômes des imaginations malades, au-dessus desquels il y a la vie qu'il faut vivre sans penser aux mots.
3
Alexandra David-Néel
C’est en rêve seulement que les êtres nous sont doux et qu’il est bon de les avoir près de nous... dans la vie réelle ils sont les pierres aux angles aigus desquels on se heurte et l’on se blesse.
4
John Tyndall
L’esprit est un instrument de musique avec une certaine gamme de tons, au-delà desquels s’étend un silence infini.
5
Jean-Michel Wyl
On ne gouverne bien et on ne commande bien qu'à des gens qu'on insulte librement ; qu'à des gens à qui l'on ne doit rien et vis-à-vis desquels on n'a pas à se sentir obligé.
6
Milan Kundera
Il est des regards à la tentation desquels personne ne résiste : par exemple le regard sur un accident de la circulation ou sur une lettre d'amour qui appartient à l'autre.
7
Pierre Daninos
Garages - Etablissements devant lesquels l’automobiliste passe quand il roule et loin desquels il se trouve lorsqu’il est en panne.

«DESQUELS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdesquelsの使いかたを見つけましょう。desquelsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instructions militaires, divisees en six livres: le sommaire ...
Vi voudtoit schscn'lCttl'C à marcher de cePt ordre de bataille , il ne Faudrait saire aùtre Qchose que mettre les deux corps d'armee l'vn apres l'aurre,& oster de chaque aille de l'annee trois gros de Caualcrie, desquels on en metttoit trois àla ...
Jean : de Billon, Farnese, 1617
2
L'Absolutisme dévoilé, ou révélations et réfutations des ...
J. B. PERDRIX (Cocher, pseud. [i.e. Toussaint Jacques Mayneau.]) L' ABSOLUTISME DÉVOILÉ , OU RÊVÉLATIONS ET BÉI'UTA'I'IONS DES ABUS, ' AU MOYEN DESQUELS L' ANCIENNE NOBLESSE ET LE HAUT CLERGË ONT  ...
J. B. PERDRIX (Cocher, pseud. [i.e. Toussaint Jacques Mayneau.]), 1831
3
Recueil de plusieurs actes remarquables pour l'histoire de ...
ll I.
4
Éléments d'analyse géométrique et d'analyse algébrique à la ...
... point donné, diffère du carré de l'ordonnée, d'un espace qui a un rapport donné au rectangle de l'abscisse par l'ordonnée ....»;. i33-i35 79 Recherche du lieu des points de chacun desquels abaissant des perpendiculaires sur les côtés d'un ...
Simon-Antoine-Jean Lhuilier, 1828
5
Mémoires de l'estat de France, Sous Charles Neufiesme: ...
La Royne mere l'entretint à part,comme aussi firent quelques conseillers lecrets( Birague entre autres) desquels il entendit vn peu plus amplementl'estat des afaires. Au moyen dequoy il part de la court fort ctent & ne se pent tenir d'en monstrer ...
‎1577
6
Plaidoyes de Mre Loys Servin: conseiller dv rei en son ...
conseiller dv rei en son Conseil d'Estat, & son aduocat general en sa Cour de Parlement. A la fin desquels sont les arrests interuenus sur iceuls Louis Servin. DES P LAIDOYEZ DE M"- LOYS SERVIN Conseiller dv Roy cn son Conseil d' Estat ...
Louis Servin, 1605
7
Les oeuvres morales et meslees de Senecque. Traduites de ...
Et pourquoy n'eussent ils prins plaisir à rentier leur nourrisson, efchappans de ceste vie par vne por- tejsibelle 8c tant remarquable; La mort éternise ceuxlede- re$ desquels est loué par gens qui craienët de mourir en ceste sorte. CHAP.
Lucius Annaeus Seneca, Simon Goulart, 1595
8
L'Académie françoise, divisée en 4 livres: de la philosophie ...
... par nous mise de tout le corps humain, plusieurs lui attribuent tro s venties, desquels ils constituent en la teste e premier & le plus haut, pour les faculté? & vêtus animales: & l'autre du m;l eu au Thorax & en la poitrine , pour les vitales: , & e ...
Pierre de La Primaudaye, 1617
9
Le cours de medecine en francois, contenant le miroir de ...
Faudra aussi purger le cerueau pir Apophleg narismes ou masticatoires, qui sont composez de simples seuls; comme du mastic Ieul,fueille de sauge , de laurier , desquels 011 mafche particulièrement à jeun , qui font cracher, 8c attirent les ...
Louis Guyon, Guillaume Barbier ((Lyon)), Jean-Antoine Huguetan ((Lyon)), 1671
10
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... avec commandement aux ministresd'en sortir dans quinze jours ; et par un autre, qui fut aussi publié à Paris, suspend de leurs estats et charges tous les officiers qui font profession de la nouvelle opinion, desquels Sa Majesté declare ne se ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, François-Thomas Delbare, 1823

用語«DESQUELS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesquelsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Mende honorable pour Bardet et Pinot | L'Humanité
... au fond desquels coule paisiblement un mince torrent, si délicat que nous l'apercevions à peine du haut d'un belvédère impressionnant. «L'Humanité, 7月 15»
2
CHRONOLOGIE. Les six passages les plus marquants de Nicolas …
Plus de 10.000 sympathisants sont réunis à Nikaia pour applaudir leur candidat, au premier rang desquels Jean-François Copé, les fidèles ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Diane MacGowan allie l'art et l'anglais - L'Echo Républicain
Diane MacGowan a commencé voilà quelques mois des ateliers “Art in english” au cours desquels, dans un esprit ludique mais pas moins ... «Echo Républicain, 7月 15»
4
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
L'absence d'imaginaire assez troublante de Noé transforme ses films en structures désaffectées, gouffres mentaux au fond desquels remue ... «L'Obs, 7月 15»
5
Attentat déjoué au Fort Béar: trois Français accusés de terrorisme …
D'après différentes estimations, l'EI contrôle près de 90.000 km², sur le territoire desquels les terroristes ont annoncé la création d'un "califat" ... «Sputnik France, 7月 15»
6
Ouverts ou fermés ? | Le Journal de Montréal
Et il va s'attarder à décrire les deux pôles nationalistes autour desquels oscille le PQ. Au début des années soixante, «les Canadiens français ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Suisse : l'UDC (parti majoritaire) veut interdire les voyages à l …
L'UDC les soupçonne notamment de demander des autorisations de voyage pour des pays tiers, à partir desquels ils se rendent ensuite en ... «Romandie.com, 7月 15»
8
Les Francas passent les portes du temps - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les deux prochains rendez-vous auront lieu les 20 et 21 juillet, à l'issue desquels les enfants auront sans aucun doute appris beaucoup sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Journal Mwinda - Ces très chers encombrants alliés
Mais il y a des alliés encombrants en compagnie desquels je ne souhaite pas m'afficher. Okombi Salissa est de ceux-là. Quel crédit apporter ... «MwindaPress, 7月 15»
10
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Elle entraine la naissance d'enfants hors mariage, car les femmes continuent de fréquenter les époux desquels elles ont été obligées de ... «camer.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Desquels [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/desquels>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z