アプリをダウンロードする
educalingo
diamétralement

"diamétralement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIAMÉTRALEMENTの発音

diamétralement


DIAMÉTRALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIAMÉTRALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdiamétralementの定義

辞書の正反対の定義は直径に従う。 同じ行によるが、反対方向に。 完全に、極端な方法で。


DIAMÉTRALEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DIAMÉTRALEMENTのように始まるフランス語の単語

diamagnétique · diamagnétisme · diamant · diamant-placement · diamantaire · diamanté · diamanter · diamantifère · diamantin · diamétral · diamètre · diandrie · diane · diantre · diantrement · diapalme · diapason · diapause · diapédèse · diaphane

DIAMÉTRALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdiamétralementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIAMÉTRALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«diamétralement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diamétralement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIAMÉTRALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diamétralementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiamétralementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diamétralement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

截然
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diametralmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diametrically
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यासीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تماما
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

диаметрально
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diametralmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

diamétralement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bertentangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diametral
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

正反対
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

정반대로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diametrically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuyên tâm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगदी उलट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çap
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diametralmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

diametralnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діаметрально
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diametral
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαμετρικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lynreg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diametralt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diametralt
5百万人のスピーカー

diamétralementの使用傾向

傾向

用語«DIAMÉTRALEMENT»の使用傾向

diamétralementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diamétralement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、diamétralementに関するニュースでの使用例

例え

«DIAMÉTRALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiamétralementの使いかたを見つけましょう。diamétralementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
plus grandeé- diamétralement opposé; & qu'ainlì par l'efFort central du Mefestfí Tourbillon terrestre, ces mêmes Flots font presses ôcdi- dcgrés vers rigés , les uns vers l'endroit qui est fous la Lune , 6c les au- l'Orient de tres vers l'endroit ...
2
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
Yves Henigfeld. Pot verseur 4 : récipient partiellement cannelé à base convexe ou irrégulière, panse globulaire et encolure à lèvre saillante de type Bl, muni de deux anses verticales rubanées diamétralement opposées et d'un bec tubulaire.
Yves Henigfeld, 2005
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Ces deux propositions sont diamétralement opposées. Ces deux hommes sont diamétralement opposés. Leurs intérêts sont diamétralement opposés. DIAMÈTRE, s. m. Ligne droite qui va d'un point de la circonférence d'un cercle àuu autre ...
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de la langue française
Je crois voir toutes choses diamétralement opposées au bon esprit, la bruy. ui. Il est impossible que ces philosophes, quoique diamétralement opposés, se trompent dans leurs calculs, volt. Newton, i, to. La vérité est diamétralement opposée ...
Emile Littré, 1863
5
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
1 DIAMÉTRAL , ale , adj. Diamétralement , adv. Diamètre , s. m. \Di-a- métrai , ale , aleman , di-amètre ; jc t fer. aux trois premiers , è moy. au dern. ] Diamètre est une ligne droite, qui va d'un poiat de la circonférence d'un cercle à un autre point  ...
Jean-François Féraud, 1787
6
Annales 2005 CAPES externe, interne, et agrégation interne ...
On suppose que A et B sont situés sur un même diamètre du cercle C. Montrer qu'aucun cercle passant par A et B ne rencontre C en deux points diamétralement opposés. (On pourra calculer de deux manières la puissance de O par rapport à ...
Dany-Jack Mercier, Jean-Étienne Rombaldi, 2005
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
DIAMÉTRALEMENT, adv. f diamétral ; dm Mtttelpunkt dvrchscltnel- dcnd ) , D'un bout du diamètre à l'autre. ,,Les deux pôles sofli diamétralement oppose"* l'un à l' autre." Il se dit, figurément, Dos personnes on des choses qui sont tout à fait ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La figure 7 est la coupe verticale par l'axe d'une turbine à chambre ouverte et en bois ou maçonnerie, à papillons indépendants, découvrant deux quarts de la circonférence diamétralement opposés. A, lig. 7 et 7', couronne mobile ou turbine .
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
9
Des Difformities
34, trou percé diamétralement dans le cylindre e'. pour la pose du cordeau qui correspond à l'extrémité supérieure de la bascule x. 35, trou percé diamétralement dans le cylindre e', pour la pose de la brochette destinée à fixer le lévier f'.
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
DIAMÉTRALEMENT, adv. En manière de diamètre. Dìametri in morem. U faut couper ce plan , ce globe diamétralement. Lc zenir & le nadir sont opposez diamétralement. Ex diametro oppo- fitus. Nos Antipodes nous font diamétralement ...

用語«DIAMÉTRALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiamétralementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la colonie belge à la RDC, splendeur de l'art congolais
Son principe est diamétralement opposé à celui qui gouverne les tentatives d'enseignement artistique conduites dans les colonies jusqu'alors. «Boursorama, 7月 15»
2
Rohani: "l'accord permettra à l'Iran d'améliorer ses relations avec …
... au sujet des affaires moyen-orientales. "La politique américaine dans la région est diamétralement opposée à la nôtre", a-t-il insisté. «i24news, 7月 15»
3
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe - Mediapart
... sa culture politique, incapable de comprendre qu'on ne peut faire la synthèse entre des conceptions de la société diamétralement opposées. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET VIDEOS)
Autre lieu et ambiance diamétralement opposée. On quitte le soleil de la plaine et les bonnes vibrations pour le rap destructeur et mal ... «dh.be, 7月 15»
5
Cancer du sein : un nouveau procédé permet de geler la tumeur à …
Si la tumeur est cancéreuse, la poche de glace créée par la sonde doit être supérieure diamétralement par rapport à la tumeur. Ce qui n'est ... «The Times of Israël, 7月 15»
6
L'Iran revient en force sur la scène internationale - Info-Palestine
Les fidélités et les projets de Téhéran sont clairs et souvent diamétralement opposés à ceux de l'Arabie Saoudite : pour exemple, Téhéran ... «Info-Palestine, 7月 15»
7
Notre-Dame-des-Landes : Manuel Valls soutient "un projet absurde"
... première instance sur un dossier en tous points similaires à celui de Roybon qui, avant hier, a donné un résultat diamétralement opposé. «Media Web, 7月 15»
8
À votre service ! - - Samedi 18 juillet à 18:10 sur TMC | Toutelatele
... légèrement hypocondriaque) et Zach (éternel dragueur, célibataire et fauché) sont, bien que diamétralement opposés, les meilleurs amis du ... «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Nucléaire : Vers un semblant de détente entre Téhéran et Washington
D'ailleurs, et c'est tout le paradoxe de cette région tourmentée, Washington et Téhéran ont des positions diamétralement opposées sur bien ... «KongoTimes!, 7月 15»
10
SEM Maritime : Explication de vote du Groupe Communiste - Alta …
Un vote identique donc pour les nationalistes et les communistes, mais pour des raisons diamétralement opposées. Raisons que nous ... «Radio Alta Frequenza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diamétralement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diametralement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA