アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despote"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDESPOTEの発音

despote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDESPOTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«despote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
despote

暴君

Despote

専制君主(旧δεσπότηςギリシャ語(dhespotês)は世帯主を意味する(dhemsメイト)自体サンスクリット語に似दम्पति(Dampati)δεμς-πότηςを変更)神、家長と司教に適用形容であるが、特に 天皇に 独裁者の称号は、ビザンチン帝国の12世紀に現れます。 彼は皇帝と共演者の直後に公式階層の一番上を占めています。 それはもう最高貴族を示す形容だった:それは、この時点でsébastokratorsとシーザーズのシールに記載されています。 皇帝は、同時に複数の人にタイトルを付与することができますが、最初に息子たちに付与します。 しかし、それは継承の権利を示すものではない。 エピロス専制侯国とモレアの後にDespotate:第4回十字軍の後、ビザンチン帝国の四肢切断は専制君主によって実行さ公国の作成を見ました。 セルビア帝国の秋と王子ラザール・ハーベルジャノービック 1389の死後セルビア領土の大部分は、セルビアDespotateの名前を変更しました。 Despote (du grec ancien δεσπότης (dhespotês) évolution de δεμς-πότης (dhems-potês) lui-même apparenté au sanskrit दम्पति (dampati) signifiant maître de maison), est une épithète appliquée à Dieu, au patriarche et aux évêques, mais surtout à l'empereur. Le titre de despote apparaît au XIIe siècle dans l'Empire byzantin. Il occupe le sommet de la hiérarchie officielle, juste après celui d'empereur et de coempereur. C'était déjà une épithète indiquant la plus haute noblesse : on le trouve sur les sceaux de sébastokrators et de césars à cette période. Les empereurs peuvent accorder le titre à plusieurs individus simultanément, mais d'abord à leurs fils. Il ne donne toutefois aucune indication sur le droit de succession. Après la quatrième croisade, le démembrement de l'Empire byzantin vit la création de principautés dirigées par un despote : le despotat d'Épire, puis plus tard le despotat de Morée. Après la chute de l'Empire Serbe et la mort du prince Lazar Hrebeljanović 1389, la plus grande partie du territoire serbe pris le nom de Despotat de Serbie.

フランス語辞典でのdespoteの定義

辞書の専制主義者の定義は、権力を単独で、支配することなく、絶対的かつ恣意的な権限を支配する国家の長官である。 彼が持っている力は絶対的なものではないが、絶対的な権威を尊重する国家元首。

La définition de despote dans le dictionnaire est chef d'état qui exerce le pouvoir seul et sans contrôle et qui gouverne avec une autorité absolue et arbitraire; chef d'état qui s'arroge une autorité absolue alors que le pouvoir qu'il détient n'est pas absolu en soi.

フランス語辞典で«despote»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESPOTEと韻を踏むフランス語の単語


capote
capote
compote
compote
galipote
galipote
popote
popote
pote
pote
sapote
sapote
typote
typote

DESPOTEのように始まるフランス語の単語

desperado
déspiritualiser
despotique
despotiquement
despotiser
despotisme
desquamation
desquamer
desquelles
desquels
dessaisir
dessaisissement
dessalé
dessalement
dessaler
dessaouler
desséchant
desséché
dessèchement
dessécher

DESPOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
cote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

フランス語の同義語辞典にあるdespoteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DESPOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«despote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despoteのフランス語での同義語

フランス語で«DESPOTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«despote»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despoteのフランス語での反義語

«despote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdespoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«despote»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暴君
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

déspota
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

despot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तानाशाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستبد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

деспот
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

déspota
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー

フランス語

despote
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

zalim
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Despot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

暴君
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전제 군주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

despot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bạo chúa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொடுங்கோலன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जुलमी राजा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

despot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

despota
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

despota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

деспот
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

despot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεσπότης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

despoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

despot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

despot
5百万人のスピーカー

despoteの使用傾向

傾向

用語«DESPOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«despote»の使用頻度を示しています。
despoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despote»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESPOTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«despote»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«despote»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、despoteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DESPOTE»の引用

despoteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Sauvy
Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.
2
Voltaire
S'il fallait choisir, je détesterais moins la tyrannie d'un seul que celle de plusieurs. Un despote a toujours quelques bons moments ; une assemblée de despotes n'en a jamais.
3
Georges Elgozy
Despote mal éclairé, le peuple souverain ne s'engoue pas pour ceux qui répandent la lumière, mais pour ceux qui l'éblouissent.
4
Louis Pauwels
L'homme de qualité exige tout de soi. C'est un souverain. L'homme sans qualité exige tout des autres. C'est un despote.
5
Jean Rostand
On est mal fait pour le mariage quand on n'a l'étoffe ni d'un despote ni d'un esclave.

«DESPOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdespoteの使いかたを見つけましょう。despoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Enfance est un Etat dont le despote est un enfant
Mais l'attachement à cette période est tel, que « l 'Enfant » pour l'adulte se conduit en « Despote » de cet Etat appelé Névrose. La scène se joue suivant le scénario suivant : Nous sommes dans le palais de «l'Etat d'enfance» où règne un  ...
Robert Patte, 2002
2
Le despote, comédie en trois actes, on prose par M. ...
Représentée pour la première fois sur le second théâtre français (salle de l' Odéon) le 1er November 1843 Théophile Marion Du Mersan. Mmc DURAND. _ Je vous ai aimé, quand vous étiez unbon et brave homme, un simple et honnête  ...
Théophile Marion Du Mersan, 1843
3
La contingence du despote
Le despote, monarque royal ou républicain, n'est jamais que le tyran légitimé par les dieux, un Dieu, ou le Peuple dans un système de droit politique.
Marc Richir, 2014
4
Le despote oriental
Claude Millet suit ici l'évolution de la figure du despote oriental sur trente ans de production littéraire, des "Orientales" à "La Légende des siècles" de 1859.
Claude Millet, 2001
5
Diderot: l'ordre et le devenir
Car, un despote juste et éclairé, serait-il encore un despote? Pour peu qu'il soit juste, il fera régner la justice et si tant est qu'il soit éclairé, il commencera par abolir le despotisme. Il rendra leur liberté et leur dignité aux hommes qu'il gouverne ...
Amor Cherni, 2002
6
Mahomet, contre-enquête: un despote contemporain, une ...
Mahomet est notre contemporain. Avec un regard libre de préjugés, René Marchand réexamine l'ensemble des connaissances sur le sujet.
René Marchand, 2006
7
L ́ ordre naturel et essentiel des Sociétés poliques
Despotisme arbitraire , considéré dans ses rapports avec l 'autorité j avec la sûreté personnelle & les intérêts du despote. Combien ce despotisme lui est nécessairement désavantageux. Sous le Despotisme arbitraire , 'il rìejl point de véritable ...
‎1767
8
Dictionnaire de l'Académie française
DESPOTE, t. m. Souverain qui gouverne avec une autorité arbitraire et absolue. Ce mot implique ordinairement l'idée de tyrannie , l'oppression. Le monarque gouverne par des lois , le despote ne connaît de loi que sa volonté. Les despotes  ...
Académie française, 1835
9
Etat moderne, 1715-1848
Furetière: DESPOTE. Titre d'honneur, & qualité qu'on donne aux Princes de Valachie, & à quelques autres voisins. Ce mot vient du Grec despotis (sic). & signifie Maistre ou Seigneur. C'étoit une dignité dans la Cour des Empereurs d' Orient.
Simone Goyard-Fabre, 2000
10
Chroniques étrangères rélatives aux expéditions françaises ...
D'après ce conseil, le despote envoya comme messagers deux seigneurs des pins prudents et des premiers de son conseil. 11 fit rédiger des lettres de créance qu'il leur remit, et les investit du plein pouvoir de conclure, par tous les moyens ...
Jean Alexandre C. Buchon, Ramón Muntaner, Bernat Desclot, 1875

用語«DESPOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"J'irai au procès Habré pour comprendre et pour l'entendre …
... peut raconter la folie des années Habré, la paranoïa du despote et la machine à broyer des innocents qu'il a mise en place durant son règne ... «Jeune Afrique, 7月 15»
2
Dopage : Armstrong charge Hinault et Jalabert - RMC Sport
... le vice, la jalousie et la rancune. Comme à la grande époque, où il régnait en despote sur le peloton et dictait sa loi quand bon lui semblait. «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Tour de France 2015 : Lance Armstrong revient… le temps de deux …
En ce milieu de mois de juillet, Lance Armstrong revient sur les routes où il a régné en despote au tournant du millénaire et qu'il a souillé de ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
4
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
Hissène Habré n'est pourtant pas l'archétype du despote mégalomaniaque. D'abord vaillant guerrier diplômé de Sciences-Po Paris et rebelle ... «Human Rights Watch, 7月 15»
5
La finance, symbole despotique de notre modernité ou, De l'utilité …
DESPOTISME n. m. XVIIe siècle. Dérivé de despote. […] ; forme de gouvernement où tous les pouvoirs sont réunis dans une seule main. «Mediapart, 7月 15»
6
Reed Brody, tombeur de dictateurs - L'Obs
... la grande organisation américaine de défense des droits de l'homme, sur les crimes du despote renversé presque onze ans plus tôt par son ... «L'Obs, 7月 15»
7
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
L'Irak ne se remet toujours pas d'un cycle meurtrier de 35 ans de guerres ininterrompues que lui ont imposé tour à tour un despote issu d'un ... «Zaman, 7月 15»
8
Froome écrase tout sur son passage
En despote absolu. Dans son style si caractéristique, il ventile tous ses rivaux loin, très loin. Van Garderen est à 2'52, Quintana à 3'09, ... «francetv sport, 7月 15»
9
Glosons sur le discours de François Hollande à Dakar et Cotonou
N'aurions-nous pas dû nous lever, tel un seul homme, pour dire NON !!! au despote burundais obscur qui, sous nos yeux, s'emploie à ... «leTogolais.com, 7月 15»
10
Emmanuel Macron pense qu'il "manque un roi en France" : une …
Ce concept de la pensée des Lumières apparaît ici comme une préconisation : le despote éclairé est un roi, un être intermédiaire entre la ... «L'Obs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Despote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/despote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z