アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciels"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIELSの発音

ciels play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIELSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIELSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ciels»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcielsの定義

辞書の空の最初の定義は、星が進化し、理想的には球で表される無限の空間です。 空の別の定義は、人間の運命に対するそれらの影響の観点から考えられる星の配置です。 空は透明物質の球体で、地球と同心であり、異なる星を固定しています。

La première définition de ciels dans le dictionnaire est espace infini dans lequel évoluent les astres, représenté idéalement par une sphère. Une autre définition de ciels est disposition des astres envisagée du point de vue de leur influence sur la destinée humaine. Ciels est aussi chacune des sphères de matière transparente, concentriques à la terre, et sur lesquelles étaient fixés les différents astres.


フランス語辞典で«ciels»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIELSと韻を踏むフランス語の単語


anti-intellectuels
anti-intellectuels
desquels
desquels
lesquels
lesquels

CIELSのように始まるフランス語の単語

cicéron
cicerone
cicindèle
ciconicide
cicutaire
cicutine
cidre
cidrerie
cidricole
ciel
cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo

CIELSのように終わるフランス語の単語

agrippe-rossignols
arrière-petit-fils
beau-fils
euls
fils
ils
oeils
petit-fils
pouls
serre-fils
travails
vaux ou vals

フランス語の同義語辞典にあるcielsの類義語と反意語

同義語

«ciels»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIELSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cielsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcielsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ciels»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天空
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cielo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

skies
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आसमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السماوات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

небо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

céus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আকাশ
260百万人のスピーカー

フランス語

ciels
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

langit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Himmel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

上空
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하늘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

langit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bầu trời
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விண்ணில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकाश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gökyüzü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cieli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niebo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

небо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουρανοί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

himmel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skies
5百万人のスピーカー

cielsの使用傾向

傾向

用語«CIELS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«ciels»の使用頻度を示しています。
cielsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciels»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIELS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciels»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciels»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cielsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CIELS»の引用

cielsという言葉で有名な引用文や文章
1
Roch Carrier
Quand un homme a connu l'enfer, il lui faut bien des ciels pour n'avoir plus envie d'y retourner.

«CIELS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcielsの使いかたを見つけましょう。cielsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciels impériaux africains, 1911-1940: les pionniers belges ...
Vital Ferry, ancien pilote, raconte l'histoire mouvementée et passionnante des personnalités courageuses et clairvoyantes qui, avant 1940, ont su faire entrer l'Afrique francophone dans la troisième dimension.
Vital Ferry, 2005
2
Ciels brûlants: Sahel - 1985
Sahel - 1985 Gaston Lotito. Gaston LOTI'I'O Ciels brûlants Sahel - 1985 ÉÏHÊŸÎÊIËËB L'Harmattan CIELS BRÛLANTS Sahel - 1985 Ecrire l'Afrique Collection dirigée par. Front Cover.
Gaston Lotito, 2010
3
Des ciels d'Amazonie aux berges de l'éternité
Comment ne pas avoir peur après avoir décollé, en découvrant deux immensités : les ciels d'Amazonie et la jungle vert bouteille qui semble infinie, entrecoupée seulement par des fleuves. Où sont les points de repère dans ces deux grands ...
Denis Bourgerie, 1992
4
Grammaire nationale, ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de ...
(Borsrl.) 2' SÈME. — PLUIIIL. Que la terre est petite à qui la voit des cieux l (lieutu .i L'italie est sous un des plus beaux ciel: de film rope. (Non.) Les ciels dans les tapisseries les font estimer. (Puscn.) Ce peintre fait bien les ciels. (Acsmium.) ...
Louis Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1871
5
Grevisse Le Francais Correct:
Notre Père, qui es aux ClEUX (Pater). — Il fait ciels quand il s'agit vraiment d'un pluriel, c est-à-dire quand il signifie : 1. « Couronnement d'un lit » : Des CIELS de lit (Ac.). 2. « Tableau ou partie de tableau représentant le ciel » : Les CIELS ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
6
Ciels de Loire
On a eu comme ça des poussins, un hérisson, un chien qui avait la maladie de Carré, des bestioles. Emmanuelle Guattari a grandi sous les ciels de Loire, dans la clinique de La Borde où travaillait son père.
Emmanuelle Guattari, 2013
7
Grammaire nationale
PLCEIIL. Que la terre est petite à qui la voit des cievx ! (1>EL1LLE.\ L'Italie est sons un des plus beaux ciels de 1 Europe. (Noël.) Les ciels dans les tapisseries les font estimsr- (Plakchb.) Ce peintre faH bien les ciels. (Académie.; Il faut dire des ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), 1871
8
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, de Racine... ...
L'Italie est sous un des plus beaux ciels de l'Europe. (Noël.) Les ciel» dans les tapisseries les font estimer. (Planche.) Ce peintre fait bien les cielt. (Académie.) Il faut dire des ciels de Ht. (ht., Au cimetière de Pise, Buffalmaco a représenté tous  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, Litais de Gaux, 1847
9
L' éclairage naturel des bâtiments
Deuxième partie : le bâtiment Chapitre 6 : la prédétermination de l'éclairage naturel C'est pourquoi des ciels artificiels de type dôme ont été conçus par l' assemblage de sources lumineuses sur une partie de la voûte seulement. Ce morceau ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
10
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Régulièrement, on dit : les bisaïeuls, les trisaïeuls. c) Ciel fait ciels au pluriel, quand on envisage une pluralité réelle. L'ignoble intensité d'azur perruquier des ciels d'Orient. (Bloy.) Les sept ciels de la physique chrétienne. (Proust.) Ce peintre ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995

用語«CIELS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcielsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marmande La braderie a commencé
A noter que demain, toujours dans le cadre de la braderie, le magasin de jouets «Les cent Ciels», rue Charles de Gaulle, recevra le cirque ... «Le Républicain, 7月 15»
2
Gérard Jézéquel. La Bretagne au coeur - Lesneven - Le …
Très éclectique dans le choix des thèmes traités, Gérard Jézéquel avoue quand même une prédilection marquée pour les marines, les ciels et ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Don Quichotte, Terry Gilliam contre les moulins
Budgets qui lâchent, comédiens qui flanchent, ciels contraires… la déferlante des malédictions est sans fin. Terry Gilliam, sur le tournage de ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Fear The Walking Dead : Une nouvelle affiche dévoilée | virginradio.fr
Un coucher de soleil typiquement californien, deux jeunes qui jouent au basket, les gratte-ciels de Downtown au loin… et un Walker qui ... «Virgin Radio, 7月 15»
5
Carnet de voyage : Jean-Claude Bossard en Malaisie
De pays en pays, il est passé en Thaïlande, « à Bangkok, avec ses gratte-ciels et son quartier lacustre, un labyrinthe aquatique fait de canaux ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Maître du vol - 16/07/2015 - La Nouvelle République Deux-Sèvres
Sa large silhouette noire lacère nos ciels secs, ses cris stridents fendent le silence de nos bourgs, désertés par les vacanciers et accablés de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Arles 2 : les valeurs sûres
... Dieter Appelt (des images de la vie et de la mort), Alain Fleischer (Ciels au dessus d'Arles). Et puis, pour mon bonheur, des rayogrammes de ... «Blog Le Monde, 7月 15»
8
Saint-Pierre : un défilé sous le soleil couchant
Parmi les of- ciels, juste derrière le sénateur- maire, Michel Fontaine et le sous-préfet, Loïc Armand, l'ancien athlète, Jackson Richardson. «Clicanoo, 7月 15»
9
Feux d'artifices du 14 juillet : où les admirer dans les Pays dela Loire …
En Vendée, Jacques Couturier habille les ciels d'été de millions d'étincelles. L'entreprise fourni les feux d'artifices les plus prestigieux, ... «Francetv info, 7月 15»
10
Des ateliers artistiques pour les enfants en vacances
De grands ciels, de grandes étendues d'herbe, de vastes espaces marins… réalisés par de grands aplats de couleurs. Et pour animer cet ... «Cöté Quimper, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ciels [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ciels>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z